Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Approach to model the material behavior of a wooden layered composite in ls-dyna...process.The challenges in the usage of wood or wooden layered composites in structural parts are currently investigated and two major issues have been identified yet - the wide scatter of characteristic values of wooden materials and the missing material model....
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de
Shear connection between steel beam and timber panel... The missing material properties are calculated from the test results....
A layout sensitivity model for estimating electromigration-vulnerable narrow interconnectsAbstract-During the back-end manufacturing process of IC, intervention of spot defects induces extra and missing material of interconnects causing circuit failures....
Evidence for semantic identity under ellipsis from malagasy sluicing. inIt is widely recognized that linguistic material cannot be freely unpronounced in a sentence; rather, missing material must be licensed by recoverability....
Critical area computation for missing material defects in vlsi circuitsAbstract—We address the problem of computing critical area for missing material defects in a circuit layout....

Publications scientifiques

Le débitage de cinq des séries lithiques de biache-saint-vaast (pas-de-calais)
... Ces faits suggèrent une certaine influence de l'environnement comme par exemple un manque de matière première.Marcy...
... These facts suggest some environmental influences as raw material shortage.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ladite cavité présente des parois latérales convexes, curvilignes de façon à former un congé à manque de matière concave, curviligne du manque de matière injectée.

The cavity includes convex, curvilinear sidewalls to define a concave, curvilinear underfill fillet of the injected underfill.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un exemple, des dimensions de la surface interne qui forment le congé à manque de matière reposent sur une analyse d'élément finie du manque de matière.

In an example, dimensions of the inner surface that define the underfill fillet are based upon a finite element analysis of the underfill.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par manque de matière, l’histoire échappe à l’historicité.

In a way, the lack of story takes away from the experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, un moule à injection à manque de matière comprend une surface interne formant une cavité conçue pour recevoir un manque de matière injectée pratiquement entre un premier substrat et un second substrat.

An underfill injection mold includes an inner surface defining a cavity to receive injected underfill substantially between a first substrate and a second substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie est courte, nerveuse, mais manque de matière.

The game was short, nervous, but lacked substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un manque de matière noire dans le voisinage du Soleil →

Lack of evidence of dark matter in solar neighborh...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Un manque de matière noire dans le voisinage du Soleil

New study finds mysterious lack of dark matter in Sun’s neighbourhood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manque de matière organique (comme source de carbone pour les bactéries).

Lack of organic matter (as a source of carbon for bacteria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure comprend en outre une couche de manque de matière (190) par-dessus la seconde couche diélectrique (130).

The structure further includes an underfill layer (190) on top of the second dielectric layer (130).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le manque de matière première lorsqu’il n’est pas la faute du patron

The lack of raw materials, provided that this is not the employer’s fault;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de ce manque d’étoiles et à cause du manque de matière noire, NGC1052-DF2 a une très faible masse.

Because of this lack of stars, and because of the lack of dark matter, NGC1052-DF2 is very low mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un barrage pour matériaux de comblement à manque de matière, lequel barrage a une excellente détectivité.

The present invention relates to a dam for underfills, which has excellent detectivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La filière de la vanille réunionnaise fait face à un manque de matière première.

Our factories in Herat are facing lack of raw materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de ceux-ci était également compatible avec un manque de matière noire.

The velocity of these was also consistent with a lack of dark matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de ces derniers était également compatible avec un manque de matière noire.

The velocity of these was also consistent with a lack of dark matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues