Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / vie sociale / culture et religion / général / défense / communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le magasin dans lequel je travaillais avant était moins un

magasin traditionnel

, un

magasin

de tatouage moins

traditionnel

, mais celui-ci est un environnement agréable.

Well, I’ve been here for about a month, the shop I worked at before was less of a traditional shop, like less traditional tattoo shop, but this one is a nice environment to be in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévoir et anticiper ces comportements transforme un magasin traditionnel en magasin connecté et augmenté.

Predicting and anticipating these behaviors transforms a traditional store into a connected and augmented store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est totalement différente de celle d'un magasin traditionnel.

It might look very different to a traditional store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous propriétaire d’un magasin de commerce électronique et souhaitez-vous créer un magasin traditionnel? brique et mortier le magasin?

Are you an e-commerce store owner, looking to set up a traditional brick and mortar store?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, sa stratégie n’est pas de créer un magasin traditionnel.

However, their strategy would not be to set up a traditional store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une boutique en ligne requiert moins d’employés qu’un magasin traditionnel.

Online stores require less personnel than a medium-scale business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, si le magasin traditionnel appartient désormais au passé, ce n’est pas le cas du magasin physique.

So while the traditional store of the past may be dead, the physical store is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginez-vous dans un magasin traditionnel de briques et de mortier.

Think about shopping in a traditional ‘bricks and mortar’ shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un magasin traditionnel qui sert le même menu depuis des siècles.

A traditional shop that has been serving the same menu for centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparaison au magasin traditionnel, la présente invention permet de simplifier la structure et de réduire les coûts.

Compared with the conventional magazine, the present invention has simpler structure and lower cost.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous êtes propriétaire d’un commerce de détail, souhaitez-vous un magasin traditionnel ou un magasin en ligne?

If you own a retail business, do you want a traditional store or an online store?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre entreprise est un détaillant, voulez-vous un magasin traditionnel, ou

If your business is retailing, do you want a traditional store, for example?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la concept store Il est un magasin caractérisé par son hétérogénéité complète par rapport à l'expérience du magasin traditionnel.

A concept store is a retail outlet characterized by its complete heterogeneity compared to the experience of the traditional store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui ne signifie pas pour autant que le magasin traditionnel est…

That doesn't mean that the traditional store is dead, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà observé le comportement des consommateurs dans un magasin traditionnel ?

Have you ever seen a customer service department in a traditional shoe store?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues