Publications scientifiques

Medical management of leptospirosis in dogs
La leptospirose est une zoonose ré-émergente à l’origine de

manifestations cliniques

variées et dont l’intensité est variable.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Syndrome d’hyperviscosité plasmatique
... La prise en charge thérapeutique repose, outre le traitement étiologique, sur des mesures symptomatiques, visant à éviter toute aggravation de la viscosité sanguine, les techniques d’aphérèse permettant une correction rapide des manifestations cliniques....
... Etiologies are various but symptomatic hyperviscosity is more common in Waldenström's macroglobulinemia and multiple myeloma...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Surveillance and epidemiology of viral hemorrhagic fevers (vhfs) : identification of emergence, seroprevelance, and risk factors of vhfs in uganda
...FHV.Les manifestations cliniques précoces des FHV incluent maux de tête, fièvre, malaises, anorexie, arthralgie, et divers degrés de sévérité de nausées, vomissements et diarrhée, évoluant...
... Other viral families that cause VHFs include Phenuiviridae (Rift Valley fever virus), Nairoviridae (Crimean-Congo Hemorrhagic Fever virus), and Arenaviridae (Lassa virus)
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Les manifestations cliniques et radiologiques du sarcome myéloïde... Des cas de SM ont été décrits dans la quasi-totalité des organes du corps humain, avec des manifestations cliniques variables et aspécifiques....
santé - core.ac.uk -
Manifestations cliniques et endocrines liées au stress chez le chien et le chat : étude bibliographique comparativeCe travail est une étude bibliographique comparative ayant pour but de décrire les manifestations cliniques et endocrines liées au stress chez le chien et le chat, et de pouvoir ainsi orienter les vétérinaires praticiens dans l’interprétation des résultats obtenus...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Caractéristiques cliniques et parcours médical des patients atteints de la maladie de rendu-osler suivis au chuv... Les variables étudiées ont concerné les différentes manifestations cliniques, les examens et traitements entrepris ainsi que les informations fournies aux patients.Résultats...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Les kératoses actiniques : généralités... Cet ensemble d'articles résume l'histoire naturelle de cette affection, rappelant la définition, l'évolution, la pathogenèse, l'épidémiologie, les facteurs de prédisposition, de transformation maligne, la topographie, les manifestations cliniques, les caractéristiques histologiques et le diagnostic différentiel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

apparition de

manifestations cliniques

« typiques » :

The appearance of “typical” clinical manifestations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lentement sans manifestations cliniques évidentes.

fast development of the chronic kidney disease without any obvious clinical manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manifestations cliniques caractéristiques des fibres nerveuses.

clinical manifestations characteristic of nerve fibers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestations cliniques les plus fréquentes.

They are among the most common clinical manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sévérité des manifestations cliniques émet:

According to the severity of clinical manifestations emit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définitions, épidémiologie, et les manifestations cliniques.

Definitions, epidemiology, and clinical manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les conséquences des changements (manifestations cliniques)

Consequences of changes (clinical manifestations).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définitions, épidémiologie, et les manifestations cliniques.

Definitions, Epidemiology, and Clinical Manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestations cliniques de l'anaphylaxie peuvent sembler similaires aux manifestations cliniques du syndrome de relargage de cytokines (décrit ci-dessus).

Clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestations cliniques de l’anaphylaxie peuvent sembler similaires aux manifestations cliniques du syndrome de relargage de cytokines (décrit ci- dessus).

Clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestations cliniques de l'anaphylaxie peuvent sembler similaires aux manifestations cliniques du syndrome de relargage de cytokines (décrit ci- dessus).

Clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportements d’utilisation : manifestations cliniques et mécanismes neurologiques

Utilization behavior: clinical manifestations and neurological mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà ce que concerne les manifestations cliniques.

This is what concerns the clinical manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestations cliniques évoquées précédemment sont exacerbées.

The clinical manifestations mentioned above are exacerbated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les manifestations cliniques d'une acidose métabolique.

Identify the clinical manifestations of metabolic acidosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues