Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Maki sushi

est probablement la plus connu sorte de

sushi

.

Maki sushi is probably the most well known type of sushi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maki sushi est le type de sushi le plus populaire en Occident.

Maki Sushi is the most common type of sushi in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maki Sushi (Makizushi) – Sushi emballé et enroulé dans une feuille d'algue avec garniture à l'intérieur.

Maki Sushi (Makizushi) – Nori wrapped and rolled sushi with filling inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur "Sushi Ninja" tu dois couper en deux tous les maki sushi qui volent sur l'écran.

In "Sushi Ninja" we must slice all the maki sushi that flies across the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pourrais manger des sushi/maki Sushishop toutes les semaines si mon porte-monnaie me le permettait... !

I could eat sushi two meals a day if my wallet would let me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temaki Sushi est similaire à Maki sauf qu'il est roulé à la main dans un cône et ne haché en petits morceaux.

Temaki Sushi resembles Maki except that it’s hand rolled into a cone and isn’t chopped into small pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temaki Sushi est similaire à Maki sauf qu'il est roulé à la main dans un cône et ne haché en petits morceaux.

Temaki Susi can be compared to Meshi apart from the fact that it is rolled by hand into a cone but not chopped into tiny pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maki sushi contient du poisson ou d’ autres ingrédients qui sont placés sur le riz et roulée avec séché seeweed comme couche extérieure.

Maki sushi contains fish or other ingredients that are placed on rice and rolled with dried seaweed as an outer layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette classique combinaison thon-mayo peut ensuite être utilisée comme farce pour les onigiri par exemple, ou dans un rouleau de maki sushi.

This classic tuna-mayo combination can then be used as a base for onigiri for example, or in a roll of maki sushi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sushis peuvent l’être : Sushi nigiri, sushi Maki, sushi Oshi, sushi Temaki, etc.

Sushi can be in form of Nigiri sushi, Maki sushi, Oshi sushi and Temaki sushi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maki sushi est probablement la plus connu sorte de sushi.

Maki sushi is probably the most well known type of sushi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maki sushi est le type de sushi le plus populaire en Occident.

Maki Sushi is the most common type of sushi in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sushi-K : vous ne mangerez jamais plus de sushi/maki ailleurs que là…

You swear you’re never eating sushi from that Mexican/sushi place again …until next week of course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maki est un type de sushi que l'on peut aussi appeler sushi roulé.

Maki is a type of sushi that can be also called rolled sushi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 4 catégories de sushi (Nigiri, Maki, Temaki &

There are 4 categories of sushi (Nigiri, Maki, Temaki & Oshizushi)..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues