Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
machines auxiliaires de métiers ...: machines à remonter les chariots

auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
métiers à broderie et leurs appareils et leurs machines auxiliaires

embroidery machines and auxiliary machinery for such machines

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Citernes, espaces vides et locaux de machines auxiliaires présentant peu ou pas de risque d'incendie

Tanks, voids and auxiliary machinery spaces having little or no fire risk

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Citernes, espaces vides et locaux de machines auxiliaires présentant peu ou pas de risque dincendie

Tanks, voids and auxiliary machinery spaces having little or no fire risk

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Des machines auxiliaires, une canalisation et autres dans le système de piles à combustible sont efficacement protégés, et la fuite de fluide est efficacement supprimée depuis les machines auxiliaires et la canalisation et autres vers l'extérieur.

Auxiliary machinery, piping, etc. in the fuel cell system are reliably protected, and fluid is reliably suppressed from leaking from the auxiliary machinery, piping, etc. to the outside.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avaliação biomecânica dos trabalhadores em marcenarias no distrito federal... According to the results, the woodworkers should try to eliminate the constant work standing upright,use auxiliary machinery to handle pieces of wood, reduce the load during feeding the machines and improvepostures
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pengaruh kurangnya perawatan pompa pendingin air laut terhadap kelancaran sistem pendinginan mesin induk di mv. glovis desire... In order to support the smooth operation of the main engine required auxiliary machinery to support the work of the main engine, as well as proper and economically safe maintenance and capable of carrying out maintenance programs regularly and ...
Control engineering embraces instrumentation and alarm systems of navyControl engineering can be applied not only to propelling and auxiliary machinery but also to electrical installations, refrigeration, cargo handling (especially in tankers) and deck machinery, e.g....
 PDF: core.ac.uk
Naval reciprocating engines and auxiliary machinery;...Plates.Accompanied by "Plates, Naval reciprocating engines and auxiliary machinery; a text-book for the instruction of midshipmen at the U.S....
The paris mou on psc, propulsion and auxiliary machinery deficiencies and the maritime safety...article tries to show the relationship between one important set of deficiencies included in the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control procedures, propulsion and auxiliary machinery, the importance of this set of deficiencies for the PSC inspection and also its importance for the Maritime Safety....
machines auxiliaires
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Les machines de propulsion, les machines auxiliaires, les chaudières et les réservoirs sous pression ainsi que leurs accessoires doivent être munis de dispositifs de sécurité.

Main engines, auxiliaries, boilers and pressure vessels, and their accessories, shall be fitted with safety devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les machines de propulsion, les machines auxiliaires, les chaudières et les réservoirs sous pression ainsi que leurs accessoires doivent être munis de dispositifs de sécurité.3.

Main engines, auxiliaries, boilers and pressure vessels, and their accessories, shall be fitted with safety devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mesure et le diagnostic des machines auxiliaires par tout le personnel grâce au collecteur de données intelligent FALCON.

Measure and diagnose auxiliaries, with checks carried out by any staff thanks to the FALCON smart portable data collector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparative analysis of naval auxiliary and merchant ship design... The design differences are the result of differences in ship mission, the military capabilities of the Naval Auxiliaries, and the differences in design criteria and practices used by Naval and commercial designers....
transports maritime et fluvial / pêche - core.ac.uk - PDF: archive.org

Publications scientifiques

English auxiliaries as tense inflectionsThe standard view of English reduced auxiliaries takes them to be (postlexical) clitics (Kaisse 1983)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Auxiliaries in spoken sinhala*... While auxiliaries are thought of as a nearly universal cross-linguistic category (Steele 1978), the term is not mentioned in standard works on Sinhala (Gair and Paolillo 1997, Gair ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dummy auxiliaries in child and adult second language acquisition of dutch... In this study it is found that like in Dutch first language (L1) acquisition, the use of dummy auxiliaries in L2 Dutch varies across word orders and is related to derivational complexity....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
This journal is © the royal society of chemistry 2000 atropisomeric benzamides and naphthamides as chiral auxiliariesAtropisomeric compounds whose chirality resides in a rotationally restricted aryl–CONR2 bond may be employed as chiral auxiliaries....
général - core.ac.uk - PDF: clor2.ch.man.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

machines auxiliaires de métiers ...: machines à remonter les chariots

jacquards

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Le roulement à rouleaux scellé à la graisse est utilisé dans des machines auxiliaires d’équipement automobile électrique.

The grease-sealed roller bearing is used in auxiliary machines of automobile electrical equipment.

industrie pétrolière - wipo.int
SKF Marine offre plus de produits et de solutions pour les machines auxiliaires :

SKF Marine offers more products and solutions for engines and generator sets:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
locaux affectés aux machines auxiliaires, autres que ceux des catégories 10) et 11) qui contiennent des machines à combustion interne et autres appareils brûlant, réchauffant ou pompant des hydrocarbures

auxiliary machinery spaces other than those in categories and which contain internal combustion machinery or other oil burning, heating or pumping units

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Inspection périodique des chaudières servant aux machines de propulsion principales, aux machines auxiliaires, au chauffage ou à d’autres usages

Periodic Inspection of Boilers Used for Main Propulsion, Auxiliary Power, Heating or other Purposes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
locaux affectés aux machines auxiliaires, autres que ceux des catégories 10) et 11) qui contiennent des machines à combustion interne et autres appareils brûlant, réchauffant ou pompant des hydrocarbures

auxiliary machinery spaces other than those in categories and which contain internal combustion machinery or other oil burning, heating or pumping units

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
SKF Marine offre plus de produits et de solutions pour les machines auxiliaires :

SKF Marine offers more products and solutions for auxiliary machinery:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
locaux affectés aux machines auxiliaires, comme pour la catégorie 10), contenant des machines ayant un système de graissage sous pression ou dans lesquels il est permis dentreposer des matières combustibles

auxiliary machinery spaces as in category which contain machinery having a pressure lubrication system or where storage of combustibles is permitted

général - eur-lex.europa.eu
31 - Inspection périodique des chaudières servant aux machines de propulsion principales, aux machines auxiliaires, au chauffage ou à d’autres usages

Periodic Inspection of Boilers Used for Main Propulsion, Auxiliary Power, Heating or other Purposes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fractions légères du pétrole brut stockées dans le pétrolier (50) peuvent être utilisées comme carburant pour alimenter les machines de propulsion (95) et les machines auxiliaires à bord du pétrolier.

Lighter fractions of the live crude oil stored in the shuttle tanker (50) may be used as a fuel to power the propulsion machinery (95) and the auxiliary machinery aboard the shuttle tanker.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Cela réduit la manipulation du matériau et facilite la coordination de toutes les machines auxiliaires.

This can reduce the handling of materials, and facilitate the coordination of all auxiliary machinery and equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relations financières ont été des machines auxiliaires servant redistribution des ressources naturelles et humaines.

Financial relations were auxiliary mechanisms, serving redistribution natural and manpower resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduit la manipulation du matériau et facilite la coordination de toutes les machines auxiliaires.

This can reduce the processing of materials, and facilitate the coordination of all auxiliary machinery equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relations financières ont été des machines auxiliaires servant redistribution des ressources naturelles et humaines.

Financial relationships are auxiliary machines, serving the redistribution of natural and human resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relations financières - machines auxiliaires, au service de la redistribution des ressources naturelles et humaines.

Financial relationships are auxiliary machines, serving the redistribution of natural and human resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues