Publications scientifiques

Coordination producteur-consommateur par des approches prédictives hybrides : application au rafraîchissement solaire des bâtiments
... Contrairement aux systèmes classiques de refroidissement à compression mécanique, la production de froid par

absorption

est un système complexe composé de plusieurs composants comme des panneaux solaires, un ballon de stockage, une tour de refroidissement et une

machine à absorption

.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modélisation et analyse d'une machine à absorption/compression hybride fonctionnant à partir de rejets thermiques basse température... Le but de cette étude est de modéliser une machine à absorption hybride, utilisant le couple de fluide eau et ammoniac, en y ajoutant un compresseur ou booster dans la zone haute pression du circuit et d’évaluer ses performances....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne la conception d'une

machine à absorption

réfrigérée par l'air.

The invention relates to the design of an air-cooled absorption machine.

industrie mécanique - wipo.int
Machine à absorption La machine à absorption est l’élément du système permettant de produire du froid et du chaud à tout niveau de température.

The absorption chiller is the part of the system which produces cold and heat at any temperature level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « machine à absorption thermochimique » utilise un principe analogue.

The "machine to absorption thermochimique" uses an analog principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La «machine à absorption thermochimique» utilise un principe analogue.

The "machine to absorption thermochimique" uses an analog principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette eau peut être utilisée pour la régénération de la machine à absorption.

This water may be used for regeneration of the absorption chiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une caractéristique importante, la machine à absorption comporte, à l'intérieur du circuit frigorifique, une solution d'éléments chimiques dont la température d'évaporation est comprise entre 60 et 85 °C.

According to an important feature of the invention, the absorption machine comprises, inside of the refrigerating circuit, a solution of chemical elements having an evaporation temperature comprised between 60 °C and 85 °C.

chimie - wipo.int
La machine à absorption est l’élément du système permettant de produire du froid et du chaud à tout niveau de température.

The absorption chiller is the part of the system which produces cold and heat at any temperature level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine (10, 10') de chauffage/refroidissement à absorption.

The invention relates to a thermal-refrigerating absorption machine (10, 10').

chimie - wipo.int
L'invention concerne une machine frigorifique à absorption et son procédé de fonctionnement.

The invention relates to an absorption refrigerating machine and a process for the operation thereof.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne la conception d'une machine à absorption réfrigérée par l'air.

The invention relates to the design of an air-cooled absorption machine.

industrie mécanique - wipo.int
Machine à absorption La machine à absorption est l’élément du système permettant de produire du froid et du chaud à tout niveau de température.

The absorption chiller is the part of the system which produces cold and heat at any temperature level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « machine à absorption thermochimique » utilise un principe analogue.

The "machine to absorption thermochimique" uses an analog principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La «machine à absorption thermochimique» utilise un principe analogue.

The "machine to absorption thermochimique" uses an analog principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier peut constituer la base d'une machine frigorifique à absorption eau/eau-bromure de lithium.

Said absorption process can form the basis of a water/water-lithium bromide absorption refrigerating machine.

industrie mécanique - wipo.int
Cette eau peut être utilisée pour la régénération de la machine à absorption.

This water may be used for regeneration of the absorption chiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues