Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

machine d'injection

du bimatériau (1) comprend comme parties essentielles une machine d'injection de métal (2) pourvue d'un système d'injection de plastique (6).

The essential components of the bi-material injection machine (1) include a metal injection machine (2) which is equipped with a plastic injection system (6).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif d'injection et la machine d'injection peuvent améliorer l'efficacité et permettre de faire des économies.

The injecting device and the injecting machine can improve efficiency and save cost.

chimie - wipo.int
Le moule arrière (2) est fixé sur la plaque mobile de la machine d'injection (1) comme d'habitude.

The rear mold (2) is fixed to the moving platen of the injection machine (1) as usual.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système de transport en fusion pour le moulage par injection servant à transporter un matériau de moulage en fusion à partir d'une machine d'injection jusqu'à un moule d'injection.

An injection molding melt-conveyance system for conveying a molten molding material from an injection machine to an injection mold.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une machine d'injection de liquides faisant appel à l'utilisation d'au moins une pompe à air en communication fluidique avec au moins une tête d'injection présentant des ouvertures pour buses.

A machine for injecting liquids is disclosed including use of at least one air pump (32) in fluid communication with at least one injection head (34) having apertures (48) for nozzles (42).

technologie alimentaire - wipo.int
La machine de moulage par injection est également connue sous le nom de machine de moulage par injection ou machine d'injection .

Injection molding machine, also known as injection molding machine or injection machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil d'isolation thermique et de régulation de la température d'un cylindre d'une machine d'injection.

The present invention relates to an apparatus for thermally insulating and controlling the temperature of a cylinder of an injection machine.

chimie - wipo.int
Le choix de la machine d'injection pour tester les moules est essentielle.

The choice of the injection machine to test the molds is essential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat Machine d'Injection pour Inserts : 1 Société , Tous les Machine de Moulage par Injection résultats : , 1 , 6 Compagnies

Result Saving Energy Injection Molding Machine : 2 Companies , All Injection Molding Machine results : , 1 , 6 Companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat Machine d'Injection d'Elements Variés : 1 Société , Tous les Machine de Moulage par Injection résultats : , 1 , 6 Compagnies

Result Saving Energy Injection Molding Machine : 2 Companies , All Injection Molding Machine results : , 1 , 6 Companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat Machine d'Injection à Economie d'Energie : 2 Compagnies , Tous les Machine de Moulage par Injection résultats : , 1 , 6 Compagnies

Result Saving Energy Injection Molding Machine : 2 Companies , All Injection Molding Machine results : , 1 , 6 Companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme peut être utilisé indépendamment de la machine d'injection in ovo et convient à une utilisation avec une mireuse d'œufs.

The mechanism can be used independently of the in-ovo egg injection machine and is suitable for use with an egg candling machine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un système de filtration utilisé sur une machine d'injection de viande permettant d'injecter une marinade dans des produits carnés.

A filtering system used on a meat injection machine that injects pickling into meat products.

technologie alimentaire - wipo.int
Applications : Tout transfert de charges lourdes dans un plan sensiblement horizontal entre un appareil de manutention à fourches et une machine telle qu'une machineoutil, une presse, une machine d'injection, etc.

The invention is useful for transferring heavy loads in a substantially horizontal plane between a fork handling apparatus and a machine such as a machine-tool, a press, and injection machine and the like.

organisation des transports - wipo.int
Yingtai a actuellement sept machine d'injection de silicone liquide, 18 ensembles de machine de moulage par injection de silicone solide.

Yingtai currently has seven liquid silicone injection machine, 18 sets of solid silicone injection molding machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues