Publications scientifiques

Être parent d'un enfant atteint de maladie grave et s'engager dans un organisme offrant du répit : analyse des pratiques d'engagement et de leurs retombées... Nous avons ciblé l'organisme Le Phare, enfants et familles, qui offre deux formes de répit: du répit à domicile ainsi que du répit à la

Maison

André-Gratton qui est une

maison de soins

palliatifs pédiatriques.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le processus décisionnel concernant les traitements en soins palliatifs gérontologiques l'expérience de la triade de soins (personne âgée, proche aidant et médecin)... Méthode : Dans cette étude de multi cas imbriqués, nous avons suivi trois triades en Maison de soins palliatifs et une triade en Centre d'Hébergement de soins de longue durée, et ce, sur une période variant de 9 à 14 jours....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La responsabilité de l’exploitation d’une

maison de soins

infirmiers incombe à son organisme directeur (maison de soins infirmiers volontaire) ou à son propriétaire (maison de soins infirmiers propriétaire).

Responsibility for the operation of a nursing home lies with its governing body (voluntary nursing home) or owner (proprietary nursing home).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison de soins infirmiers décide de vous transférer ou vous déménager de la maison de soins infirmiers.

The nursing home decides to transfer or discharge you from the nursing home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existe-t-il une différence entre une maison de retraite, une maison de soins infirmiers et une maison de soins de longue durée?

Is there a difference between a retirement home, a nursing home and a long-term care home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, les soins à long terme est décrit comme distincte de soins médicaux ou est considérée seulement comme maison de soins infirmiers ou de soins personnels à la maison.

Sometimes long-term care is described as separate from medical care or is seen only as nursing home or personal care at home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistant de soins - Maison de soins - Vol gratuit - BANGOR Irlande du Nord

Healthcare Assistant - Care Home - Free Flight BANGOR Northern Ireland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux transférer un locataire hors d’une maison de soins parce qu’il a besoin d’un niveau de soins différent de celui qu’offre la maison de soins.

I want to transfer a tenant out of the care home because they need a different level of care than the care home provides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maison de soins est une maison où vous êtes locataire et où vous recevez des services de soins.

Residential care is a form of housing where you also receive personal care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous droits réservés.Parfois, les soins à long terme est décrit comme distincte de soins médicaux ou est considérée seulement comme maison de soins infirmiers ou de soins personnels à la maison.

Sometimes long-term care is described as separate from medical care or is seen only as nursing home or personal care at home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment élaborer un plan de soins activité d'une maison de soins infirmiers résidents

How to Develop an Activity Care Plan for a Nursing Home Residents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infirmière auxiliaire - Maison de soins - Southampton Angleterre

Healthcare Assistant - Care Home - Southampton England

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les options peuvent être : domicile, centre de soins palliatifs, soins personnels ou maison de soins infirmiers, unité de soins palliatifs ou hôpital.

Options may include home, hospice, personal care or nursing home, palliative care unit, or hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment élaborer un plan de soins pour activité une maison de soins infirmiers résidents

How to Develop an Activity Care Plan for a Nursing Home Residents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section suivante : Soins dans une maison de soins de longue durée et à l'hôpital

Next section: Care in a long-term care home or hospital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maison de soins infirmiers» Maison de soins infirmiers à l’égard de laquelle un permis a été délivré aux termes de la Loi sur les maisons de soins infirmiers. («nursing home»)

nursing home” means a nursing home licensed under the Nursing Homes Act; (“maison de soins infirmiers”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maison de soins pour malades convalescents et chroniques

Infirmary for convalescent and chronic care offenders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues