Publications scientifiques

Choix de la methode de traitement gears-broyageDepuis les engrenages sont utilisés dans pratiquement tous les appareils et

machines mécaniques

modernes, le traitement de précision est très importante.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pensée de la mort comme absolu et vitalité philosophique... Ces trois dimensions sont descriptibles historiquement (généalogiquement aurait dit Foucault) et techniquement :-La médecine du régime provient de la médecine hippocratique de l'équilibre des humeurs et du temps des machines mécaniques et hydrauliques ;-La médecine de l'énergie ou « calorique » apparaît au 19 e siècle dans un rapport étroit avec le développement du machinisme et de la thermodynamique...
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elles rappellent beaucoup les

machines mécaniques

.

They remind me a lot of how mechanical machines work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merlin était spécialiste des machines mécaniques.

Merlin was a specialist of the mechanical machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous croiserez des machines électroniques, des machines informatisées et, dans certains cas, des machines mécaniques.

You'll come across electronic machines, computerized machines and in some cases, mechanical machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme ENIGMA, les "bombes" étaient des machines mécaniques.

Both the Enigma machine and the 'bombs' were mechanical in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines couturières préfèrent coudre sur des machines mécaniques.

Some experienced sewists prefer sewing on a mechanical machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez principalement le choix entre des machines électroniques et des machines mécaniques.

You will mainly choose between electronic machines and mechanical machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mega-machines sont tout simplement les plus grandes machines mécaniques jamais construites par l'homme, ...

Mega-machines are the largest man-made mechanical objects ever built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’était pas le cas avec les anciennes machines mécaniques.

This wasn't the case with the old mechanical proportioners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les machines mécaniques utilisées ont démoli une partie de l’immeuble.

Mechanical diggers were used to demolish part of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'était pas le cas avec les anciennes machines mécaniques. ?

This wasn't the case with the old mechanical proportioners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machines mécaniques et d'autres objets ont toujours fait de lui off. ...

Machines and other mechanical objects have always turned him off. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existe-t-il des limites environnementales pour l’utilisation des machines mécaniques ?

Are there any environmental limitations to the use of mechanical machines?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les libéraux veulent transformer les gens en machines mécaniques de consommation.

The liberals want to turn people into mechanical machines of consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voitures du futur, cependant, sont plus que de simples machines mécaniques.

The cars of the future, though, are more than simple mechanical machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point culminant populaire est l'énorme machines mécaniques telles que l'éléphant géant.

A popular highlight is the enormous mechanical moving machines such as the 'Giant elephant'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues