Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
mappage MIP
informatique et traitement des données - acta.es
Le mappage MIP bilinéaire choisit l’image de mappage MIP la plus proche du niveau de détail de vos pixels.

Bilinear MIP-mapping chooses the closest MIP-map image to your pixel's level of detail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mappage MIP bilinéaire choisit l'image de mappage MIP la plus proche du niveau de détail de vos pixel puis réalise une interpolation bilinéaire sur l'image texturée pour obtenir la couleur du pixel.

Bilinear mip-mapping chooses the closest mip-map image to your pixel's level of detail, then performs a bilinear interpolation upon that texture image to get the color value for the pixel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mappage MIP résout ce problème en précalculant (c'est-à-dire, préfiltrant) différents niveaux de détail de l'image texturée.

MIP-mapping resolves this by pre-computing (that is, prefiltering) different levels of detail of your texture image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mappage MIP résout ce problème en précalculant (en fait, préfiltrant) différents niveaux de détail de texture et en accédant au niveau approprié en fonction de la distance de l'objet par rapport à l'observateur.

Mip-mapping solves that problem by precomputing (that is, prefiltering) different levels of detail of your texture image, and accessing the appropriate level according to the object's distance from the camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un générateur de mappage MIP de niveau inférieur (36) génère des parties de mappage MIP qui sont immédiatement en dessus, dans la série hiérarchique, du mappage MIP dont les parties sont stockées en mémoire tampon.

A lower-level mip-map generator (36) generates portions of the mip-map which is next below, in the hierarchical series, the mip-map of which portions are held in the cache.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le générateur de mappage MIP de niveau inférieur (36) interpole les valeurs de code comprimées.

The lower-level mip-map generator (36) interpolates on the compressed code values.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mipnearest utilise le mappage MIP voisin le plus proche, tandis que miplinear utilise des mappages MIP filtrés de manière linéaire.

As the name implies, mipnearest uses nearest-neighbor mipmapping, while miplinear uses linearly filtered mipmapping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce niveau inférieur des données images de texture de mappage MIP est ensuite stocké aux fins d'utilisation dans la texturation.

This lower level of mip-map texture image data is then stored for use in texturing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un interpolateur 3 D (34) interpole un texel de sortie à partir des texels de sortie provenant des deux niveaux de mappage MIP.

A trilinear interpolator (34) interpolates one output texel from input texels from the two mip-map levels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un contrôleur (24) récupère dans la mémoire les données de mappage MIP nécessaires en fonction des données d'entrée, ces données étant ensuite stockées dans une mémoire tampon (30).

A controller (24) retrieves from the memory the mip-map data required and this data is stored in a cache (30).

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon cette invention, un système de texturage utilisé dans un système d'imagerie tridimensionnelle comprend une mémoire (22) destinée à stocker des données de mappage MIP, utilisées dans le texturage d'une image.

A texturing system for use in a three-dimensional imaging system comprises a memory (22) for storing mip-map data for use in texturing an image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une partie des données images de texture est stockée de manière temporaire et est filtrée afin de générer au moins un niveau inférieur de données de mappage MIP des données de texture.

A portion of the texture image data is stored temporarily and is filtered to generate at least one lower level of mip-map data from the texture data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les textures sont soumises à un mappage MIP et comprennent une série de cartes de texture ayant des niveaux de détail différents, chaque carte représentant l'aspect de la texture à une distance donnée par rapport à un point de vue.

The textures are MIP-mapped and comprise a series of texture maps at different levels of detail, each map representing the appearance of the texture at a given distance from an eye point.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues