Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Main de préhension

qui se déplace sur les trois axes © Precitrame

Gripper hand which is moved on three axes © Precitrame

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
## Pourquoi voulez-vous votre main de préhension plus proche du point d'équilibre? ##

## Why do you want your grip hand closer to the balance point? ##

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prothèse de main dite "à préhension molle".

Hand prosthesis of the so called "soft gripping" kind.

santé - wipo.int
Les parties préhension de la première main (182) et les parties préhension de la seconde main (162) sont positionnées à la même hauteur.

The holding parts of the first hand (182) and the holding parts of the second hand (162) are positioned at the same height.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La main mécanique de préhension de brique comprend un système d'alimentation en énergie, un système de commande et un système de préhension de brique.

The brick-gripping mechanical hand comprises a power system, a control system, and a brick-gripping system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La main (2) est munie des éléments suivants : une première section de préhension (23, 24) et une deuxième section de préhension (25, 26).

The hand (2) is provided with: a first grasping section (23, 24) and a second grasping section (25, 26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à gêner la capacité de préhension de la main d'appui.

The method comprises inhibiting the grasping ability of the supporting hand.

vie sociale - wipo.int
Lors de la prise de l'élément de préhension (1), une union de friction entrecroisée a lieu entre la main de l'utilisateur et l'élément de préhension.

In connection with the gripping element (1) being grasped, there occurs an interlocking friction union between the user's hand and the gripping element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bourrelet épouse la forme de l'intérieur de la main en position de préhension.

The mound conforms to an interior portion of the user's hand when in a grasping configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
La main de robot est équipée d'une armature, et d'une unité doigt (22) agencée sur l'armature et destinée à la préhension d'un objet de préhension.

The robot hand is provided with a frame and a finger unit (22) which is provided on the frame and which grips a gripping object.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de préhension comprend des bras de préhension à préhension amovible (14) et un actionneur (8) conçu pour guider la préhension amovible des bras de préhension (14).

The gripping device comprises releasably gripping gripping arms (14) and an actuator (8) for guiding the releasable grip of the gripping arms (14).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La courroie est fixée à une partie de surface de préhension de la main courante.

The belt is secured to a gripping surface portion of the handrail.

production - wipo.int
un cadre de préhension et des pinces de préhension

spreaders and piggyback hangers

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un outil de préhension incluant un élément de préhension et au moins une surface de préhension formée sur l'élément de préhension.

A gripping tool includes a gripping element and at least one gripping surface formed on the gripping element.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'organe de préhension comprend une plate-forme de support (2) correspondant au milieu d'une main humaine.

The gripping organ has a supporting platform (2) that corresponds to the middle hand of a human hand.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues