Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

malaise populaire

popular unease

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

L’Europe doit tirer les leçons de ses erreurs et prendre note de ce malaise populaire si elle ne veut pas être dévorée par ses électeurs.

Europe should learn from its errors and take note of this popular unease if it doesn’t want to be devoured by its voters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Dividing communities in south sudan and northern uganda: boundary disputes and land governance... Historically, there is said to have been popular unease here with the moral and spiritual implications of trying to demarcate fixed boundaries in the soil....

général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch

Communalism and identity among south asians in diaspora... During the period of colonial occupation alternative outlets for popular unease and discontent included the Indian nationalist movement, but the division of this movement into Muslim, Hindu, Brahmin, non-Brahmin and other fractions, encouraged...

PDF: core.ac.uk

North caucasus baseline project: adygea... The influx of Middle Eastern men, especially Muslim clerics, who visit the region on a regular basis, is a source of popular unease....

PDF: core.ac.uk

"waiting for a voice: the political opportunity structure of opposition to european integration in germany"... First, that there is a latent potential within the German polity for the mobilization of what remains a significant level of popular unease about aspects of the ongoing process of European integration....

PDF: aei.pitt.edu

‘the wolves let loose at wolverhampton’: a study of the south staffordshire election ‘riots’, may 1835'... It offers a local case study of the ways in which the political and social élite attempted to control and suppress popular unease and discontent amongst the disenfranchised by use of both the Riot Act 1715 and military force....

PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

malaise

•

pop

•

populaire

Exemples français - anglais

populaire

pop

sciences humaines - iate.europa.eu

popular

sciences humaines - iate.europa.eu

malaise

Malaise

général - eur-lex.europa.eu

discomfort

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Sur la route, goutez au riz cuit avec du lait de coco sur du bambou, une délicatesse malaise populaire à ne pas manquer.

On route, taste the “lemang”, rice cooked with coconut milk in bamboo, a popular Malay delicacy not to be missed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils ont laissé la voie libre à la droite qui est descendu dans la rue et a réussi à confisquer à son profit le malaise populaire, jusqu’à atteindre ses objectifs.

They left the way clear for the right to take to the streets and managed to seize the popular unrest until it achieved its objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Autre source de malaise populaire: le sentiment que des frappes militaires pourraient embraser l'ensemble de la région de manière imprévue, qui serait à l'origine d'une intervention plus grande et plus dangereuse.

Another source of public unease is a sense that the military strikes could provoke an unforeseen regional conflagration, requiring a larger and more perilous intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод