Dictionnaire français - anglais

produit

malodorant

environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation de produits dits neutralisants. etude réalisée sur trois types d'effluents malodorants... En effet, la plupart des produits de pulvérisation peuvent apporter un réel confort olfactif par effet de masquage (remplacement d'une mauvaise odeur par une odeur " agréable "), mais il ne faut pas en attendre, a priori, un abattement significatif des polluants présents dans l'air malodorant
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Des êtres olfactifs aux molécules socialisées : vers une sociologie des possessions réciproques. le cas des vigies à mouscron (belgique)... Partageant, en partie, le projet anthropologique d’Ingold, nous nous proposons – à partir de la situation vécue par des riverains transformés en vigies dans le monitoring olfactif de leur environnement malodorant – de comprendre le jeu réciproque qui existe entre deux types de systèmes, social et écologique et cela en explicitant ce que le dispositif d’objectivation des odeurs...
politique de l'environnement / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

environnement / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention se rapporte à un déodorant capable de désodoriser en même temps un gaz malodorant basique et un gaz malodorant acide.

This invention relates to a deodorant capable of deodorizing a basic malodorous gas and an acidic malodorous gas simultaneously.

santé - wipo.int
La base anti-odeur de la composition contribue à masquer la mauvaise odeur du polymère malodorant et/ou de l'excipient liquide malodorant.

The odor masking base of the composition helps to mask the malodor of the malodor-producing polymer and/or malodor-producing liquid carrier.

santé - wipo.int
Même s’il est ensaché, il peut quand même être malodorant et malodorant!

Even if it is bagged, it can still be smelly and messy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première couche peut également comporter un parfum non malodorant.

The first layer can also be provided with a non-malodorous fragrance.

industrie mécanique - wipo.int
Systeme d'epuration pour le traitement d'air malodorant comprenant deux ou plusieurs etages.

Scrubbing system for treating malodorous air comprised of two or more stages.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne des articles absorbants servant à retenir un fluide corporel malodorant.

Provided are absorbent articles for retaining a malodorous bodily fluid.

santé - wipo.int
Rorschach est brutal, malodorant et surtout psychotique.

Rorschach is brutal, smelly, and, most importantly, psychotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation de 3-mercapto-3-méthyl-hexan-1-ol comme étalon malodorant.

The invention relates to the use of 3-mercapto-3-methyl-hexan-1-ol as malodor standard.

santé - wipo.int
Puis, lavé, terriblement malodorant, retrouvé un vivant.

Then, washing off, terribly stank, again I found one living.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit de durian - malodorant, mais aussi incroyablement nutritif

Durian Fruit: Smelly but Incredibly Nutritious – Healthline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit de durian - malodorant, mais aussi incroyablement nutritif

Durian Fruit – Smelly, But Also Incredibly Nutritious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà le Deep State — malodorant, méphitique et malfaisant.

There is the Deep State – malodorous, malevolent, and malignant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit de durian - malodorant, mais aussi incroyablement nutritif

Durian Fruit - Smelly, But Also Incredibly Nutritious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préservatifs dans un matériau fragile, malodorant et onéreux

Condoms in a fragile, bad smelling and expensive material

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une accumulation d'un fluide épais et malodorant appelé smegma

The result is a thick, bad-smelling substance called smegma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues