Dictionnaire français - anglais

mailloche

culture et religion - iate.europa.eu
Pengaruh berat dakron terhadap hasil jadi padded quilting pada top handle pouch (tas jinjing) AbstrakSalah satu teknik quilting adalah Padded quilting yaitu suatu teknik quilting dengan pengisian yang hanya terdapat pada motif, bentuknya menyerupai relief dan dapat diterapkan pada top handle pouch (tas jinjing)...
général - core.ac.uk - PDF: jurnalmahasiswa.unesa.ac.id
Field evaluation of padded jaw coyote traps: effectiveness and foot injuryA field study of unpadded and padded foothold coyote traps was undertaken in six western states in 1986-1987...
Padded string: treating string as sequence of machine words *... This note presents a data type called padded string, a string type with faster operations...
Approximate compaction and padded-sorting on crew prams... For many applications, padded-sorting is as useful as sorting...
Www.elsevier.com/locate/sysconle an ofdm interpretation of zero padded block transmissions... The purpose of this paper is to draw attention to the fact that zero padded block transmissions also have a straightforward frequency domain interpretation...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
mailloche
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Gongs : à l’extrême gauche, un musicien tient une mailloche dans sa main droite.

Gongs: On the extreme left, a musician holds a mallet in his right hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une mailloche de batterie à utiliser avec une caisse roulante ou une grosse caisse.

A drum mallet is for use with a tenor drum or a bass drum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le 1 du 10 est la mailloche qui frappe le gong, ou le bol.

The 1 of the 10 is the mallet which hits the gong, or the bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un hochet de bois (appelé aussi mailloche) est frappé sur le bol, le son harmonise tout d'abord le cœur de vos cellules.

When a wooden rattle (also called a mallet) is hit on the bowl, the sound first harmonizes the heart of your cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un hochet de bois (appelé aussi mailloche) est frappé sur le bol, le son harmonise tout d’abord le cœur de vos cellules.

When a wooden rattle (also called a mallet) is hit on the bowl, the sound first harmonizes the heart of your cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charcoal drawing by roma mallet, southern california, 1931Photograph of charcoal drawing of man by Roma Mallet, Southern California, 1931...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Bony mallet finger without epiphyseal plate injury in childhood AbstractIntroductionIt is commonly thought that Salter–Harris type I or II appears in mallet fingers in childhood, with S–H type III appearing in adolescence...
Treatment of chronic bony mallet fingers by dorsal extension block pinning with percutaneous curettageDorsal extension block pinning is a commonly performed surgical technique for acute bony mallet fingers...
Obstetric brachial plexus palsy: the mallet grading system for shoulder function—revisitedThe Mallet grading system is a commonly used functional scoring system to assess shoulder abduction/external rotation deficits in children with obstetric brachial plexus palsy...
 PDF: doaj.org
The semantics of mallet -- an agent teamwork encoding language... In this paper, we define an operational semantics for MALLET in terms of a transition system...
mailloche
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Design and analysis of iteratively decodable codes for isi channels... We then present a coding scheme which is the concatenation of an LDPC code with a spectral shaping block code designed to be matched to the channel??s spectrum...
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Verilog based design and simulation of mac and phy layers for zigbee digital transmitter... Digital Zigbee Transmitter comprises of Cyclic Redundancy Check, Bit-to-Symboldblock, Symbol-to-chip block, Modulator and Pulse shaping block...
 PDF: doaj.org
High frequency behavioral . . .... Basic model structures including a frequency shaping block and a resistive nonlinear gain block are analyzed algebraically and experimentally...
Volterra series based signal processing on integrated communication systems... Two basic model structures including a frequency shaping block and a resistive nonlinear gain block are analyzed...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Light-triggered reversible slimming of azobenzene-containingwormlike nanoparticles synthesized by polymerization-induced self-assemblyfor nanofiltration switches... The pure wormlike NPs occupy a remarkablybroad region in the morphological phase diagram because of the rigidnature of the core-forming block...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ph-responsive schizophrenic diblock copolymers prepared by polymerization-induced self-assembly... Cationic nanoparticles comprising a protonated polyamine stabilizer block and a hydrophobic polyacid core-forming block are formed at pH 2...
Fluorescent supracolloidal chains of patchy micellesof diblock copolymers functionalized with fluorophores... From these patchy micelles functionalizedwith dyes, fluorescent supracolloidal chains in a few micrometerswere polymerized by combining the patches in neighboring micelles,indicating that selective modification of the core-forming block deliveredthe functionality into the supracolloidal chain without altering thepolymerization of patchy micelles...
Ph-responsive schizophrenic diblock copolymers preparedby polymerization-induced self-assembly... Cationic nanoparticlescomprising a protonated polyamine stabilizer block and a hydrophobicpolyacid core-forming block are formed at pH 2...
Temperature-dependent phase behaviors in cylinder-formingAbstract: We demonstrate that the temperature-dependent phase behaviors of parallel and perpendicular cylinder-forming block copolymers are governed by domain-domain segregation forces inherently present in block copolymer material itself...
mailloche
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le verre est alors façonné de façon horizontale avec une mailloche (cuillère en bois mouillé) et de façon verticale pour l’allonger.

The glass is then shaped horizontally with a block (a wet wooden ladle) and vertically to lengthen it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attiré et captivé par le travail de son père, Antoine commence à utiliser la canne, la mailloche, les ciseaux.

Attracted and fascinated by his father’s work, he starts using the pipe, the wood block, the shears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stand 2 : Vibraphone, 1 tom-tom, 1 timbale à pédale, 5 blocs chinois, 1 Grosse Caisse de batterie (avec pédale munie d’une mailloche).

Stand 2 : Vibraphone, 1 tom-tom, 1 kettledrum, 5 chinese blocks, 1 pedal-operated bass drum (from a drum set).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of stirring time on mechanical properties of sn–58bi alloy treated in the semi-solid state by mechanical stirring process... The results indicated that non-lamellar Sn-Bi structure with long plate shape, short strip, small size block and suborbicular block shape Sn phase was obtained for different stirring time...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Surface induced selective delamination of amphiphilic aba block copolymer thin films... This details work on a physical phenomenon (selective delamination) and key materials (amphiphilic block copolymers) that have subsequently been applied in the design of novel biomaterials...
Zinc-containing block copolymer as a precursor forthe in situ formation of nano zno and pmma/zno nanocompositesWe report on the synthesis of highlytransparent and UV-absorbingPMMA/ZnO nanocomposites prepared by hydrolysis of a ZnO precursor,the A-b-(AB) diblock copolymer, poly­(methyl methacrylate)-block-poly­(methyl methacrylate-co-(zincmethacrylate acetate)), PMMA-b-P­(MMA-co-ZnMAAc), synthesized by RAFT polymerization...
mailloche
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Manufacturing of 10 cc volumetric displacement four stroke petrol model engine cylinder block using metal casting processThis thesis is proposed to develop a 10 cc volumetric displacement four stroke petrol engine cylinder block using metal casting process...
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Using cyclohexanol as a co-surfactant in the synthesis of new mesoporous silica particles... In this study, new SPB particles (silicone mesoporous particles, prepared by sol-gel method using block copolymers as template) were synthesized in a water/n-octane system from the mixture of two copolymers based on poly(ethylene oxide)-b-poly (propylene oxide)-b-poly(ethylene oxide) (PEO-b-PPO-b-PEO) and poly(propylene oxide)-b-poly (ethylene oxide)-b-poly(propylene oxide) (PPO-b-PEO-b-PPO) triblock copolymers...
chimie / métallurgie et sidérurgie / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite je prends ma mailloche et je commence à jouer.

After that I change into my casual clothes and then I start to play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de frappe à mailloche (20) pour batterie, mis en service au moyen d'une pédale et comprenant une pédale (22), ainsi qu'une mailloche de percussion (24) montée sur un arbre (36).

A pedal operated drum beater device (20) comprises a pedal (22) and a drum beater (24) mounted on shaft (36).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une mailloche et un microphone combinés pour percuter une surface.

A combination drumstick and microphone for striking a surface is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La mailloche du jugement Le pouvoir légendaire de cet objet ne fonctionne pas pour l’instant.

The Legendary power on this item is currently not functioning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfants surtout l'amour de l'authentique « ribbit » sonore qui est créé en grattant la mailloche en bois sur le dos de la grenouille.

Children especially love the authentic “ribbit” sound which is created by scratching the wooden beater on the frog’s back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur sa partie extérieure, on représente les mondes Supérieur, Médian et Inférieur, tandis que la mailloche ressemble à l’Homme de Vitruve de Léonard de Vinci.

The outer surface of the instrument depicts the Higher, the Middle and the Lower worlds, whereas the handle resembles da Vinci's Vitruvian Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreuses régions du monde, ils sont utilisés parallèlement au tambour et en Sibérie, ils font partie intégrante du tambour ou de la mailloche.

In many parts of the world they are used together with drums, and in Siberia they are often built into the drum or drumstick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique du parc d'attractions se fait entendre lorsque vous passez le guichet à l'entrée et le visiteur peut tester sa force au jeu de la mailloche.

The Fun Park music sounds when you pass the ticket gate at the entry and the passenger can try out his strength at the bell base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gongs processionnels sont toujours frappés avec une unique mailloche, voire un battant souple, mais jamais (ou très rarement du fait d’une déperdition culturelle) avec un bâton.

The processional gongs are always struck with a single mallet or even a flexible stick, but never (or very rarely due to cultural loss) with a stick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’appelait Labouise dit Chicot, et était associé avec son compère Maillochon, vulgairement appelé Mailloche, pour exercer la profession louche et vague de ravageurs.

His name was Labouise, but he was called Chicot, and was in partnership with Maillochon, commonly called Mailloche, to practice the doubtful and undefined profession of junk-gatherers along the shore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les artisans de la Verrerie la Mailloche, sous la direction du maître verrier de réputation internationale, Jean Vallières, créerons sous vos yeux des oeuvres extraordinaires.

Craftsmen at the Verrerie la Mailloche, under the supervision of the internationally acclaimed master glassblower, Jean Vallières, will create extraordinary pieces of work right before your eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un idiophone à percussion, l'instrument est frappé par un objet non sonore (main, bâton, mailloche) ou contre un objet non sonore (corps du musicien, sol).

The instrument is struck either with a non-sonorous object (hand, stick, striker) or against a non-sonorous object (human body, the ground).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains batteurs comme Max Roach ou Jack de Johnette se servent de mailloche de timbales classiques pour créer des ambiances et des styles de jeu différents.

Some drummers like Max Roach or Jack de Johnette use classical timpani mallets to create different atmospheres and styles of play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le bâti (2) présente une section de liaison (40) servant à monter un support complémentaire (110) muni d'un arbre (120) monté dessus pour actionner une autre mailloche (130).

The frame (2) has a connecting portion (40) which is used to attach an additional support (110) with a shaft (120) mounted thereon in order to drive another beater (130).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Quand le baudet eut fini de pousser sa plainte lamentable, comme un appel de secours, un dernier cri d’impuissance, l’homme, qui avait son idée, cria : « Mailloche, ohé !

When the poor beast had finished its mournful cry, like a last call for help, the man called: "Hey, Mailloche!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues