Dictionnaire français - anglais

magasin

informatique et traitement des données / général / vie sociale / défense / communication - iate.europa.eu
Le magasin (110) est réalisé comme un magasin (110) interchangeable.

The magazine (110) is designed as an interchangeable magazine (110).

santé - wipo.int
Le magasin (5) comprend un corps de magasin (11) et un curseur (12) pouvant coulisser sur le corps de magasin (11).

The magazine (5) comprises a magazine body (11) and a slider (12) slidable on the magazine body (11).

industrie mécanique - wipo.int
Un indicateur de magasin vide indique automatiquement lorsqu'un magasin de marchandises est vide.

A magazine empty indicator automatically indicates when an inventory magazine (202) is empty.

industrie mécanique - wipo.int
Le récepteur de magasin est configuré de façon à recevoir le magasin d'arme à feu.

The magazine receiver is configured to receive the firearm magazine.

industrie mécanique - wipo.int
Un magasin inférieur est configuré de façon à recevoir un milieu récepteur qui est pompé à travers la cavité de chaque magasin successif jusqu'au magasin supérieur.

A lower-most magazine is configured to receive a receiver medium that is pumped through the cavity of each successive magazine to an upper-most magazine.

énergie - wipo.int
« timelineedb », application web d'exploration interactive de données de géolocalisation...(Arcep, 2016), près de deux Français sur trois possèdent un smartphone, et parmi eux, une forte part l'utilise fréquemment pour « chercher un restaurant, un bar, un musée ou un magasin à partir d'une application [où ils sont géolocalisés] »....
Undressing pop culture... The variety of media explored over the duration of the workshop included magazine advertisements, tween products, music videos, and sports images....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -communication / culture et religion / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Painted sports magazineThis painting depicts a 1976 Sports Illustrated magazine cover featuring Steve Spurrier, a San Francisco 49ers football player....
magasin
vie sociale - iate.europa.eu
Le dispositif de transport comporte au moins un véhicule (2) qui transporte les contenants de magasin (1) du magasin (4) à la table (9) et les ramène dans le magasin (4).

The transport device comprises at least one vehicle (2) which transports the storage containers (1) from the warehouse (4) to the table (9) and which transports them back to the warehouse (4).

production - wipo.int
Apres affutage le foret est reintroduit dans le magasin.

After sharpening, the drill is brought back into the magazine.

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez même voir le propriétaire du magasin à l'arrière de son magasin.

You can even see the store-owner making in the back of his shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela veut dire que si c’est une carte-cadeau du magasin, rapportez-la au magasin.

That means if it's a store gift card, take it back to the store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cachot au château dubuc (martinique) ?
... Implantée entre la maison principale et les vastes magasins de stockage, cette petite construction est organisée en quatre salles identiques....
... This setting completely belongs to the organization and functioning of the sugar plantation this one dating back to the XVIII th century.However,...
général - core.ac.uk -
Magasin eaton, 677, rue sainte-catherine ouest, montréal, 1925-1927Firmes d'architectes responsables de la construction du magasin Eaton: Ross & Macdonald; Sproatt and Rolph; Firme d'architectes responsable du 1er agrandissement: Ross & Macdonald; Architecte responsable du 2e agrandissement: Gratton...
Pediatric traumatic brain injury affects multisensory integration... Effects of TBI on set-shifting performance were traced back to task strategy (i.e.,...
général - core.ac.uk -vie sociale / culture et religion - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
magasin
gestion administrative - techdico
Le système d'allocation de mémoire ajoute ensuite une entête de magasin, pour le magasin attribué, à une liste circulaire d'entêtes de magasin associée à l'espace mémoire identifié.

The memory allocation system then adds a warehouse header for the allocated warehouse to a circular list of warehouse headers associated with the identified bin.

informatique et traitement des données - wipo.int
magasin de stockage de sucre en sacs

warehouse for storing bagged sugar

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
R : La couverture d’assurance de marchandises est souvent appelée magasin à magasin.

A. Coverage for cargo insurance is often referred to as Warehouse to Warehouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transport est couvert de magasin à magasin par l’assurance transport de BEA.

Transport shall be covered from warehouse to warehouse by BEA’S transport insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit pour un magasin de vente au détail, un magasin-entrepôt ou un magasin à grande surface, cette solution est idéale.

Whether for a retail store, a warehouse store or a big-box store, this is the ideal solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation enrichment through data warehouse mining... Mining of a data warehouse has the potential to enrich and add real value to an evaluation, both quantitative and qualitative, adding strength and depth to the evaluation and widening design opportunities....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / gestion administrative / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
magasin
général - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
Single-cell genotyping workflow implementing the single-cell printer.... (B) The microwell plate holder is equipped with a camera to automatically determine and adjust for the dispenser offset prior to cell printing (automatic offset compensation, AOC)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Night shot of light beam & day shot of light, southern california, 1931 [image 2]... "Buick, Los Angeles" -- on license plate holder....
Magasin
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le magasin peut être un magasin en ligne ou un magasin physique.

The store may be an online store or a physical store.

industrie mécanique - wipo.int
Si un utilisateur voit des informations concernant des magasins spécifiques ou utilise un magasin spécifique, le magasin spécifique est enregistré dans une section enregistrement de magasin cible (150) en tant qu'un magasin cible.

If a user views specific store information or utilizes a specific store, the specific store is stored in a target store recording section (150) as a target store.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quand un membre inscrit achète le produit sélectionné du magasin affilié, le magasin affilié gagne la commission de ventes de la part du magasin locataire.

When a registered member buys the selected commodity of the affiliated store, the affiliate store earns the sales commission from the tenant store.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un magasin en ligne peut être converti en un magasin hors ligne, et vice versa.

An online store can be converted to offline store, and vice versa.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des moyens de surveillance au niveau du magasin surveillent le comportement des clients du magasin.

Monitoring means at the store monitors behaviour of store customers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les révolutions du commerce. france, xviiie-xxie siècle
... C’est cette histoire que ce livre retrace pour la France, du magasin de nouveautés jusqu’au e-commerce en passant par le grand magasin et l’hypermarché....
... It is this story that this book retraces for France, from the “magasin de nouveautés” to e-commerce, including the department store and the hypermarket....
général - core.ac.uk -
« lorsque le point de vente distribue une expérience identitaire... » : apport du concept d’identité à la compréhension de l’expérience de magasinage du consommateur issu de l’immigration maghrébine
... Selon une approche psychologique, cette recherche montre que le magasin devient une ressource de (re)construction identitaire aux bienfaits thérapeutiques....
... According to a psychological approach, this research shows that the store becomes aresource for (re)constructing the self and provides the consumer with therapeutic benefits....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Catalogue des autels et meubles d’autel en bois (tābot et manbara tābot) de ṭerāsfarē esṭifānos : jalons pour une histoire des objets et des motifs (ii)
... Dans le magasin de l’église sont gardés quatre manbara tābot ou autels en bois, sculptés de motifs géométriques, végétaux et figuratifs....
... In the store, four manbara tābot or wooden altars are kept....
général - core.ac.uk -
Client-side caching for tls... The second mechanism, “client-side session caching, ” allows the server to store an encrypted version of the session information on a client, allowing a server to maintain a much larger number of active sessions in a given memory footprint....
communication / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Objet: subject of the first year internship of the ens diploma title: algorithmics of p2p storage systems: modelisation, simulation, and design... Traditional means to store data are dedicated servers or magnetic tapes....
magasin
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Automated isolation of pure bacterial cultures from the environment.(a) Schematic of one microfluidic device showing part of a single food chambers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Isolation of pure bacterial cultures from heterogeneous populations.(a-d) Food chamber connected to an external environment containing CFP-labeled P....
magasin
communication / pouvoir exécutif et administration publique / distribution commerciale / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
Un identifiant de magasin est obtenu à partir de l'identifiant de terminal (un numéro de téléphone de ligne terrestre) du terminal de magasin (S112), et la localisation du magasin peut être obtenue à partir de l'identifiant du magasin (S114).

A store ID is obtained from the terminal ID (a land line telephone number) of the store terminal (S112), and the store location can be obtained from the store ID (S114).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un magasin différentiel stocke un pointeur vers des données du magasin principal qui ont changé, et qui affectent le résultat des requêtes stockées dans le magasin de requêtes.

A differential store stores a pointer to data of the primary store which has changed and which affects the result of the queries stored in the query store.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un magasin de détail et/ou des procédés permettant l'utilisation fonctionnelle d'un magasin de détail.

Retail store, and/or methods for operating a retail store.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'endroit peut être un magasin automobile, tel qu'un magasin de pièces automobiles ou un centre de service, ou un magasin d'électronique ou d'amélioration de maison ou un établissement sportif.

The venue may be an automotive store, such as an automotive parts store or service center, or a an electronics or home improvement store or sports arena.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, une version antérieure d'un magasin de données est comparée à une version mise à jour du magasin de données pour créer un magasin de transactions.

In one embodiment, a previous version of a data store is compared to an updated version of the data store in order to create a transaction store.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les révolutions du commerce. france, xviiie-xxie siècle
... C’est cette histoire que ce livre retrace pour la France, du magasin de nouveautés jusqu’au e-commerce en passant par le grand magasin et l’hypermarché....
... It is this story that this book retraces for France, from the “magasin de nouveautés” to e-commerce, including the department store and the hypermarket....
général - core.ac.uk -
« lorsque le point de vente distribue une expérience identitaire... » : apport du concept d’identité à la compréhension de l’expérience de magasinage du consommateur issu de l’immigration maghrébine
... Selon une approche psychologique, cette recherche montre que le magasin devient une ressource de (re)construction identitaire aux bienfaits thérapeutiques....
... According to a psychological approach, this research shows that the store becomes aresource for (re)constructing the self and provides the consumer with therapeutic benefits....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Catalogue des autels et meubles d’autel en bois (tābot et manbara tābot) de ṭerāsfarē esṭifānos : jalons pour une histoire des objets et des motifs (ii)
... Dans le magasin de l’église sont gardés quatre manbara tābot ou autels en bois, sculptés de motifs géométriques, végétaux et figuratifs....
... In the store, four manbara tābot or wooden altars are kept....
général - core.ac.uk -
Client-side caching for tls... The second mechanism, “client-side session caching, ” allows the server to store an encrypted version of the session information on a client, allowing a server to maintain a much larger number of active sessions in a given memory footprint....
communication / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Objet: subject of the first year internship of the ens diploma title: algorithmics of p2p storage systems: modelisation, simulation, and design... Traditional means to store data are dedicated servers or magnetic tapes....
magasin
communication / environnement - techdico iate.europa.eu
Lorsque le client arrive au magasin présenté afin d'acheter une marchandise du magasin selon l'offre, le magasin présentateur peut recevoir une commission provenant du magasin présenté.

When the customer comes to the introduced shop to purchase a commodity of the shop according to the proposal, the introducer shop can receive a commission from the introduced shop.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le magasin de gestion est différent du magasin visité, le volume de rémunération payé par le magasin de gestion au magasin visité est compris dans le prix d'achat.

When the handling shop is different from the visited shop, the remuneration amount paid from the handling shop to the visited shop is included in the purchasing cost.

informatique et traitement des données - wipo.int
magasin spécialisé” désigne un magasin de détail autre qu’un magasin d’objets divers:

specialty shop” is a retail shop other than a general merchandising trading shop that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magasin envoie l'identification du consommateur, l'identification du magasin, l'identification du client et le montant au serveur.

The shop sends customer identification, shop identification, client identification and the amount to the server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le magasin envoie l'identification du consommateur, l'identification du magasin, l'identification du client et le montant au serveur.

The shop sends customer identification, shop identification, client identification and the amount to the server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Shop, pretoria, south africa, ca. 1896-1911
; Photographie d'un magasin au coin d'une rue à Pretoria....
..."Magasin au coin" ("Corner shop") Photograph of a shop at the corner of a street in Pretoria....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Modelling a web shop using sap r/3 as backend system...systems.This thesis describes a web shop application which integrates with Metso´s SAP R/3 system....
communication - core.ac.uk - PDF: trepo.tuni.fi
magasin
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / distribution commerciale - techdico iate.europa.eu
Original article morphological study on age related changes in cortical thickness across the central sulcus... The cerebral cortex is an extremely large memory storehouse....
général - core.ac.uk - PDF: www.banglajol.info
Design of an intelligent vehicle system for storehouse management based on image processing and rfid technologies... This paper describes a new intelligent storehouse management vehicle system based on image processing and Radio Frequency Identification (RFID) technologies to ensure the security of storehouses of logistics enterprises...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Cryogenic laboratory storage shed...history.Cryogenic Laboratory Storage Shed is located at 1280 Kinnear Road....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Storage shed in kyimbila, tanzania, [s.d.]...Kyimbila." ("Wood storage shed of the recreation house in Kyimbila".)...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / distribution commerciale - iate.europa.eu techdico
[photograph 2012.201.b1158.0101]... Caption: "Row on row of instructional supplies-from paper to baseball bats-have been moved into city school new storeroom at 204 E Califoria....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
African family, ricatla, mozambique, [s.d.]"Famille de Siméon" ("Siméon's family") "Cellier" ("Storeroom") Photograph of an African family in Ricatla....
magasin
industrie mécanique / gestion administrative / distribution commerciale / général / communication / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
lieu de stockage: un silo ou magasin.

place of storage means a silo or warehouse.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
poids net du tabac rendu déchargé magasin

net weight of the tobacco unloaded free at warehouse

industrie - iate.europa.eu
poids net du tabac rendu déchargé magasin

net weight of the tobacco unloaded free at warehouse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Prise en charge dans le magasin de l'offrant

Taking-over at the applicants warehouse

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Magasin Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo no 9 .

Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 9

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Le littoral, zone économique privilégiée
... Diverses formes d'intervention publique et d'incitation existent : le magasin franc, la zone franche de production pour l'exportation, la zone franche à domicile, la zone internationale, la zone d'entreprise....
... It exists various kinds of public intervention and incitation : free warehouse, industrial free zone for export, free zone « at home », international zone, enterprise zone....
général - core.ac.uk -
Using simio to automatically create 3d warehouses and compare different storage strategiesThis paper focuses on a simulation based approach to reduce warehouse costs....
gestion administrative / distribution commerciale / documentation - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Publications scientifiques

L'observation des comportements au point de vente : vers une étude de la valorisation de la visite au magasin. / observation of behaviors at the point of sale: towards a study of shopping visit's value.
La façon de mener l'observation des comportements en magasin est conditionnée par l'approche théorique sous-jacente....
... Theoritical renewals lead to a windened observation, that monitor consumers' shopping act.Observation;...
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Benefits and limits of virtual bundling: an exploratory study
... Les facteurs clés de succès de l’implantation du lot virtuel en magasin sont proposés à la suite de ce double éclairage managers et consommateurs....
... We next use an exploratory qualitative approach to shed light on consumers’ reactions to such a new promotional format....
général - core.ac.uk -
A multiagent system for content based navigation of music... Music proves to be an excellent example of multimedia data: it exists in a variety formats, some highly structured, it can be transmitted using a store-and-forward or streaming model, it can be synchronized with other media....
culture et religion / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Haiti: step back, leap forward... I will be speaking on my current project, Step Back Leap Forward, where I collaborate with Haitian artists and youth communities in Haiti to create imagery that supports and positively promotes our culture.Step...
culture et religion / Amérique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.lesley.edu
Endothelial cell “memory” of inflammatory stimulation: human venular endothelial cells store interleukin 8 in weibel-palade bodies... In addition to this constitutive secretory pathway, we describe a depot storage and separate regulated secretory pathway of IL-8 in EC
distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Geotextile tube structures guidelines for contract specifications... Geotextile tubes are positioned empty and then filled by inserting a dredge discharge pipe into ports on the tops of tubes or gravity-filled using a hopper....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: chl.erdc.usace.army.mil
Iowa state daily (april 22, 2014)Earth Day: Going Green; ROTC: Change of Command brings three ROTC programs together; Tuition Freeze: Committee negotiates tuition freeze, university funding; M-Shop: M-Shop to celebrate 40 years at ISU;https://lib.dr.iastate.edu/iowastatedaily_2014-04/1016/thumbnail.jp
Asie - Océanie / communication - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

dos

[...]

case

pas

fond

Exemples français - anglais

droit / finances - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble cartouche (14) comporte un magasin pourvu d'un logement de magasin (42) avec ouverture de distribution (47) et un rail (44) placé dans le logement de magasin (42).

The cartridge assembly (14) includes a magazine having a magazine housing (42) with a dispensing opening (47) and a rail (44) positioned in the magazine housing (42).

industrie mécanique - wipo.int
Le magasin à outils comprend une pluralité de compartiments de magasin, chacun pouvant contenir un outil déployable.

The tool magazine has a plurality of magazine pockets (54) each of which may have a deployable tool (47) therein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La paroi inférieure du magasin guide les extrémités libres des pattes des agrafes à l'intérieur du magasin.

The magazine bottom wall guides the free ends of the legs of staples within the magazine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un magasin pour capuchons d'électrodes de soudure, en particulier pour des porte-baguettes de robots de soudage, qui est constitué d'une tête de magasin (1) et d'un magasin de rechange (2) à relier à cette tête de magasin (1).

The invention relates to a magazine for electrode caps of welding electrodes, in particular for welding tongs of welding robots, consisting of a magazine head (1) and a changer magazine (2) to be connected to said magazine head (1).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit magasin (40) est relié à un raccord (36) qui relie le magasin à l'orifice d'accès (16).

The magazine (40) is connected to a fitting (36) that connects the magazine to the access port (16).

santé - wipo.int
Une partie d'affichage de code (57), sur laquelle des informations d'identification ("ID de porte-magasin" ci-dessous) pour chaque porte-magasin sont imprimées, est disposée sur chaque porte-magasin.

A code display part (57), upon which identification information ("magazine rack ID" below) for each magazine rack is printed, is disposed on each magazine rack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chargeur de magasin d'arme à feu peut comprendre un récepteur de magasin, un support et un plongeur.

The firearm magazine loader may include a magazine receiver, a carrier, and a plunger.

industrie mécanique - wipo.int
La construction du magasin apporte une protection contre l'insertion de composants de puissance non adaptés dans un magasin.

The magazine construction provides protection against incorrect power components being inserted in a magazine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un montant de magasin cylindrique (25) s'étend vers le haut depuis le centre du fond du magasin (12).

A cylindrical magazine post (25) extends upwardly from the center of the magazine bottom (12).

industrie mécanique - wipo.int
magasin pour changeur automatique de navette

magazine for automatic shuttle changers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le corps de magasin comporte des guides de trajectoire (1b) qui correspondent à des rainures (4b) réalisées sur la base de magasin (4), sur lesquels est guidée la base de magasin.

The magazine body is equipped with track guides (lb) that correspond to the grooves (4b) embodied on the magazine base (4), that the magazine base is guided onto.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un dispositif peut déterminer son emplacement dans un magasin et afficher l'emplacement sur une carte du magasin.

A device may determine its location within a store and display the location on a map of the store.

organisation des transports - wipo.int
Une interface entre un système de fichiers local existant et un magasin de données (par ex., un magasin « inscriptible ») génère et exporte vers le magasin de données un système de fichiers « versionnés ».

An interface between an existing local file system and a data store exports to the data store structured data representations corresponding to versions of a local file system and the actual file system data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque magasin de détail aura sa propre station de programmation afin que chaque magasin possède son propre SDC unique utilisable seulement dans ce magasin et avec les clés programmées dans celui-ci.

Each retail store will have its own programming station so that each store has its own unique SDC usable only in that store and with the keys programmed therein.

organisation des transports - wipo.int
La cible consiste en un client, un magasin, tel qu'un magasin de détail et/ou un commerce de gros et les informations concernent des produits dans un commerce de détail ou un magasin.

The target (30) is a customer or a store, including a retail store and/or a wholesale store.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues