Dictionnaire français - anglais

maître-couple

industrie mécanique - techdico
"la durande portée par la lame" : les travailleurs de la mer...[...] La Durande, portée par la lame à une certaine hauteur, s'était engagée dans l'entre-deux des roches jusqu'au maître-couple."...
A depth camera-based system for estimating cyclist-bike projected frontal area... Together with the air density, the coefficient of drag and the velocity of the cyclist-bike, an important determinant of aerodynamic drag is projected frontal area....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Data from: body lift, drag and power are relatively higher in large-eared compared to small-eared bat species... Echolocation is enhanced by external ears, but external ears increase the projected frontal area and reduce the streamlining of the animal....
1 fluid dynamics and surface pressure fluctuations of dense rough surface turbulent boundary layers... Nomenclature fA = projected frontal area wA = wetted frontal area = boundary layer thickness, where u = 0.99...
 PDF: enu.kz
maître-couple
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
À ce point-ci, une décision devait être prise quant à l’emplacement de chaque maître-couple le long de la quille.

At this point a decision had to be made about the location of each main frame along the keel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Art. no 345 contribution cob no 455 ocean bottom refraction seismocraph (obrs)*... The seismic detectors (vertical geophone or hydrophone and two orthogonally mounted horizontal geophones) are located outside of the pressure vessel on the main frame....
général - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
An analytical model for inelastic cyclic response of eccentrically braced frame with vertical shear link (v-ebf) AbstractEccentrically Braced Frames (EBFs) have a capability of energy dissipation relying on horizontal link beams in main frame....
Development of suepr size floor type boring machine... ????????? ??? ??????????????? ????????? ???????????????MAIN FRAME BOX, BED PLATE, CYLINDER /CAM SHAFT FRAME, ?????? ?????? ????????? ?????????,GEAR BOX, ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????????,????????? ?????? ?????? ?????????...
Finite element analysis and lightweight optimization design on main frame structure of large electrostatic precipitator... Using the ANSYS first-order method, the dimension parameters of the main frame structure of the electrostatic precipitator were optimized....
 PDF: doaj.org
Open access based on the structural mechanics of dump truck chassis frame of design improvement... The modification of the main frame, including the main frame of the drilling and welding, the main frame of extension design, main frame of reinforcing plate design....
maître-couple
transport terrestre - iate.europa.eu
la surface du maître-couple (non inférieure de plus de 15 % à la surface la plus grande

frontal area (no more than 15 per cent smaller than the largest

construction européenne - eur-lex.europa.eu
la surface du maître-couple (non inférieure de plus de 15 % à la surface la plus grande

frontal area (no more than 15 per cent smaller than the largest

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Avec une surface frontale de 2,30 m² et un Cx de 0,29, son maître-couple est de 0,67 m².

With a frontal area of 2.30 m² and a Cd value of 0.29, the drag area is 0.67 m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maître-couple moins important de la carrosserie qui en résulte apporte une autre contribution aux qualités aérodynamiques avantageuses de la MINI Coupé.

The resulting smaller frontal area makes an additional contribution to the aerodynamic properties of the MINI Coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sequential responses of channel 10 in the frontal area to constant or increasing pain intensities.... The traces are from channel 10 in the frontal area of subject M-1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Estimating tree frontal area in urban areas using terrestrial lidar dataSurface roughness parameters, such as roughness length and displacement height, impact the estimation of surface moisture, and the frontal areas of buildings and trees are two components that contribute to surface roughness in urban areas....
 PDF: doaj.org
Drag area, frontal area and drag coefficient in cross-country skiing techniquesThe aim of this study was to investigate the air drag, frontal area and coefficient of drag of cross-country skiing classical and free style techniques....
 PDF: doaj.org
Journal of avian biology 34: 159–162, 2003 body frontal area in passerine birdsProjected body frontal area is used when estimating the parasite drag of bird flight....
Gis techniques for mapping urban ventilation, using frontal area index and least cost path analysisThis paper presents the urban wind ventilation mapping from building frontal area index on the example of urbanised city, Hong Kong....

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les lignes verticales sur le demi modèle représentent les parties du maître-couple : le croc avant, la courbure mi-bateau et, le croc arrière.

The vertical lines on the half-model represent the mainframe sections: the fore-hook, the mid-ship bend, and the after-hook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maître-couple Cx x A, qui a un impact décisif sur la résistance à l'air, est de 0,57 m2 sur le CLA Shooting Brake.

The drag area Cd x A, a decisive factor when it comes to wind resistance, is 0.57 m2 on the CLA Shooting Brake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles seront disposées près du maître-couple, imméditement au-dessus de la bande de gréement ou des points d’attache des câbles de suspension de la nacelle.

They shall be placed near the maximum cross?section of the balloon immediately above either the rigging band or the points of attachment of the basket suspension cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues