Dictionnaire français - anglais

test de

machinabilité

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

au test de

machinabilité

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Films thermosensibles (adhésifs thermiques préappliqués) Bonne machinabilité Equipement spécifique requis

Thermal films (preapplied thermal adhesive) Easy to run Specific equipment needed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et bien évidemment ils sont conçus pour une machinabilité parfaite.

They are purposively designed for excellent maneuverability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient des films présentant une bonne machinabilité et sur lesquels l'encre adhère bien.

Films with a combination of good machinability and ink adhesion are obtained.

industrie du bois - wipo.int
Il en résultera une structure de grain plus uniforme et une meilleure machinabilité.

It will result in a steel with a more uniform structure of grain and a better machinability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est combiné au manganèse pour obtenir des sulfures de manganèse, il améliore la machinabilité.

It affects the quality surface and the weldability when it is combined with manganese to obtain sulphides of manganese, it improves the machinability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A base de solvant (polyuréthane, acrylique, polyester) Très bonne machinabilité Equipement d'extraction du solvant nécessaire

Solvent-based (polyurethane, acrylic, polyester) Very easy to run Solvent extraction equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, la planéité et la stabilité dimensionnelle sont essentielles pour avoir une bonne machinabilité.

Generally, flatness and dimensional stability are vital for achieving high runnability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualités de comportement telles que la bonne machinabilité et la bonne capacité du scellage par chaleur.

Performance qualities, such as good machinability and good capacity for heat sealing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance du carton est toujours nécessaire pour assurer une bonne machinabilité et une bonne formabilité.

Strength is always required from the paperboard for good runnability and good formability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phosphore Diminue la ductilité et la résilience et améliore la machinabilité et la résistance à la corrosion.

Phosphorus Decreases the ductility and improves the machinability and the resistance to corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aptitude au pliage contribue également à la machinabilité dans les chaînes de conditionnement et à la qualité du produit final.

Foldability also contributes to runnability in packaging machines and to the quality of the end product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les films de l’AFP se caractérisent par une machinabilité optimale au coût total de possession le plus bas.

Laminates from AFP are characterized by excellent machinability and the lowest Total Cost of Ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chauffer l'acier sous la température critique de déformation pour éliminer la tension augmentant ainsi la machinabilité, la soudabilité ou le travail à froid.

To heat steel under critical temperature to eliminate deformation and tension thus increasing also the machinability and weldability or cold working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La xylanase est utilisée en panification pour améliorer les propriétés de la pâte (extensibilité, machinabilité, stabilité) ainsi que pour optimiser les produits (volume).

Xylanase is used as a baking enzyme to improve the properties of the dough (extensibility, machinability, stability) and to optimize the finished product (volume).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les coques sont estampées au lieu d'être usinées, le métal utilisé peut être choisi pour sa faible distorsion au lieu que pour sa machinabilité.

Because the ground shells are stamped instead of machined, the metal can be chosen for low distortion instead of machinability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues