Traductions en contexte français - anglais

Mancho

Bibixy purge une peine de 15 ans de prison.

Mancho Bibixy is part of the list with 15 years in prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mancho Bibixy purge une peine de 15 ans de prison.

Mancho Bibixy is serving a sentence of 15 years in prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrorisme: Mancho Bibixy condamné à quinze ans d’emprisonnement

Cameroon: Mr. Mancho Bibixy Tse sentenced to 15 years in prison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre leader de la contestation, l’animateur radio Mancho Bibixy, est resté en prison.

However, other activists, including radio broadcaster Mancho Bibixy, remain in jail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mancho est détenu dans la prison centrale de Kondengui à Yaoundé, capitale du Cameroun.

Mancho is being detained in a central prison in Kondengui in Yaoundé, the capital of Cameroon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mancho Bibixy, Penn Terence, Patrick Ndango et tout notre peuple languissant dans les prisons coloniales ont droit à la liberté.

Mancho Bibixy, Penn Terence, Patrick Ndango, and all our people languishing in colonial prisons have a right to liberty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 19 janvier 2017, date à laquelle Mancho a été arrêté, la situation dans la région anglophone n’était pas aussi dramatique qu’aujourd’hui.

On January 19, 2017, the date on which Mancho was arrested, the situation in the Anglophone region was not as dire as it is today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi elles figurent les dirigeants du Consortium Felix Agbor, avocat spécialiste des droits de l’homme, Fontem Neba, professeur d’université, et Mancho Bibixy, militant.

These include consortium leaders Felix Agbor, a human rights lawyer, Fontem Neba, a university lecturer, and activist Mancho Bibixy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi elles figurent les dirigeants du Consortium Felix Agbor, avocat spécialiste des droits de l'homme, Fontem Neba, professeur d'université, et Mancho Bibixy, militant.

These include consortium leaders Felix Agbor, a human rights lawyer, Fontem Neba, a university lecturer, and activist Mancho Bibixy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également arrêté des dirigeants du CACSC, Felix Agbor-Balla et Fontem Aforteka’a Neba, le 17 janvier et le journaliste et militant, Mancho Bibixy, le 20 janvier.

Leaders of the Consortium, Nkongho Felix Agbor-Balla and Fontem Aforteka’a Neba, were also arrested on 17 January, and journalist and activist Mancho Bibixy on 20 January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est cette réalité qui a sûrement conduit au changement de position des leaders tels que Mancho Bibixy et Agbor Balla qui appellent désormais à la reprise des cours.

It is surely this dispensation that has caused leaders like Mancho Bibixy and Agbor Balla, whom are now calling for the resumption of classes, to change their position with regard to schooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est cette réalité qui a surement conduit au changement de position des leaders tels que Mancho Bibixy et Agbor Balla qui appellent désormais à la reprise des cours.

It is surely this dispensation that has caused leaders like Mancho Bibixy and Agbor Balla, whom are now calling for the resumption of classes, to change their position with regard to schooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journal rapporte qu’il «a spécifiquement cité un certain Mancho Aaron qui «a pris plus de 20 000 dollars en chèques et l’a déposé dans un compte personnel».

The newspaper reports that he "specifically quoted a certain Mancho Aaron who" took more than $ 20,000 in checks and deposited it into a personal account ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision du juge, vendredi, permet que le dossier de Fontem Neba, Nkongho Agbor et Mancho Bibixuy soit jumelé à celui de 24 autres activistes arrêtés dans les régions anglophones

The Military Tribunal, Friday, took a decision, ordering the case of Fontem Neba, Nkongho Agbor and Mancho Bibixuy, to be joined with that of 24 other supposed activists arrested in the English-speaking regions of Cameroon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décapitation du Consortium et l’arrestation de certains activistes leaders des mouvements de contestation à l’instar de Mancho Bibixi a l’effet inverse de celui attendu par le pouvoir de Yaoundé.

The decapitation of the Consortium and the arrest of certain activist leaders of the protest movements such as Mancho Bibixi has had the opposite effect from that expected by the Yaoundé authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues