Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
100 %, quelle que soit l'importance de ces droits, si le redevable s'est rendu coupable de manoeuvres frauduleuses" ;

100%, irrespective of the amount of the tax evaded, if the tax debtor has been guilty of deception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que M. Kashur a d’abord été accusé de viol et attentat à la pudeur, cela a été changé en accusation de viol par des manoeuvres frauduleuses dans le cadre d’un plaidoyer négocié.

Although Kashur was initially charged with rape and indecent assault, this was changed to a charge of rape by deception as part of a plea bargain arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power and deception in ultimatum bargainingIn two experiments we investigated the relation between power and deception in ultimatum bargaining....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Unobtrusive deception detectionIn response to national security needs and human deception detection limitations paired with advances in sensor and computing technology research into automated deception detection has increased in recent years....
Military deception reconsideredThis thesis explores the elements of military deception and defines the overarching principles that make for successful military deception....
Deception: theory and practice... Army deception and doctrine, and combines the insights gained with the various works on deception, cognitive psychology, communications, and decision-making in order to distill a concise...
Self-deception and deception in capital marketsWe argue that self-deception underlies various aspects of the behavior of investors and of prices in capital markets....

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Code criminel sanctionne un grand nombre de manoeuvres frauduleuses.

The Criminal Code penalizes a large number of fraud-related activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, cet avantage est refusé en cas de manoeuvres frauduleuses.

That reasoning, however, has been rejected in fraudulent inducement cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) le jugement étranger a été obtenu par des manoeuvres frauduleuses;

(C) The foreign judgment was obtained by fraud and bribery;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces manoeuvres frauduleuses offrent une énorme somme d'argent si vous y participez.

These schemes offer an enormous sum of cash should you get involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) qu’il y a eu des manoeuvres frauduleuses à l’égard de cette élection;

(a) there was corrupt practice in connection with the election;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous tentez par des manoeuvres frauduleuses ou malhonnêtes de ne pas nous payer;

you fraudulently or improperly seek to avoid payment to us;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les assistants sociaux et les travailleurs sociaux sont souvent coupables de manoeuvres frauduleuses.

Case Workers & Social Workers are very often times guilty of fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous tentez par des manoeuvres frauduleuses ou malhonnêtes de ne pas nous payer;

You fraudulently or improperly seek to avoid payment to us;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les assistants sociaux et les travailleurs sociaux sont souvent coupables de manoeuvres frauduleuses.

· that caseworkers and social workers are very often guilty of fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les assistants sociaux et les travailleurs sociaux sont souvent coupables de manoeuvres frauduleuses.

Case workers and social workers are often guilty of fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les assistants sociaux et les travailleurs sociaux sont souvent coupables de manoeuvres frauduleuses.

that caseworkers and social workers are very often guilty of fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les assistants sociaux et les travailleurs sociaux sont souvent coupables de manoeuvres frauduleuses.

that caseworkers and social workers are very often guilty of fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) le jugement a été obtenu par des manoeuvres frauduleuses de l'une ou l'autre partie;

(d) the judgment has been obtained by fraud of any of the parties;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) le jugement a été obtenu par des manoeuvres frauduleuses de l'une ou l'autre partie ;

(d) the judgment has been obtained by fraud of any of the parties;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) le jugement a ete obtenu par des manoeuvres frauduleuses de l'une ou l'autre partie;

(d) the judgment has been obtained by fraud of any of the parties;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues