Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'espace-temps est conceptualisé comme un

maillage de l'espace

et du temps en trois dimensions.

Space-time is conceptualized as a mesh of three-dimensional space and time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' enchevêtrement des différentes grilles de points de calcul résulte de l'automatisation du maillage de l'espace selon une méthode" Chimère...

The confusion of the different grids of computation points is a result of the automatic meshing of the space by the CHIMERE method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace-temps est conceptualisé comme un maillage de l'espace et du temps en trois dimensions.

Space-time is conceptualized as a mesh of three-dimensional space and time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histogramme quantifie les étendues horizontale et verticale en angle solide de l'espace de coordonnées projectives en un maillage de cellules.

The histogram quantizes the horizontal and vertical solid angle ranges of the projective coordinate space into a grid of cells.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le maillage comprend plusieurs unités de maillage.

The mesh comprises several mesh units.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier point de maillage authentifie le second point de maillage et détermine un point de maillage maître et le premier point de maillage établit la communication avec le second point de maillage.

The first MP authenticates the second MP and determines a master MP, and the first MP establishes the communication with the second MP.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque unité de maillage comprend plusieurs bords de maillage et les jonctions formées par l'interconnexion de deux bords de maillage adjacents.

Each mesh unit comprises several mesh edges and junctions formed by interconnection of adjacent two mesh edges.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un générateur de grille à maillage génère dans la première image une grille à maillage comprenant une pluralité de noeuds de maillage pour chaque niveau d'une hiérarchie de niveaux de résolution de maillage.

A mesh grid generator (310) generates in the first image a mesh grid having a plurality of mesh nodes, for each of a hierarchy of mesh resolution levels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aucun élément des engins ou des filets n'a de maillage inférieur au maillage le plus petit dans chaque fourchette de maillage.

No part of the gears or nets shall have a mesh size less than the smallest mesh size within each mesh size range.

pêche - eur-lex.europa.eu
Dans l'ordre allant du premier groupe de maillage au nième groupe de maillage, on exécute le processus d'informations prédéterminé qui cible un groupe d'informations de maillage concernant chaque groupe de maillage.

In order from the first mesh group to the n-th mesh group, the predetermined information process that targets a mesh information group with respect to each mesh group is performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le maillage correspond au véritable maillage utilisé par le groupe de navires

Mesh size shall correspond to the actual mesh used by the group of vessels

pêche - eur-lex.europa.eu
Un maillage bidimensionnel contraint est généré sur la pré-image, le maillage bidimensionnel comportant des cellules de maillage multiples.

A constrained two- dimensional grid is generated on the pre-image, the two-dimensional grid comprising multiple grid cells.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier point de maillage transmet un signal à un second point de maillage afin d'établir la communication avec le second point de maillage.

In a wireless communication system, a method for commissioning and managing communication between a plurality of mesh points (MPs) comprises a first MP broadcasting a signal to a second MP to establish communication with the second MP.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image de texture représente des textures pour le maillage et le maillage simplifié.

The texture image represents textures for the mesh and the simplified mesh.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second point de maillage transmet un signal de réponse au premier point de maillage.

The second MP transmits a response signal to the first MP.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues