Dictionnaire français - anglais

Majoritairement

contrôlée par Webster Shamu.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les finances des petites villes dans la france des années 1930
... En une période d'évolution de la fiscalité, les finances des petites villes, majoritairement en déficit, demeurent pourtant très différentes d'un endroit à un autre....
urbanisme et construction / culture et religion - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le lien composition/rôles du conseil d’administration:une analyse en termes de capital social
... Ainsi, le CA serait majoritairement composé d’administrateurs externes indépendants dans le cas du contrôle et d’administrateurs affiliés dans le cas de l’apport de ressources....
... From this perspective, a board of directors exerting managerial control should be composed of independent directors...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
News in the treatment of the tendinopathy
... En effet, se substituant désormaisà l’ancienne appellation « tendinites », les tendinopathies sont majoritairement décrites selon le modèle de continuum établi par Cook et Purdam.La...
... Cook and Purdam proposed a continuum model of tendon pathology, which provides a better understandingof the condition and the possibility to adapt the treatment...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les relations de pouvoir dans les groupes de travail composés majoritairement de femmesCe mémoire présente une exploration des relations de pouvoir dans les groupes de travail composés majoritairement de femmes....
vie sociale / droits et libertés / marché du travail - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Notice sur le colisée. memoires secrets / [mathieu-françois pidansat de mairobert]... - Les oeuvres présentées provenaient d'artistes de l'Académie de Saint-Luc majoritairement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Marché de la datte. en croissance continueLa production de datte est toujours majoritairement le fait des pays du Moyen-Orient et du Maghreb où sa culture est traditionnelle....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Profil épistémologique des enseignants français du primaire au regard de la science... Une étude des représentations de la science de 777 enseignants et futurs enseignants a permis de montrer que 66% apparaissent majoritairement empiristes et que 91% n'expriment aucun rationalisme
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

L’ouest est majoritairement catholique, l’est est majoritairement orthodoxe.

The west is largely Catholic; the east largely Russian Orthodox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ouest est majoritairement catholique, l’est est majoritairement russe orthodoxe.

The west is largely Catholic; the east largely Russian Orthodox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'article est majoritairement constitué de papier.

Moreover, the article is mainly made of paper.

général - eur-lex.europa.eu
Nigeria : des bergers peuls – majoritairement musulmans – menacent des agriculteurs – majoritairement chrétiens.

Nigeria: Fulani Herdsmen – mostly Muslim – threaten farmers – mostly Christians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[36] Les côtes sont majoritairement catholiques et la capitale malgache majoritairement protestante.

The coasts are predominantly Catholic and the Malagasy capital is predominantly Protestant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce ne sont pas majoritairement des femmes ou majoritairement des hommes.

They’re not representative of most women or most men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le village de Sovici était majoritairement musulman, celui de Doljani majoritairement croate.

The village of Sovici was predominantly Muslim, while Doljani was predominantly Croat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affichage s'effectue majoritairement pendant un mode de fonctionnement normal.

This displaying is predominate during a normal mode of operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
↑ 19 045 franco-canadiens, majoritairement catholiques et 8 863 anglo-canadiens, majoritairement protestants

19,045 French Canadians, almost all Catholic, and 8,863 British Canadians, in majority Protestants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la série S est majoritairement masculine, la série L est très majoritairement féminine.

The A-series is considered masculine, while the B-series is feminine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est majoritairement catholique, alors que le reste du territoire est majoritairement protestant.

The Northeast is mostly Catholic, but the rest of the country is mostly Protestant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du gouvernement d'un Canada majoritairement anglais ou de celui d'un Québec majoritairement français?

An English-Canadian majority or English-Quebec minority?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces investissements sont majoritairement financés par autofinancement et subventions.

Most of this investment was financed by self-financing and subsidies.

général - eur-lex.europa.eu
Il est majoritairement catholique, alors que le reste du territoire est majoritairement protestant.

This branch remains mostly Catholic while the remainder of the family is predominately protestant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est majoritairement catholique, alors que le reste du territoire est majoritairement protestant.

The Republic of Ireland is strongly Catholic while the rest of the area is mainly Protestant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues