Publications scientifiques

Patients en affection longue duree a l’ile de la reunion en 2013.A ma famille qui est mon sang, A mes amis qui sont mon air, A Rahada dont le "Inch'Allah " raisonnera à jamais dans mon cœur d'Homme et

ma tête

de médecin, A l'Université de Bordeaux II, l'Université de La Réunion, le Centre Hospitalier Universitair
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Chic-chocs... et bien d’autres des rocheuses aux... Dans ma tête les délicieux souvenirs dansent et s’entrechoquen
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fonctionnement de l’écrit et ponctuation... Je vais alors m’imaginer lui parlant, recréant ainsi une situation virtuelle d’énonciation et je vais prendre en note la forme définitive que j’ai formulée dans ma tête....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Luc besson: un cinéaste de l’aventure... Je n’ai rien compris de la trame, mais lesimages du film m’ont véritablement fasciné et il a resté dans ma tête....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: uvadoc.uva.es

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / milieu naturel / transport terrestre - acta.es
défense - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Sors de

ma tête

, sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête...sors..de....ma..tête..

Please get out of my, out of my, out of my head - out of my head, out of my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est dans ma tête, c'est dans ma tête, c'est dans ma tête, c'est dans ma tête...

It's only in my head, it's only in my head, it's only in my head .....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête

Get out of my mind, out of my mind, out of my mind…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête, CASSE-TOI !

Get out of my head, get out of my head, get out of my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête

This is over my head, over your head, over my head anyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait pris de l'âge : " Ma tête… " Vers onze heures de la journée : " Oh ! ma tête, ma tête.

He being so old, "My head..." about eleven o'clock in the day, "Oh, my head, my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voix dans ma tête J'entends des voix dans ma tête

There’s someone at the door, I hear voices in my head

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggestion : je n’arrive pas à enlever ma tête je n’arrive pas à enlever ma tête je n’arrive pas à enlever ma tête je n’arrive pas à retir ma tête je n’arrive pas à retirer ma tête

Suggestion: i can't get my head off i can't get my head off i cant get my head off i cant get my hed off i can't get my head of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers onze heures de la journée : " Oh ! ma tête, ma tête.

He being so old, "My head..." about eleven o'clock in the day, "Oh, my head, my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers onze heures de la journée: " Oh! ma tête, ma tête.

He being so old, "My head..." about eleven o'clock in the day, "Oh, my head, my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 R. 4.19 il dit à son père: Ma tête! ma tête!

2 Kin 4:19 He said to his father, "My head, my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j’ai senti quelque chose près de ma tête, autour de ma tête.

I thought there was something around my eyes, my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment dire, plutôt mouvementée dans ma tête, et dans ma tête seulement.

Or, probably most accurately, are in vogue, but only in my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Rois 4:19 il dit à son père: Ma tête! ma tête!

2 Kings 4:19 19 And he said to his father, “My head, my head!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Rois 4:19 il dit à son père: Ma tête! ma tête!

2 Ki 4:19 And he said unto his father, My head, my head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues