Dictionnaire français - anglais

compagnie

mandante

droit - iate.europa.eu

mandant ostensible,

mandante

ostensible

droit - iate.europa.eu

mandant identifié,

mandante

identifiée

droit - iate.europa.eu

mandant inexistant,

mandante

inexistante

droit - iate.europa.eu

mandant secret,

mandante

secrète

droit - iate.europa.eu

mandant déclaré,

mandante

déclarée

droit - iate.europa.eu

mandant non identifié,

mandante

non identifiée

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mise en place d'un observatoire foncier et immobilier: démarche générale et cas de la commune d'evolène
... La commune d’Evolène, mandante du bureau pour son développement économique et touristique, est plus particulièrement visée....
... In this case, the commune of Evolène is particularly examined...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude d’opportunité pour le développement d’une application permettant d’aider une personne à choisir un vinGWS - Aux Services du Vin SA, entreprise mandante de cette étude, a pour activité principale l’organisation de dégustations professionnelles de vin....
Europe - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Projet pour la création d'un système d'archivage, de gestion et de mise en valeur des travaux de diplôme de la filière architecture du paysage de l'ecole d'ingénieurs de lullier... Notre travail a donc consisté en l’étude des diverses normes concernant l’archivage, la gestion et la mise en valeur des documents d’architecture, que nous avons ensuite confrontée aux besoins et attentes de notre mandante....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Étude d'un système de cintrage thermomécanique pour un profilé de pvc ou de polypropylène...chauffage.Ces observations ont permis d’orienter l’élaboration d’une conception de cintreuse thermomécanique respectant les exigences de la compagnie mandante
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ne pas divulguer des informations confidentielles propres à l’activité de la société mandante.

Do not divulge the confidential information about the activities of the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La STM est également responsable, à titre de mandante, de la faute du policier.

The STM is also liable as mandator for the police officer’s fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mandante doit défrayer les coûts de l'homologation: ce n'est pas au mandataire à payer ces frais.

The mandator must pay the costs of the homologation: it is not to the mandatary to pay these costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[118] À mon avis, la STM est également responsable, à titre de mandante, de la faute de l’agent Camacho.

[118] In my opinion, the STM is also liable as mandator for Constable Camacho’s fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, vos droits sont ceux mentionnés au point 5; toute autre prétention à l'encontre de la mandante est exclue.

In this case, your rights are those mentioned under 5.4, all other claims against Premium Swiss Travel is excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de la publication a été défini par la mandante, la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP):

The aim of the publication is set out by our client, the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les activités sont ensuite menées sous le nom de la société du Royaume-Uni, mais pour le compte de la société mandante.

All business is then conducted in the name of the UK company, but on behalf of the non-UK company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre du processus de sélection, les objectifs de mise en œuvre sont définis et communiqués au mandant ou à la mandante.

During the selection process, implementation objectives are determined and notified to the project applicant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les activités sont ensuite menées sous le nom de la société du Royaume-Uni, mais pour le compte de la société mandante.

All business is then conducted in the name of the UK company, but on behalf of the offshore company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les activités sont ensuite menées sous le nom de la société du Royaume-Uni, mais pour le compte de la société mandante.

All business is then conducted in the name of the UK Company but on behalf of the offshore company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme Stuart était une mandante chez W.H. Stuart and Associates, une société de fonds communs de placement située dans la région du Grand Toronto.

Stuart was a principal at W.H. Stuart and Associates, a Mutual Fund company, located in the Greater Toronto Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme Stuart était une mandante chez W.H. Stuart and Associates, une société de fonds communs de placement située dans la région du Grand Toronto.

Stuart was a principal at W.H. Stuart and Associates, a mutual fund dealer that was located in the Greater Toronto Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La STM serait également responsable, à titre de mandante, des fautes commises par l’agent Camacho, ayant désigné ce dernier pour faire respecter sa réglementation.

She argued that the STM was also liable, as mandator, for the faults committed by Constable Camacho, since it had designated him to enforce its by‑laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise mandante n’aura pas accès aux démarches en cours d’exécution concernant les élections sociales, mais pourra avoir accès à celles-ci lorsqu’elles auront été transmises.

The principal (company) will no longer have access to the social election procedures that have been initiated, but will be able to access these procedures once they have been submitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelons cela les limites extérieures du moment où une élection de ville mandante mandataire pour cette année peut se produire, bien que je dise que c'est trop tard.

Let’s call that the outer bounds of when a writ mandating city elections for this year may happen, though really I’d say that’s too late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues