Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans un autre mode de réalisation, la solution de perfusion peut être utilisée en combinaison avec une

machine à perfusion

hypothermique.

In a further embodiment, the perfusion solution can be used in combination with hypothermic machine perfusion.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Machine à perfusion des reins provenant de donneurs décédés – une évaluation rapide

Machine perfusion in kidneys from deceased donors – A rapid assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine à perfusion des reins provenant de donneurs décédés - une évaluation rapide

Machine perfusion in kidneys from deceased donors – A rapid assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, la solution de perfusion peut être utilisée en combinaison avec une machine à perfusion hypothermique.

In a further embodiment, the perfusion solution can be used in combination with hypothermic machine perfusion.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de générer un liquide de perfusion stérile à partir d'un liquide de perfusion non stérile produit par une machine.

An apparatus and method are provided for generating sterile infusion fluid from non-sterile infusion fluid produced by the machine.

santé - wipo.int
L’invention concerne également une machine de perfusion, un dispositif d’éjection et un procédé destiné à réaliser l’unité.

The invention also relates to an infusion machine, to the ejection device and to a method for realising the unit.

industries diverses - wipo.int
Un système de perfusion comprend une pompe à perfusion à double action.

An infusion system includes a double action infusion pump.

santé - wipo.int
Les ensembles à perfusion primaire et secondaire possèdent des indices de marquage uniques qui facilitent une identification rapide des ensembles à perfusion par rapport à d'autres ensembles à perfusion dans le système d'ensembles à perfusion.

The primary and secondary IV sets can have unique marking indicia to facilitate rapid identification of the IV sets from other IV sets within the IV set system.

santé - wipo.int
Machine à perfusion des reins provenant de donneurs décédés – une évaluation rapide

Machine perfusion in kidneys from deceased donors – A rapid assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine à perfusion des reins provenant de donneurs décédés - une évaluation rapide

Machine perfusion in kidneys from deceased donors – A rapid assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plateau à fixer au mât de perfusion est en particulier nécessaire pour les machines de dialyse dont l'écran n'est pas intégré au boîtier de la machine mais fixé au mât de perfusion.

A tray to be secured on the infusion bar is necessary in particular in dialysis machines in which the screen is not integrated in the machine housing but is instead secured on the infusion bar.

santé - wipo.int
Ladite cassette (1) attachée à une pompe à perfusion fluidique est disposée sur un tube à perfusion fluidique (2).

A cassette (1) that is attached to a fluid infusion pump is installed at a fluid infusion tube (2).

santé - wipo.int
Ensemble pompe à perfusion comprenant une ou plusieurs pompes à perfusion et un système de réception fixe.

An infusion pump system comprises one or more infusion pump units and a stationary receptor system.

santé - wipo.int
pompe à perfusion à comptage de gouttes

infusion pump with drop counter

santé - acta.es
La pompe à perfusion peut être ajustée librement en termes du temps de perfusion et de la dose de la perfusion.

The infusion pump can be adjusted freely in terms of the infusion time and the dose of the infusion.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues