Traductions en contexte français - anglais

Les magasins et sous-magasins en ligne peuvent être reliés à des sites de réseaux sociaux et/ou être intégrés à d'autres sites web.

The online stores and sub-stores can be linked to social media sites and/or be embedded in other web sites.

informatique et traitement des données - wipo.int
En plus des magasins autonomes, certains magasins Canadian Tire comportent des emplacements intégrés de Mark.

[25] Along with standalone stores, some Canadian Tire locations feature integrated Mark's locations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les magasins sont intégrés au rez-de-chaussée des maisons.

The shops are built into the ground floor of houses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est plus facile de s’implanter dans des magasins “intégrés” comme Starbucks.

It’s easier to get established in integrated companies such as Starbucks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les restaurants et magasins intégrés au complexe seront également de la fête.

Additional restaurants and stores will be part of the complex, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les magasins WeChat sont intégrés au réseau social le plus populaire de Chine

WeChat Stores are integrated into China’s most popular social network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intégralité du parc magasins intégrés Fnac en France a déployé ce nouveau service.

All of Fnac's integrated stores in France deployed this new service during the first quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jeux doivent être intégrés dans les magasins d’apps chinois et les réseaux sociaux.

Games need to be integrated within the Chinese app stores and social media networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les magasins intégrés, la taille du stock se négocie essentiellement au niveau national.

For integrated stores, this is mainly negotiated at national level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble du réseau de magasins intégrés Fnac en France a déployé ce nouveau service.

All of Fnac's integrated stores in France deployed this new service during the first quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a obtenu de bonnes critiques sur les deux magasins et propose des achats intégrés qui sont applicables sur les deux magasins mobiles.

It has earned good reviews on both stores and has in-app purchases that are applicable on both mobile stores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portée du projet: Dans l’Etat de Floride, plus de 1500 magasins et prêteurs sont intégrés.

Scope of project: Connected more than 1,500 stores and lenders in the State of Florida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portée du projet: Dans l’Etat de Floride, plus de 1500 magasins et prêteurs sont intégrés.

Scope of project: Connected more than 1,500 stores and lenders in the State of Florida

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portail ArcGIS Enterprise prend en charge deux types de magasins d’identités : intégrés et d’entreprise.

Portal for ArcGIS supports two types of identity stores: built-in and enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massimo Pulcinelli, fils de M. Aldo Pulcinelli, acquiert différents magasins qui deviennent intégrés au Groupe BRICOFER

Massimo Pulcinelli, son of Aldo Pulcinelli, acquires different shops that are integrated into the Bricofer Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues