Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Un mal de dent m’empêchait de me suicider ?

A toothache was stopping me from committing suicide?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi un mal de dent peut-il parfois réapparaître 2 jours après l'extraction de la dent ?

Why does a strong toothache sometimes return even after 2 days after tooth extraction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mal de dents ou de la dent douleur est causée lorsque le nerf de la racine d’une dent ou entourant une dent est irritée.

A toothache or tooth pain is caused when the nerve in the root of a tooth or surrounding a tooth is irritated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mal de dents ou de la dent douleur est causée lorsque le nerf de la racine d’une dent ou entourant une dent est irritée.

Tooth pain or a toothache is caused when a nerve in a tooth’s root or surrounding a tooth is irritated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mal de dents ou la douleur de dent est causé quand la racine de nerf de la dent est irritée.

Toothache or tooth pain is caused when the nerve root of the tooth is irritated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotics self-medication among medical and nonmedical students at two prominent universities in benghazi city, libya... About 58% of students overdosed the antibiotic, while 15% had antibiotics for <3 days, for treatment of ailments such as acne, toothache, diarrhea, earache, and tonsillitis....
santé / enseignement / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oral somatosensory awareness... The salient pain of toothache, or the habit of running one's tongue over one's teeth when someone mentions "dentist", provide two very different indications of the power of oral somatosensory awareness...
 PDF: core.ac.uk
In vitro and in vivo studies of a bioadhesive gel containing volatile oil extracted from fruits ofAbstract- Fruits of Zanthozylum limonella Alston, one of the spices traditionally used for toothache relief, were hydro-distilled to obtain about 4.3...
Cutaneous sinus tract of dental origin in an 8-year-old child: a case report... This is a case report of a cutaneous sinus tract of dental origin of an 8-year-old girl who did not complain toothache throughout all 5 medical consultations....
A review study on ethnobotanical study of medicinal plants used in relief of toothache in lorestan province, iranObjective: To document information about medicinal plants existed in Lorestan Province that areeffective in relieving toothache.Methods:...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une expression dit « mal de dent, mal d’amour ».

The tongue is, indeed, “an unruly evil, full of deadly poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mal de dent Vous avez mal à la dent que vous ne pouvez ni profiter d'un bon repas ni dormir tranquillement?

Has pain in your tooth left you unable to eat or sleep?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se plaint de mal de dent depuis quelques jours...

She has been suffering from tooth pain for a few days now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mal de dent est parfois plus qu'un problème dentaire

Missing teeth are often more than a dental problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils ont un mal de dent, comment ça se passe ?

When you suffer from teeth problem, what do you do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrire un commentaire sur Comment soulager un mal de dent carié

Write a comment about How to Ease the Pain of a Cracked Tooth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire le billet de notre blogue : Dr, j’ai un mal de dent !

Read more about Blog: Doctor, I Have a Pain in My Heart!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne consommez pas trop de sucreries pour éviter le mal de dent.

Avoid eating too many sweets to avoid decay of tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome de la dent fissurée” se réfère à un mal de dents causée par une dent cassée (fracture de la dent) sans cavité associée ou une maladie des gencives avancée.

Syndrome, cracked tooth: A toothache caused by a broken tooth (tooth fracture) without associated cavity or advanced gum disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'infection dentaire (dent), la carie, la blessure ou la perte d'une dent sont les causes les plus courantes de mal de dents.

Dental (tooth) infection, decay, injury, or loss of a tooth is the most common causes of dental pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'infection dentaire (dent), la carie, la blessure ou la perte d'une dent sont les causes les plus courantes de mal de dents.

Dental (tooth) infection, decay, injury, or loss of a tooth are the most common causes of dental pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pâte, appliquée sur la dent affectée, réduira le mal de dents.

This paste, applied on the affected tooth, will relieve the toothache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je maintiens donc "le mal de dent" comme l'une des explications possible…

And certainly leaves one with “spite” as an possible explanation….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu peut vous guérir de même qu’Il peut guérir un mal de dent.

God can heal you the same as He could heal a toothache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, un mal de dents peut être causé ou aggravé par un morceau de débris logé entre la dent et une autre dent.

Sometimes, a toothache can be caused or aggravated by a piece of debris lodged between your teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues