Dictionnaire français - anglais

Machreq

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Dialogue entre maghreb et machreqPourquoi ce dialogue entre Maghreb et le Machreq, s'interrogera sans doute le lecteur arabe ? Et pourquoi avoir choisi Hasan Hanafî et Muhammad al-Jâbiri, entre autres intellectuels ? Nous allons nous en expliquer dès...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

Les jeux du politique et de la transnationalité
...orientale puis l'URSS, l'Afrique subsaharienne et l'Afrique australe, sont venus s'ajouter à ceux que connaissaient déjà l'Amérique latine, le sous-continent indien et le Maghreb-Machreq....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Dire, ne pas dire les sexualités
On interroge ici l’hypothèse qui prévaut dans beaucoup de travaux portant sur le Maghreb et le Machreq, et selon laquelle tout ce qui concerne la vie affective et sexuelle ne doit pas être nommé que ce soit par les hommes ou par les femmes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Afrique, Machreq, Union européenne - La Trilatérale du XXIè siècle

Africa, Mashreq, European Union: the Trilateral of the 21st century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afrique, Machreq, Union européenne ; la trilatérale du XXIe siècle

Africa, Mashreq, European Union: the Trilateral of the 21st century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afrique, Machreq, Union européenne - La Trilatérale du XXIe siècle

Africa, Mashreq, European Union: the Trilateral of the 21st century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afrique, Machreq, Union européenne : la trilatérale du XXIe siècle

Africa, Mashreq, European Union: the Trilateral of the 21st century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panorama de la poésie libanaise d’expression française, Beyrouth : Dar El-Machreq.

The Roman Temples of Lebanon, Beirut: Dar el-Mashreq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auteur est le Directeur Régional pour le Machreq à la Banque Mondiale.

The writer is the World Bank’s Mashreq Regional Director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre Machreq est un mélange de cultures, un carrefour de civilisations, un berceau de religions monothéistes.

Our Mashriq is a mixture of cultures, a crossroad of civilisations, a cradle of monotheistic religions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force est de constater que cela vaut également pour le Levant – le Machreq.

It is clear that this also applies to the Levant - the Mashriq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Députée Européenne, préside la délégation interparlementaire pour les relations avec les pays du Machreq

European minister, chairs the interparlamentary delegation for the relations with the Mashreq countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1984 - Directeur adjoint de la Maison d'Editions Dar al-Machreq de la Compagnie de Jésus

Since 1984: Associate Director of the Society of Jesus’ Dar el-Machriq Publishing House

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1990 - Rédacteur en chef de la revue culturelle arabe al-Machreq de la Compagnie de Jésus (fondée en 1898)

Since 1990: Editor-in-Chief of the Society of Jesus’ Arab cultural magazine Mashreq (founded in 1898)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Machreq désigne l'Orient arabe, dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, les sensibilités ou les théories.

For the case of Machrek which indicates the Arabic East, the geographical limits vary considerably according to sources, sensibilities ot theories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Arabes du Machreq et du Maghreb, et plus généralement les musulmans, ont une longue tradition d'étude et de savoir littéraire, scientifique, philosophique.

The Arabs of the Mashriq and the Maghreb, and Muslims in general, have a long tradition of study and of erudition: literary, scientific, philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Arabes du Machreq et du Maghreb, et plus généralement les Musulmans, ont une longue tradition d’étude et de savoir : littéraire, scientifique, philosophique.

The Arabs of the Mashriq and the Maghreb, and Muslims in general, have a long tradition of study and of erudition: literary, scientific, philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Arabes du Machreq et du Maghreb, et plus généralement les musulmans, ont une longue tradition d’étude et de savoir: littéraire, scientifique, philosophique.

The Arabs of the Mashriq and the Maghreb, and Muslims in general, have a long tradition of study and of erudition: literary, scientific, philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues