Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Métacognition et formation des adultes
... La présente contribution se propose donc de combler quelques unes de ces lacunes de

manière ciblée

en s’appuyant sur les résultats de différents projets de recherche dans lesquels la métacognition joue un rôle essentiel....
... What, precisely, is to be understood under the term metacognition? Which are the constitutive elements of the definition? What does an explicit metacognitive orientation consist of? Using a primarily empirical approach, more in-depth questions are looked into: Among adult learners, what is the distribution of developed versus less developed metacognitive orientations in the random samples available to us? Which are the personality variables that favor the acquisition and explicit application of metacognitive accesses? Does a developed metacognitive attitude have an effect on learning success, and if so, what weight does it have? The last-mentioned questions were clarified in two research projects on organized continued education of several years duration...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Interfaces homme-machine et théorie du regulatory fit : les caractéristiques graphiques d’interfaces homme-machine comme moyen d’adapter l’orientation stratégique des utilisateurs au type de tâche
... Ces résultats ont servi de base pour concevoir des interfaces graphiques amorçant de manière ciblée l'une ou l'autre de ces orientations cognitives....
... These findings were then used to visually design creative or accuracy oriented tasks...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Soutien aux proches aidants : un défi pour l'avenir ?: quel soutien l'infirmière peut-elle mettre en place à domicile pour accompagner les proches aidants d'une personne atteinte d'un cancer en fin de vie ?... Elles s'inscrivent dans le domaine de l'évaluation clinique permettant de mettre en évidence la vulnérabilité des proches aidants afin de les prendre en charge de manière ciblée et adaptée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Explorer les voies de l'arn interférence par initiation in planta pour dévoiler la fonction des gènes chez le riz (oryza sativa l. et le cacaoyer (theobroma cacao l.)... Cette technique est couramment utilisée en génomique fonctionnelle car elle permet d'analyser avec efficacité et de manière ciblée la fonction des gènes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

ciblée

•

Ciblée

Exemples français - anglais

ciblée

Targeted
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela permet d'évacuer la chaleur de

manière ciblée

.

To this end, cooling means are arranged on the slideways (16) and are provided in said slideways (16) e.g. in the form of borings (21) through which the coolant circulates whereby enabling heat to be carried away in a well-directed manner.

industrie mécanique - wipo.int
Des impuretés sont formées de manière ciblée dans le substrat.

Impurities are deliberately formed in the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela permet de commander de manière ciblée l'avancement du film.

This allows a targeted control of foil feed.

communication - wipo.int
Cela permet de commander de manière ciblée l'avancement du film.

Thus, a targeted control of the film feed is possible.

communication - wipo.int
Cela permet de commander de manière ciblée l'avancement de la feuille.

It is thus possible for the film advancement to be controlled in a specific manner.

communication - wipo.int
Cela permet de commander de manière ciblée l'avancement de la feuille.

This allows the targeted control of the foil feed.

communication - wipo.int
On peut définir le déphasage du contraste de phase positif de manière ciblée.

Phase shifting of the positive phase contrast can be regulated in a targeted manner.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les insecticides tuent, de manière ciblée, les larves présentes dans ledit système aqueux.

The insecticides specifically kill the larvae present in the aqueous system.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La crémaillère (5) peut être désaxée de manière ciblée pour réduire les bruits indésirables.

It is possible to place the rack (5) off-axis in a targeted manner in order to reduce unwanted noise.

organisation des transports - wipo.int
Ceci permet d'utiliser de manière ciblée les propriétés avantageuses des deux méthodes de mesure.

In this way, advantageous characteristics of the two measurement methods can be used in a well-directed manner.

industrie mécanique - wipo.int
En d'autres termes, cela permet de contrôler de manière ciblée la caractéristique de rayonnement.

In other words, the emission characteristic can be controlled in a targeted manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé destiné à sauver, de manière ciblée, des cellules contre l'effet d'une cytotoxine chimiothérapique.

A method of targeted rescue of cells from the effect of a chemotherapeutic cytotoxin is disclosed.

santé - wipo.int
En outre, il est possible d'ajuster les propriétés de la couche de manière ciblée.

It is further possible to selectively adjust the layer properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cela permet de détecter de manière ciblée le liquide fluorogène lorsqu'il sort du dispositif.

The invention thus provides a method for specifically detecting the liquid labeled by the fluorogen when it is emitted by the device, thereby rapidly making any leakage visible.

industrie mécanique - wipo.int
Les silanols latents peuvent en outre être libérés de manière ciblée lors des utilisations finales.

The latent silanols can further be released in a targeted manner during end applications.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод