Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un manipulateur médical (10) qui est équipé d'un mécanisme de frein (134).

This medical manipulator (10) is provided with a brake mechanism (134).

santé - wipo.int
L'invention concerne un manipulateur médical (10) qui est équipé d'un mécanisme de desserrage de frein (136).

This medical manipulator (10) is provided with a brake release mechanism (136).

santé - wipo.int
L'unité de transmission de manipulateur (10) comprend une cavité de transmission (12), un dispositif d'entraînement de manipulateur et un manipulateur (11).

The manipulator transmission unit (10) includes a transmission cavity (12), a manipulator drive device and a manipulator (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est prEvu un dispositif manipulateur, un manipulateur, et un procEdE de commande d'un outil de traitement A l'aide du dispositif manipulateur.

A manipulator device, a manipulator, and a method of operating a treatment tool using the manipulator device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque segment manipulateur est relié de façon pivotante à un segment manipulateur adjacent.

Each manipulator segment is pivotally connected to an adjacent manipulator segment.

santé - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
manipulateur
industrie mécanique - techdico
Un système de tendeur de frein maintient le manipulateur en position jusqu'à ce que l'opérateur l'actionne.

A brake tension system holds the joystick in position until the operator moves it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de tendeur de frein maintient le manipulateur en position jusqu'à ce que l'opérateur l'actionne.

A brake tensioning system holds the joystick in position until the operator moves it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de tendeur de frein maintient le manipulateur en position jusqu'à ce que le conducteur l'actionne.

A brake tensioning system holds the joystick in position until the operator moves it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de tendeur de frein maintient le manipulateur en position jusqu'à ce que le conducteur l'actionne.

A brake tension system holds the joystick in position until the operator moves it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système de nettoyage comprend un manipulateur de contrôle automatisé et un module de commande de manipulateur servant à commander le fonctionnement du manipulateur et à faciliter l'interaction entre un utilisateur et le manipulateur.

The cleaning system includes an automated testing handler and a handler controller for controlling the operation of the handler and facilitating user interaction with the handler.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un frein à disque comportant un support de frein, un étrier de frein, un disque de frein et au moins une garniture de frein.

The invention relates to a disc brake, comprising a brake support, a brake caliper, a brake disc and at least one brake lining.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de réception comprend une unité de réception, un premier manipulateur et un second manipulateur.

The receiving system includes a receiving unit, a first handler, and a second handler.

électronique et électrotechnique - wipo.int
garniture de frein à tambour, une garniture de frein pour un frein à tambour

Drum brake lining means a brake lining for a drum brake.

général - eur-lex.europa.eu
Garniture de frein à tambour une garniture de frein pour un frein à tambour.

Drum brake lining means a brake lining for a drum brake.

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un dispositif robotisé à mouvement continu composé d'un premier bras manipulateur, d'un deuxième bras manipulateur, d'un troisième bras manipulateur et d'un système de commande.

A continuous motion robotic device including a first robotic arm (22a), a second robotic arm (22b), a third robotic arm (22c), and a drive system (24).

production - wipo.int
garniture de frein assemblée pour frein de stationnement

parking brake lining assembly

industrie mécanique - iate.europa.eu
Garnitures de frein assemblées de rechange, disques de frein de rechange et tambours de frein de rechange

Replacement brake lining assemblies, replacement brake discs and replacement brake drums

général - eur-lex.europa.eu
Le système de frein consiste en un tambour de frein et des segments de frein ou en un disque de frein et des patins de frein montés sur un étrier.

The brake system consists of a brake drum and brake shoes or a brake disc and brake pads mounted on a caliper.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un manipulateur de grande dimension et des pompes à béton dotées d'un manipulateur de ce type.

The invention relates to a large manipulator and concrete pumps comprising one such large manipulator.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet indicateur d'usure de garniture de frein est rattaché au plateau de frein de patin de frein à tambour adjacent à la garniture de frein.

A brake lining wear indicator is attached to a drum brake shoe backing plate adjacent the brake lining.

industrie mécanique - wipo.int
Frein de stationnement du type frein à tambour

Drum type parking brake

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un robot industriel ayant un manipulateur, un dispositif de commande permettant de commander le manipulateur, et un câble de connexion permettant de connecter le manipulateur et le dispositif de commande.

This industrial robot has a manipulator, a control device for controlling the manipulator, and a connecting cable for connecting the manipulator and the control device.

industrie mécanique - wipo.int
Frein de stationnement du type frein à tambour

Drum type parking brake

général - eur-lex.europa.eu
La première partie d'extrémité du manipulateur de rabat peut être déplacée en translation, de manière réversible, par rapport au support de manipulateur de rabat lors de la sélection de l'actionnement du manipulateur de rabat.

The first end portion of the flap manipulator is reversibly translatable in relation to the flap manipulator support upon select actuation of the flap manipulator.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues