Dictionnaire français - anglais

maki

milieu naturel - iate.europa.eu
Relationship between spontaneous and evoked spike-time correlations in primate visual cortex... To examine this issue, we collected single-unit recordings from primary visual cortex (V1) of the anesthetized and paralyzed prosimian bush baby using a 100-electrode array....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cognitive and integrative... Using optical imaging and a variety of quantitative methods, we examined how temporal frequency selectivity is mapped in V1 of the prosimian primate, bush baby (Otolemur garnetti)....
The effects of occipital, temporal and parietal lesions on visual discriminations in a prosimian primate, galago senagalensis... On anatomical grounds, the bush baby is considered to have a visual system intermediate in complexity to that of the tree shrew and that of the monkey....
Fig s3. alignment of the terminal exon and flanking 3' sequence of alg11 from the bush baby, human, marmoset and squirrel monkey identifies potential points of retrogene insertion and deletion. from lineage-independent retrotransposition of utp14 associated with male fertility has occurred multiple times throughout mammalian evolutionThe terminal exon sequence ALG11 from bush baby, human marmoset and squirrel monkey were aligned....
Morphology of p and m retinal ganglion cells of the bush baby ... We tested this hypothesis in a nocturnal strepsirhine, the greater bush baby Otolemur....

Publications scientifiques

Critical field effects of the gd in gdxer1-xrh4b4
... Les courbes réentrantes mesurées sont en accord raisonnable avec la théorie de Fulde et Maki....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude expérimentale de l'anisotropie de la résistance de surface de supraconducteurs de type ii au voisinage de hc3
... Nous avons ensuite comparé les valeurs expérimentales de A3 = (∂R/∂H)⊥/(∂R/∂H) ∥ aux prévisions des calculs théoriques de Maki-Fischer d'une part et de Thompson d'autre part....
... In the latter case fluctuations of the order parameter are excited, and the slope of R(H) is smaller than in the first case...
général - core.ac.uk -
Histoire des dynasties divines,
... Kami yo-no maki, preceded by title in Japanese characters.Printed...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Architecte: Maki & Associates, dirigé par Fumihiko Maki

Architect: Maki & Associates, led by Fumihiko Maki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque joueur additionne les symboles maki en haut de toutes ses cartes Maki.

Each player adds up the maki roll icons at the top of all their maki roll cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fumihiko Maki est l'architecte principale de la compagnie basée à Tokyo, Maki et associé.

Fumihiko Maki is the principal architect of Tokyo-based Maki and Associates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 28 juin 2019 l’Association Qosqo Maki a accompli l’un de ses objectifs, présenter le “Boletín Qosqo Maki : La Chocita” (Revue Qosqo maki: le petit refuge).

On June 28th 2019, Qosqo Maki Association achieved one of its goals: presenting The Qosqo Maki Bulletin: “La Chocita”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le takamakie (ou "maki-e surélevé") est l'une des trois principales techniques de maki-e.

Takamakie (or “raised maki-e”) is one of the three major techniques in maki-e making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le takamakie (ou "maki-e surélevé") est l'une des trois principales techniques de maki-e.

Takamaki-e style, which is one of the three major techniques in maki-e making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, Maki insiste Maki a demander à ses parents si elles pouvaient l' utiliser, ils lui permettent.

Therefore, μ's gladly insisted that Maki should go and ask her parents if they could use it, which they allow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre écriture, ta lecture Le 28 juin 2019 l’Association Qosqo Maki a accompli l’un de ses objectifs, présenter le “Boletín Qosqo Maki : La Chocita” (Revue Qosqo maki: le petit refuge).

Our writing, your reading On June 28th 2019, Qosqo Maki Association achieved one of its goals: presenting The Qosqo Maki Bulletin: “La Chocita”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne doit pas être confondu avec le inari maki, qui est un maki fourré au tofu frit.

It should not be confused with inari maki, which is a roll filled with flavored fried tofu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 28 juin 2019 l’Association Qosqo Maki a accompli l’un de ses objectifs, présenter le “Boletín Qosqo Maki […]

On June 28th 2019, Qosqo Maki Association achieved one of its goals: presenting The Qosqo Maki Bulletin: “La […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 28 juin 2019 l’Association Qosqo Maki a accompli l’un de ses objectifs, présenter le “Boletín Qosqo Maki […]

On June 28th 2019, Qosqo Maki Association achieved one of its goals: presenting The Qosqo Maki Bulletin: “La Chocita”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après que Kaede et Maki se soient présentés comme Ultimate, Kaede prétend que les enfants pouvaient voir la véritable âme de Maki et que Maki était capable d'un amour profond.

After Kaede and Maki introduced themselves as Ultimates, Kaede claims that the children could see Maki's true soul and that Maki is capable of deep love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, Maki insiste Maki a demander à ses parents si elles pouvaient l' utiliser, ils lui permettent.

Therefore, μ’s gladly insisted that Maki should go and ask her parents if they could use it, which they allow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce modèle, plusieurs techniques de dessin Maki-e ont été combinées, en utilisant Kaga Togidashi-Taka Maki-e.

For this model, several Maki-e drawing techniques were combined, using Kaga Togidashi-Taka Maki-e.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle voyait Maki comme sa rivale après que Maki l’ait vaincue dans la compétition, l’entraînant à gagner son 2e siège.

She sees Maki as her rival after Maki defeated her in competition, causing Suzuka to earn the second seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues