Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

maître-cylindre tandem

dual master cylinder

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
La première chambre de pression du maître-cylindre tandem est en liaison avec une chambre hydraulique qui est délimitée par un élément de simulation.

The first pressure chamber (4) of the dual master cylinder is connected to a hydraulic chamber (119, 219) which is delimited by a simulator element (118, 218).

organisation des transports - wipo.int
maître-cylindre tandem

double-piston master cylinder

industrie mécanique - techdico
maître-cylindre tandem

tandem master cylinder

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne une unité piston comportant un ressort bloqué (9), destinée à un cylindre, en particulier à un maître-cylindre tandem d'un véhicule.

The invention relates to a piston unit having a captive spring (9) for a cylinder, particularly for a tandem master cylinder of a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Maître-cylindre (10) à compensation secondaire ajustée de l'extérieur, comprenant un maître-cylindre tandem (10) muni d'ensembles de pistons primaire et secondaire (20, 30) situés à l'intérieur d'un passage à gradin (12).

The master cylinder (10) with externally adjusted secondary compensation comprises a tandem master cylinder (10) having primary and secondary piston assemblies (20, 30) disposed within a stepped bore (12).

organisation des transports - wipo.int
En outre, conformément à l'invention, le maître-cylindre tandem présente un faible diamètre extérieur dans la région du piston primaire (3).

The tandem master cylinder has a small external diameter in the area of the primary piston (3).

organisation des transports - wipo.int
Maître-cylindre tandem dans lequel les pistons primaire et secondaire (3, 4) sont écartés l'un de l'autre au moyen de deux ressorts (9, 10).

A tandem master cylinder in which the primary and secondary pistons (3, 4) are held apart by at least two springs (9, 10) of which only one (9) is compressed in the piston starting position.

organisation des transports - wipo.int
Selon la présente invention, dans un dispositif de commande de frein disposé entre un maître-cylindre tandem et un cylindre de roue, un seul câble est pourvu d'un circuit de freins présentant une soupape de commande.

According to the present invention, in a brake control device disposed between a tandem master cylinder and a wheel cylinder, only one line is provided with a brake circuit having a control valve.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés français

maître cylindre tandem

•

pompe de commande

•

tandem

•

maître-cylindre

Exemples français - anglais

tandem

tandem
industrie mécanique - techdico
tandem bicycle
transport terrestre - iate.europa.eu
en bloc mf signalling
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif de ressort primaire (100) de maître-cylindre tandem installé entre le piston primaire et le piston secondaire du maître-cylindre tandem.

The invention relates to a primary spring device (100) for a tandem master-cylinder unit, which is to be installed between the primary piston and the secondary piston of the tandem master-cylinder unit.

organisation des transports - wipo.int
La première chambre de pression du maître-cylindre tandem est reliée à une chambre hydraulique, délimitée par un élément simulateur.

The first pressure chamber of the tandem main cylinder is connected to a hydraulic chamber, defined by a simulator element.

organisation des transports - wipo.int
La première chambre de pression (6) du maître-cylindre tandem est reliée à une chambre hydraulique (53), délimitée par un élément de simulation (54).

The first pressure chamber (6) of the tandem main cylinder is connected to a hydraulic chamber (53), which is defined by a simulator element (54).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un maître-cylindre tandem (20) à deux pistons plongeurs aspirants (1, 3) et vise à en concevoir le montage le plus simple et le plus économique possible.

The invention relates to a main tandem cylinder (20) comprising two plunger pistons (1, 3).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un maître-cylindre tandem (20) à deux pistons plongeurs aspirants (1, 3) et vise à en concevoir le montage le plus simple et le plus économique possible.

The invention is characterised in that it is constructed in the most simple and most economical way possible.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод