Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Research on cold crack sensitivity of high-strength wear-resistant steel nm360 after weldingDue to the high amount of carbon and diffusible hydrogen, high-strength wear-resistant steel NM360, which is widely used on excavating machinery, always tends to develop cold crack after welding....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

a) le godet des chargeuses, rétrocaveuses ou autres machines excavatrices;

(a) the bucket of a front-end loader, backhoe or other excavating machine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des machines excavatrices circulaires permettant de creuser des tunnels par progression par paliers de la machine et installation de supports du tunnel.

Circular heading machines for excavating tunnels by advancing a machine in step-wise fashion and erecting tunnel supports.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un système d'accouplement entre un élément d'usure et un adaptateur pour des machines excavatrices et analogues, ainsi que des composants de ce système.

The invention comprises a system for coupling a wear element to an adapter for excavators and similar machinery and the components thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un système d'accouplement entre un élément d'usure et un adaptateur pour des machines excavatrices et analogues, ainsi que des composants de ce système.

The invention relates to a coupling system for use between a wear element and an adaptor for excavator machines and similar, and to the components thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présence de plus de 250 machines excavatrices a détruit la faune et la flore, ainsi que les cultures vivrières de subsistance.

The use of more than 250 backhoes has damaged flora and fauna as well as subsistence crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un godet (1) destine a des machines excavatrices ou de chargement comprend un outil de prehension concu pour agripper et tenir des poteaux d"eclairage ou des poteaux pour cables electriques de maniere a elever les poteaux.

Bucket (1) intended for excavators or loading machines, said bucket having a gripping tool (9) arranged to grip and hold e.g. light or cable poles in order to raise the poles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues