Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
la maintenance – concept qui réunit les notions de „maintenance, réparations” ;

maintenance – concept that integrated the notions “maintenance, upkeep, repair”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenance
bâtiment et travaux publics / documentation / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / construction européenne / gestion administrative / industries charbonnière et minière / santé - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
3) maintenance, par exemple maintenance corrective et préventive, plan de maintenance, supportabilité de maintenance;

3) maintenance, e.g. corrective and preventive maintenance, maintenance plan, maintenance supportability;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont - maintenance préventive, maintenance prédictive et la maintenance réactive.

They are Preventive maintenance, Predictive maintenance and Reactive maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance (longévité, facilité de maintenance)

Maintenance (long service life, ease of maintenance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maintenance se compose de la maintenance corrective et la maintenance évolutive.

The Maintenance mission is composed of evolutionary maintenance and corrective maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez une maintenance quotidienne, une maintenance mensuelle et une maintenance annuelle.

There’s daily maintenance, weekly maintenance, monthly maintenance, and yearly maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
140448 - Maintenance et maintenance technique des équipements électromécaniques et électriques

140448 - Maintenance and technical maintenance of electromechanical and electrical equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance accrue Plus de maintenance technique et de mises à jour logicielles.

Increased Maintenance – more technical maintenance and software upgrades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MT Solutions est experte dans le domaine de la maintenance multitechnique (maintenance globale, maintenance magasin…), de la création et de l’aménagement des espaces de vente.

MT Solutions is an expert in the field of multi-technical maintenance (overall maintenance, shop maintenance, etc.), creation and fitting-out of retail spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance multitechnique - de nouvelles prises de commandes pour des affaires nationales de maintenance et service

Multitechnical maintenance- New success in securing national maintenance and service contracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance multitechnique -de nouvelles prises de commandes pour des affaires nationales de maintenance et service.

Multitechnical maintenance- New success in securing national maintenance and service contracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance
général - eur-lex.europa.eu
Les organes de maintenance se distinguent également par des couleurs pour faciliter la maintenance.

Maintenance members are also distinguished by colors for improved maintainability.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
maintenance
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Maintenance
général - eur-lex.europa.eu
Maintenance planifiée (maintenance préventive ou prédictive)

for maintenance planning (preventive and predictive maintenance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance prédictive, maintenance préventive : quelle différence ?

Predictive vs Preventive Maintenance: What's the Difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance : La maintenance est quasi-inexistante.

Installation is simple; maintenance is almost nonexistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cmms gmao logiciel de gestion logiciel de maintenance préventive maintenance maintenance logiciel informatique

cmms computerized maintenance management software preventitive maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une maintenance corrective à une maintenance préventive

From corrective maintenance to preventive maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance
général - eur-lex.europa.eu
Maintenance Installations à bord et interfaces de la maintenance 1.12.

Servicing facilities on board and interfaces of 1.12 servicing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air France Industries Klm Engineering & Maintenance - Entretien et maintenance des aéronefs

Air France Industries Klm Engineering & Maintenance - Aircraft servicing and maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'astronef de maintenance (22) comprend un système de maintenance client (136) servant à effectuer la maintenance spatiale d'un astronef client (16).

The servicing spacecraft (22) includes a client servicing system (136) for servicing a client spacecraft (16) in space.

transports aérien et spatial - wipo.int
Air France Industries KLM Engineering & maintenance : branche réparation et maintenance des avions

Air France Industries Klm Engineering & Maintenance - Aircraft servicing and maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maintenance préventive comprend bien plus que la simple maintenance de routine des équipements.

Preventive maintenance programs accomplish more than the routine servicing of equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance
général - eur-lex.europa.eu
Transition d’une maintenance réactive vers une maintenance proactive.

A shift from reactive maintenance to proactive maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mission de Maintenance est composée de la maintenance évolutive et de la maintenance corrective.

The Maintenance mission is composed of evolutionary maintenance and corrective maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance : Les site WordPress nécessitent une maintenance régulière.

Remember that WordPress website needs regular maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites défiler jusqu'à "Menu de maintenance (Maintenance Menu)".

Navigate to System Management > Utilities > Menu Maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le panneau central du centre de maintenance, développez la section Maintenance, puis cliquez sur Modifier les paramètres de maintenance, sous Maintenance automatique.

Expand the Maintenance section and click Change Maintenance Settings under Automatic Maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenance
environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / culture et religion / construction européenne / industries charbonnière et minière / documentation - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

je suis simplement un humble lecteur, et occasionel commentateur.

Over on Facebook, I'm a passive reader and an occasional commenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je suis simplement un humble lecteur, et occasionel commentateur.

I’m a faithful reader and very occasional commenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je suis simplement un humble lecteur, et occasionel commentateur.

I'm a long time reader and only an occasional commenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit plusse d’un passe-temps occasionel qu’une activité journalière.

It is more an occasional treat than a daily activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Amazigh* Trail donne l’occasion à tout coureur (régulier, occasionel, athlète sprinteur…) de découvrir le running façon nature.

The Amazigh * Trail gives every rider (regular, occasional, athlete sprinter …) the opportunity to discover outdoor running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe pratiquement aucun effet adverse sauf pour un léger saignement occasionel au site d’acupuncture lorsque l’aiguille est retirée.

There is virtually no adverse effects except for an occasional slight bleeding when the acupuncture needle is withdrawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jeu qui unit tous les types de joueurs autour d'une même table; occasionel, passioné ou juste curieux.

A game that unites all gamer types around the same table; casual, experienced or just curious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bande magnétique Lowco est utilisée pour un usage plus occasionel, ( une carte de carburant utilisée 1 fois par semaine).

A Lowco magnetic strip is often used for less intensive activities (one time per week) such as a tank card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0,00 € L’AMAZIGH TRAIL,L’Amazigh* Trail donne l’occasion à tout coureur (régulier, occasionel, athlète sprinteur…) de découvrir le running façon nature.

The Amazigh * Trail gives every rider (regular, occasional, athlete sprinter …) the opportunity to discover outdoor running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des annonces d’opportunités Servas dans Nouvelles et Points de vue, les programmes Faisons des Connexions, ou dans le Bulletin Occasionel ;

Listings of Servas opportunities through News & Views, Making Connections programmes, or the Occasional Bulletin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe pratiquement aucun effet adverse sauf pour un léger saignement occasionel au site d’acupuncture lorsque l’aiguille est retirée.

There is virtually no adverse effects except for an occasional slight bleeding when the acupuncture needle is withdrawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le concert du 12 septembre 1897, Mortelmans a conduit 'Feestzang' de Benoit ainsi que son œuvre occasionel 'Hommage à Peter Benoit'.

For the party concert on September 12th 1897, Mortelmans conducted Benoits 'Feestzang’ and his own occasional work 'Homage to Peter Benoit'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guitariste Billy Morrison les décrit « non pas comme un groupe, mais un peu plus qu'une jam session ; Camp Freddy est ‘juste occasionel’.

Guitarist Billy Morrison described them as: "...not a band, but it is also way more than a jam session; Camp Freddy is an ‘Occasional Happening’, a freak of (Hollywood) nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guitariste Billy Morrison les décrit « non pas comme un groupe, mais un peu plus qu'une jam session ; Camp Freddy est ‘juste occasionel’.

Guitarist Billy Morrison describes them as: "…not a band, but it is also way more than a jam session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A temps pour Apollo 13, Klumpp imagina une solution dans laquelle un processus SERVICER occasionel pourrait être complétement abandonné pour rattraper le retard, si nécessaire.

In time for Apollo 13 Klumpp devised a fix in which an occasional whole SERVICER job would be dropped to catch up, if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues