Dictionnaire français - anglais

trousse de

maréchalerie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Walkscapes ten years later...ville.Les textes réunis dans Machines de guerre urbaines sont issus de recherches menées parallèlement dans le cadre des activités du Laboratoire de Recherche Urbaine (Laru) de l’Ecole nationale supérieure d’art de Dijon et des conférences Manèges organisées par le centre d’art La Maréchalerie de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles
finances de l'union européenne / urbanisme et construction / industrie mécanique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Laissons à la maréchalerie ses croyances, ses travers…

Now let us release her faithful handmaiden, thy sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Avant une intervention ou l'administration de médicaments (par exemple : intubation gastrique, maréchalerie).

Before surgery or administration of medication (such as gastric intubation, shoeing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du dépannage en maréchalerie, elle en est arrivée au parage naturel.

A rider on the contract has reached its natural expiry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La directrice de la Maréchalerie, Madame Annie CONNETABLE, a salué la générosité des différents acteurs.

The acting Chair, Councillor Annie Moral welcomed those present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit par chèque bancaire (banque domiciliée en France, chèque à l'ordre de La Maréchalerie)

either by banking check (resident bank in France, check to the order of The Maréchalerie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rencontre avec Billy Crothers, un nom dans la maréchalerie, a été déterminante.

Our meeting with Billy Crothers, a leading name in farriery, was decisive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2004, ce jeune ingénieur agronome allemand a décidé d'aller dans une école de maréchalerie.

In 2004, this young German Agricultural Engineer decided to go to a farrier school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs extérieurs tels que : mauvais sol, maréchalerie, utilisation peuvent provoquer des douleurs de pieds.

Outside factors such as bad ground, shoeing, use can cause foot pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– soit par chèque bancaire (banque domiciliée en France, chèque à l’ordre de La Maréchalerie)

either by banking check (resident bank in France, check to the order of The Maréchalerie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maréchalerie est une maison de caractère totalement indépendante de notre propre habitation.

The Maréchalerie is a house of completely independent character of our own dwelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre-Antoine a maintenant 36 ans et a déjà 20 ans d'expérience dans la maréchalerie.

Pierre-Antoine is now 36 and has already 20 years of experience in farriery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’époque, la société ne comptera pas moins de 6 ateliers de Maréchalerie dans Paris.

At that time, the company had no fewer than 6 farrieries in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se spécialise dans le saut d’obstacle, le dressage et l'orthopédie et possède une école de maréchalerie.

He specializes in jumping, dressage and orthopaedics and has a farrier school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après s’être retiré du domaine des ventes, Hyodo a étudié et appris l’art ancien de la maréchalerie.

After retiring from sales, Hyodo studied and apprenticed in the ancient craft of farriery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette idée est devenue un succès et Christoph a été infecté par le virus de la maréchalerie.

That plan became a success and Christoph was infected by the farrier-virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues