Dictionnaire français - anglais

concurrence / finances - iate.europa.eu
Prix de vente unitaire moyen: marché captif

Average unit selling price on captive market

prix - eur-lex.europa.eu
Incidence des ventes sur le marché captif

Impact of the sales in the captive market

concurrence - eur-lex.europa.eu
Volume des ventes sur le marché captif

Sales volume captive market

concurrence - eur-lex.europa.eu
Part de marché de lindustrie de lUnion sur le marché captif (%

Market share of Union industry captive market (%

général - eur-lex.europa.eu
un marché où les sociétés se font concurrence et un marché captif

a merchant market and a captive market

général - iate.europa.eu
L'importance économique de l'industrie française d'armement
... Elle dispose d’une haute compétence technologique, un fort esprit d’innovation, la production de biens de qualité, une structure de demande qui bénéficie souvent d’un marché captif....
... It has a high level of technological competence, a strong spirit of innovation, the production of quality goods, and a demand structure that often benefits from a captive market....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Rules of origin as export subsidies... Estimates from the first equation suggest that ROOs largely offset the market-access benefit of tariff preferences, while estimates from the second equation suggest that the creation of a captive market for upstream intermediate-good producers is indeed one of their political determinants
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Marché captif
général - eur-lex.europa.eu
Au vu de la taille du marché captif, elle n'affecte pas le préjudice.

In light of the size of the captive market, it does not affect the injury picture.

général - eur-lex.europa.eu
L'évaluation de l'incidence du marché captif est analysée aux considérants 202 à 204.

The assessment of the impact of captive market is analysed in recitals to below.

concurrence - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne le marché captif, la consommation a diminué de 17 %.

Concerning the captive market, consumption decreased by 17 %.

général - eur-lex.europa.eu
Premier résultat: les Palestiniens constituent un marché captif.

The first results from the Palestinians being a captive market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier résultat : les Palestiniens constituent un marché captif.

The first results from the Palestinians being a captive market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'importance économique de l'industrie française d'armement
... Elle dispose d’une haute compétence technologique, un fort esprit d’innovation, la production de biens de qualité, une structure de demande qui bénéficie souvent d’un marché captif....
... It has a high level of technological competence, a strong spirit of innovation, the production of quality goods, and a demand structure that often benefits from a captive market....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Rules of origin as export subsidies... Estimates from the first equation suggest that ROOs largely offset the market-access benefit of tariff preferences, while estimates from the second equation suggest that the creation of a captive market for upstream intermediate-good producers is indeed one of their political determinants
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

La machine textile en france. des récessions à l'ouverture internationale (1944-1990)
... Comment est-on donc passé d'une branche qui existe grâce à un marché captif et de proximité à une branche soumise aux exigences de la contrainte extérieure ?De machineindustrie voor textiel is een weinig bekende maar zeer exportge- richte...
... In spite of a constant drive to export, France wins market-shares in countries that offer less severe conditions of competition....
général - core.ac.uk -
Rules of origin as export subsidies olivier cadot... The estimates suggest that the creation of a captive market for upstream intermediate-good producers is indeed one of their political determinants
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: dev3.cepr.org
Analysis of rail rates for wheat rail transportation in montana; comparing rates in a captive market to one with more intramodal competition... The objectives of this thesis are to develop a model to measure railroad costs and competition; determine the principal cost determinants and measure intramodal competition by comparing the rates in a captive market (Montana) to one with more intramodal competition (Kansas)
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Rules of origin as export subsidies ¤ olivier cadot... The estimates suggest that the creation of a captive market for upstream intermediate-good producers is indeed one of their political determinants
général - core.ac.uk - PDF: www.gtap.agecon.purdue.edu
Ex-communication: competition and collusion in the u.s. prison telephone industry... Contrary to the expectations of competition advocates, the principal outcome of deregulation in the prison telephone sector has been a sharp increase in price, as new market entrants compete for monopoly service contracts on the basis of steadily escalating commissions paid to state and private prison authorities*/costs which are then passed on to the (literally) captive market through exorbitant end-user rates....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Financial and economical feasibility of business in making sago waste into animal feed (metroxylon sago)... The results of the sensitivity analysis with the scenario shows that in the business of making cattle feed would not be feasible on the condition in which the decline in the amount of output (sago waste) by 10 percent accompanied by falls captive market by 10 percent, fixed costs (labor experts and operational) by 20 percent....
général - core.ac.uk - PDF: journal.uncp.ac.id

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ci-après, le marché captif et le marché libre sont conjointement dénommés marché total.

Hereinafter the captive and the free market together are referred to as total market.

général - eur-lex.europa.eu
Le marché captif et le marché libre sont ci-après conjointement dénommés marché total.

Hereinafter the captive and the free market together are referred to as total market.

général - eur-lex.europa.eu
Le marché captif et le marché libre, considérés de manière conjointe, sont dénommés marché total.

Hereinafter the captive and the free market together are referred to as total market.

général - eur-lex.europa.eu
le volume de produit similaire fabriqué par lindustrie communautaire destiné au marché captif, et

the volume of captive use of the like product by the Community industry

concurrence - eur-lex.europa.eu
La distinction entre marché captif et marché libre est utile dans le cadre de l'analyse du préjudice car les produits destinés à un usage captif ne sont pas directement exposés à la concurrence des importations.

The distinction between the captive and the free market is relevant for the injury analysis because products destined for captive use are not exposed to direct competition with imports.

commerce international - eur-lex.europa.eu
et jouir d’un accès au marché financier palestinien maintenu comme marché captif.

Benefiting from access to the Palestinian monetary market as a captured market

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le volume de produit similaire fabriqué par lindustrie de lUnion destiné au marché captif, et

the volume of captive use of the like product by the Union industry, and

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le tableau suivant montre lévolution des prix pratiqués par lindustrie de lUnion sur le marché captif et sur le marché libre.

The following table represents the Union industrys price evolution split between the captive and the free market.

prix - eur-lex.europa.eu
La prise en compte du marché captif n'aurait donc pas eu d'incidence sur les conclusions générales établies pour le marché libre.

Therefore, inclusion of the captive market would not have impacted on the overall conclusions reached in relation to the free market.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne lusage captif allégué, il a été constaté que seul un volume très limité était destiné au marché captif au cours de la période denquête.

As far as the alleged captive use is concerned, it was found that there was only a very limited volume destined for the captive market during the IP.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne le marché captif, le volume captif et la part de marché ont évolué comme suit au cours de la période considérée:

The trends concerning sales volumes, market share and growth developed as follows during the period considered:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs parties ont fait valoir que le préjudice aurait dû être évalué séparément pour le marché captif et pour le marché libre.

Several parties argued that the injury should have been assessed separately for the captive and for the free market.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Plusieurs parties ont fait valoir que le préjudice aurait dû être évalué séparément pour le marché captif et pour le marché libre.

Several parties argued that the injury should have been assessed separately for the captive market and for the free market.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le tableau suivant montre lévolution des prix pratiqués par lindustrie de lUnion en ce qui concerne lensemble du marché, le marché captif et le marché libre.

The following table represents the Union industry's price evolution split between the total, captive and free market.

prix - eur-lex.europa.eu
Au contraire, sans marché captif, la situation de lindustrie communautaire aurait pu être plus préjudiciable encore.

To the contrary, without a captive market the injurious situation of the Community industry might even have been worse.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues