Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

maintenance

upkeep

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
Stratégie de maintenance optimale du parc de locomotives de transrail... Deux des particularités des systèmes de transport sont l'impossibilité de constituer un inventaire de voyages et la perte d'une partie ou de la totalité du temps de production consacré aux voyages durant lesquels l'outil de production tombe en panne avant d'arriver à destination; ce qui rend l'implantation d'une stratégie de maintenance d'autant plus importante dans ce cas....
▷
Training apartment upkeep skills to rehabilitation clients: a comparison of task analytic strategies.The research was designed to validate procedures to teach apartment upkeep skills to severely handicapped clients with various categorical disabilities....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Classification des différentes architectures en maintenance.L'objectif de ce papier est de lister et caractériser différents systèmes informatiques existants dans le domaine de la maintenance industrielle afin de proposer une classification des différentes architectures de ces systèmes....
Encouraging willingness to contribute, city fortifications and their conservation in the mediterranean... Visitors are often willing to contribute or pay more especially if they know a percentage of their fee funds upkeep....
 PDF: core.ac.uk PDF: oa.upm.es
maintenance

maintenance

bâtiment et travaux publics / documentation / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / construction européenne / gestion administrative / industries charbonnière et minière / santé - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Programmes de maintenance, contrôles et inspections de maintenance

Maintenance Programmes, Maintenance checks and inspections

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
maintenance

maintenance means any one or combination of the following activities

général - eur-lex.europa.eu
Procédé de maintenance, dispositif d’exposition et élément de maintenance.

A maintenance method, an exposure device, and a maintenance member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La maintenance est effectuée par des équipes de maintenance.

Maintenance is carried out by maintenance units.

général - eur-lex.europa.eu
Myanma General and Maintenance Industries alias Myanmar General and Maintenance Industries

Myanma General and Maintenance Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries

général - eur-lex.europa.eu
▷
Modélisation des flux d'information dans un système de e-maintenance.
... Premièrement, le coût de la maintenance représente une partie importante du coût total de la production et, deuxièmement, un défaut d'équipement peut avoir un impact considérable sur la qualité du produit...
...The equipment maintenance has always been the key element for the plant's productivity as well as for the products quality....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
...
...Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in maintenance hemodialysis patients....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Décision collaborative dans les systèmes distribués : application à la e-maintenance
... Nous considérons cette intégration des TIC à la fonction maintenance, activité clé de la performance des entreprises, largement pénétrée par ces technologies avec, par exemple, les concepts de e-maintenance....
... We consider this integration of ICTs to the maintenance function, main activity of companies' performance which is widely affected by theses technologies with, for example, the e-maintenance concept....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Design of detection and maintenance platform for radar operation unit based on pc104...equipment.For the problem,this paper firstly elaborated the hardware structure,overall structure, software design idea of the detection and maintenance platform for radar operation unit based on PC104.Then...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
maintenance

technical maintenance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Maintenance

Maintainability

général - eur-lex.europa.eu
Les organes de maintenance se distinguent également par des couleurs pour faciliter la maintenance.

Maintenance members are also distinguished by colors for improved maintainability.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Intégration du facteur humain en maintenabilité aéronautique : apports des outils de simulation
La maintenabilité, entité du bureau d’études visant à concevoir la maintenance future d’un produit, s’intéresse de plus en plus à la discipline du facteur humain....
... Our research question was formulated in this context as "how to better integrate human factor in the development and design process of maintainability, where the stakeholders are neither trained nor familiarized with the human factor and ergonomics."Four...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
maintenance

self-maintenance

environnement - iate.europa.eu
▷
▷
A self-maintenance problem of a smart flexible cantilever beam structure using piezoelectric materials∗This paper describes about a concept of self-maintenance for self-sensing actuation system and how system identification and state estimation can be used to achieve self-maintenance....
général - core.ac.uk - PDF: smart.gifu-nct.ac.jp
Temporal view self-maintenance... View self-maintenance refers to maintaining materialized views without accessing base data....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

maintenance (technical)

environnement - iate.europa.eu
Maintenance

Maintenance

général - eur-lex.europa.eu
Maintenance of indoor electric lighting systems (Maintenance des systèmes d'éclairage électrique pour intérieur

Maintenance of indoor electric lighting systems

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les propriétés d'administration de fournisseur de service peuvent comprendre des opérations de maintenance du système, de maintenance du service et de maintenance d'abonné.

The service provider administration properties may comprise system maintenance, service maintenance and subscriber maintenance operations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les points de maintenance de PBB-TE peuvent être des points d'extrémité d'association de maintenance, MEP, et des points intermédiaires d'association de maintenance, MIP.

The PBB-TE maintenance points may be Maintenance association End Points, MEPs, and Maintenance association Intermediate Points, MIPs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
vol de contrôle de maintenance de niveau B: tout vol de contrôle de maintenance autre qu'un vol de contrôle de maintenance de niveau A.

a Level B maintenance check flight for any maintenance check flight other than a Level A maintenance check flight.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les exigences de maintenance figurant au point 4.5 (règles de maintenance) doivent être respectées.

The requirements for maintenance stated in Section 4.5 (Maintenance rules) shall be respected.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Modélisation des flux d'information dans un système de e-maintenance.
... Premièrement, le coût de la maintenance représente une partie importante du coût total de la production et, deuxièmement, un défaut d'équipement peut avoir un impact considérable sur la qualité du produit...
...The equipment maintenance has always been the key element for the plant's productivity as well as for the products quality....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
...
...Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in maintenance hemodialysis patients....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Décision collaborative dans les systèmes distribués : application à la e-maintenance
... Nous considérons cette intégration des TIC à la fonction maintenance, activité clé de la performance des entreprises, largement pénétrée par ces technologies avec, par exemple, les concepts de e-maintenance....
... We consider this integration of ICTs to the maintenance function, main activity of companies' performance which is widely affected by theses technologies with, for example, the e-maintenance concept....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Design of detection and maintenance platform for radar operation unit based on pc104...equipment.For the problem,this paper firstly elaborated the hardware structure,overall structure, software design idea of the detection and maintenance platform for radar operation unit based on PC104.Then...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Maintenance

Servicing

général - eur-lex.europa.eu
L'astronef de maintenance (22) comprend un système de maintenance client (136) servant à effectuer la maintenance spatiale d'un astronef client (16).

The servicing spacecraft (22) includes a client servicing system (136) for servicing a client spacecraft (16) in space.

transports aérien et spatial - wipo.int
▷
Fuzzy quality function deployment for aircraft maintenance organizations
... L'évaluation de la gestion de la qualité dans les organismes de maintenance des avions est la clé pour garantir la sécurité, la fiabilité et l'assurance de la qualité....
... The proposed analysis approach is then illustrated in the case of aircraft maintenance organizations where the objective is to increase fleet availability, maintain aircraft reliability, decrease servicing time, and limit investment costs.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
Les submersions de tempête de la nuit du 10 au 11 mars 2008 sur la côte d’albâtre (haute-normandie, france) : détermination météo-marine
... L’étude se concentre sur le secteur de Dieppe, qui bénéficie d’un marégraphe (implanté dans l’avant-port de Dieppe) et d’un poste de mesures météorologiques situé au sémaphore de la Marine nationale, sous maintenance de Météo-France, et permettant notamment l’analyse de « données minute »....
... This study focuses on the Dieppe area, which has a tide gauge (located in the outer port of Dieppe) and a meteorological measurement post, located at the national Navy semaphore, under the servicing of Meteo-France, and allowing analysis of « minute-data »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Maintenance

Maintenance.

général - eur-lex.europa.eu
Ils sont - maintenance préventive, maintenance prédictive et la maintenance réactive.

They are Preventive maintenance, Predictive maintenance and Reactive maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Conception et vérification du système d'information pour la maintenance aéronautique
Le soutien opérationnel est l’un des aspects les plus importants pour la maintenance aéronautique....
...Operational support is one of the most important aspects of aeronautical maintenance....
Europe - core.ac.uk -
maintenance

maintenance of environment

environnement - iate.europa.eu
▷
▷
Economic efficiency of the use of technologies of intensive small-volume light – culture in with nutrient solutions based on commercially available fertilizersIn conditions of maintenance of environment parameters for plant growth, the use of nutrient solutions prepared with non-deficient fertilizers is an effective method of reducing the cost of vegetable...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Human factors integration in aviation maintainability : contribution of simulation tools
La maintenabilité, entité du bureau d’études visant à concevoir la maintenance future d’un produit, s’intéresse de plus en plus à la discipline du facteur humain....
...Maintainability, the entity of the design office anticipates the future maintenance of a product, is interested more and more in Human Factors....
général - core.ac.uk -
▷
The emerging technology collection at carleton university library: supporting experiential learning in the university curriculum
...The Emerging Technology Collection at Carleton University is a successful collaboration between three units on campus: the Library, the Discovery Centre for Undergraduate Research and Engagement, and Information Technology Services. The Emerging Technology Collection began as a pilot project in January 2015 to circulate Raspberry Pis and Arduinos at the request of faculty in the Engineering Department. Due to the success of the pilot project, the collection now provides access to over 70 pieces of technology equipment for loan to support experiential learning for students. Development and implementation of the Collection is discussed. The Emerging Technology Collection has provided a number of academic benefits, such as innovative student projects, outreach and faculty engagement, and community engagement. There have also been benefits for the Library including promotion of the Library collection, continuing education for Library staff, and significant usage of the Emerging Technology Collection....
... Some of the challenges faced during the development of this collection are analyzed, including the need to register certain products, maintenance and upkeep of the collection, damage and replacement costs, and promoting the use of emerging technology across disciplines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
De la cuisine à la lingerie : équipement ménager et tâches domestiques
...
... In addition to a brief treatment of several aspects of the maintenance of the dwelling, the article also tries to provide a more synthetic approach to household comfort which emphasizes the disparities in appliances among different households...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Defining and measuring maintainabilityMaintainability is a measure of the ease with which a software system can be maintained....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Ergonomics contribution in maintainabilityThe objective of this paper is to describe an ergonomics contribution in maintainability....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Documenting maintenance tasks using maintenance patternsA common problem in software maintenance is the lack of documentation required for carrying out the maintenance tasks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Relationship between predetermined maintenance interval and maintenance performanceCurrently, lack of preventive measure is the problem that implicates poor maintenance outcome....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
▷
▷
The canadian mobile servicing system for space station servicing... These functions include servicing of attached payloads as well as assembly and maintenance of the Station....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu

Synonymes et termes associés français

Maintenance

•

entretien

•

maintenance de l'environnement

•

Sélection conservatrice

•

aliments

•

réparation

[...]

Entretien

•

traitement de substitution

•

frais d'entretien

•

allocation de formation

•

allocation de réadaptation professionnelle

•

autosuffisance

•

l'entretien

•

Fonctions de maintenance

•

maintien

•

entretien d'une machine

•

service d'entretien

•

service d'entretien d'une machine

•

Entretien courant

•

soutien délictueux

•

maintien à niveau

•

Exemples français - anglais

maintenance préventive

preventive maintenance
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie / production, technologie et recherche - iate.europa.eu
preventative maintenance
industrie / production, technologie et recherche - iate.europa.eu

maintenance autonome

tests on request maintenance
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

maintenance corrective

corrective maintenance
santé / communication / industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
remedial maintenance
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
repair
communication - iate.europa.eu
[...]

maintenance évolutive

evolutive maintenance

maintenance directe

direct maintenance

maintenance logique

logical maintenance

mode maintenance

maintenance mode

maintenance différée

deferred maintenance

la maintenance.

maintenance.

maintenance adaptative

adaptive maintenance

maintenance légère

light maintenance

maintenance centralisée

centralized maintenance

maintenance/opérations

M/OPS
maintenance/operations

support maintenance

maintenance support

maintenance opérationnelle

operational maintenance

maintenance coactive

coactive maintenance

maintenance programmée

scheduled maintenance
routine maintenance

maintenance périodique

scheduled maintenance
routine maintenance

maintenance lourde

heavy maintenance

maintenance prédictive

predictive maintenance

maintenance routinière

routine maintenance

maintenance dirigée

controlled maintenance

maintenance industrielle

industrial maintenance

maintenance de perfectionnement

perfective maintenance

maintenance curative

perfective maintenance

maintenance,exploitation,diagnostic

maintenance,operations,diagnostics
MOD

Critères de maintenance

Maintenance criteria

maintenance de fichier

file maintenance

Règles de maintenance

Maintenance rules

Plan de maintenance

Maintenance plan

Dossier de maintenance

Maintenance file

Arrêts pour maintenance

Maintenance shutdowns

zone de maintenance

maintenance area

programmes de maintenance

maintenance programmes

durée de maintenance

maintenance time

agent de maintenance

service Agent

Documentation de maintenance

The maintenance description file
Maintenance description file
Documentation related to Maintenance

maintenance d'un étalon

conservation of a standard

temps de maintenance

turn-around time

maintenance du logiciel

software maintenance

dossier de maintenance

maintenance file

programme de maintenance

maintenance programmes
maintenance program

prise de maintenance

maintenance connector

Fonctions de maintenance

Service functions

Tolérance de maintenance

Maintenance tolerance

alerte de maintenance

maintenance alert

frais de maintenance

maintenance costs

enregistreur de maintenance

aircraft integrated data system
AIDS

maintenance des services

service maintenance

essai de maintenance

maintenance test

installations de maintenance

maintenance facilities

projets de maintenance

projects to maintain

maintenance de position

station keeping

panneau de maintenance

maintenance panel

opérations de maintenance

maintenance schemes

consignes de maintenance

maintenance instructions

Traductions en contexte français - anglais

les conditions de maintenance et la documentation technique concernant la maintenance du sous-système

conditions for maintenance and technical documentation regarding the maintenance of the subsystem

construction européenne - eur-lex.europa.eu
les conditions de maintenance et la documentation technique concernant la maintenance du sous-système

conditions for maintenance and technical documentation on maintenance of the subsystem

construction européenne - eur-lex.europa.eu
les conditions de maintenance et la documentation technique concernant la maintenance du sous-système

conditions for maintenance and technical documentation regarding the maintenance of the subsystem

construction européenne - eur-lex.europa.eu
3) maintenance, par exemple maintenance corrective et préventive, plan de maintenance, supportabilité de maintenance;

3) maintenance, e.g. corrective and preventive maintenance, maintenance plan, maintenance supportability;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les conditions de maintenance et la documentation technique concernant la maintenance du sous-système

the conditions for maintenance and technical documentation regarding the maintenance of the subsystem

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Réparation et maintenance navale

Repair and maintenance of ships and boats

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
K. Règles de maintenance

Electric shore supply (4.2.12.6), K. Maintenance rules

général - eur-lex.europa.eu
Réparation et maintenance navale

Repair and maintenance of ships and boats

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Réparation et maintenance navale

Repair and maintenance of ships and boats

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Réparation et maintenance navale

Repair and maintenance of ships and boats

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Réparation et maintenance navale

Repair and maintenance of ships and boats

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Réparation et maintenance navale

Repair and maintenance of ships and boats

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Le procédé de maintenance et le système de maintenance pour le fonctionnement de services permettent une maintenance commode et efficace du fonctionnement d'un réseau intelligent.

The maintenance method and the maintenance system for the service operation can conveniently and effectively maintain the operation condition of an intelligent network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des procédures de tâche de maintenance (savoir-faire) sont décrites par une division de maintenance spéciale à un site de tâche de maintenance.

Maintenance task procedures (knowhow) are disclosed by a special maintenance division to a maintenance task site.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des registres de contrôle de maintenance (12a, 12n) contiennent les informations de contrôle de maintenance.

Maintenance control registers (12a), (12n) hold maintenance control information.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод