Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
L'eau était le médium par lequel la volonté et les souhaits du maître ouvrier étaient transmis à la glaise.

The water was the medium through which the master craftsman’s will and wishes were being transmitted to the clay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau était le médium par lequel la volonté et les souhaits du maître ouvrier étaient transmis à la glaise.

The water was the medium through which the master craftsman’s will and wishes were transmitted to the clay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyons ce que nous sommes et soyons-le bien pour faire honneur au maître ouvrier duquel nous sommes la besogne

Let us be what we are, and be that well, so that we may bring honor to the Master Craftsman whose handiwork we are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyons ce que nous sommes et soyons-te bien, pour faire honneur au maître ouvrier dont nous sommes la besogne

Be who you are, and be that well, in order to bring honor to the Master Craftsman whose handiwork we are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyons ce que nous sommes, et soyons-le bien, pour faire honneur au Maître Ouvrier duquel nous sommes la besogne...

Let us be what we are and be that well, in order to bring honor to the Master Craftsman whose handiwork we are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maître ouvrier
général - iate.europa.eu
Soyons ce que nous sommes, et soyons le bien, pour faire honneur au Maître ouvrier duquel nous sommes la besogne.

Let us be what we are, and be that well, so that we may bring honor to the Master Craftsman whose handiwork we are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyons ce que nous sommes et soyons-te bien, pour faire honneur au maître ouvrier dont nous sommes la besogne" Saint François de Sales

Let us be who we are and be that well, in order to bring honor to the Master Craftsman whose handiwork we are.” – St. Francis de Sales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyons ce que nous sommes et soyons-te bien, pour faire honneur au maître ouvrier dont nous sommes la besogne" Saint François de Sales

Let us be what we are and be that well, in order to bring honor to the Master Craftsman whose handiwork we are.” – St. Francis de Sales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Curriculum development for the master craftsman in the printing, newspaper and packaging industriesThis study centres on curriculum development for a master craftsman level in the Printing, Newspaper andPackaging Industries which is didactically sound and takes cognisance of the dynamic vocational educationand training milieu...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Job satisfaction and preferences regarding job charactereistics of vocationals and master craftsman scholars and horticulture students in germany... In addition, the preferences of employees (N=229), vocational and master craftsman scholars (N=205) and students of horticulture science (N=204) regarding job characteristics were examined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b1287.0542]... Caption: "An elderly Tibetan master craftsman works in a Buddhist Monastary, near Lhasa, Tibet....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
The old and the new renaissance; a group of studies in art and letters,...Pre-Raphaelites.--William Morris, master craftsman.--George...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The old and the new renaissance : a group of studies in art and letters /...Pre-Raphaelites.--William Morris, master craftsman.--George...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous êtes les représentants du grand Maître ouvrier.

You are representatives of the great Master-Worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes les représentants du grand Maître ouvrier.

You are representatives of the great Master Worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marie obéit et épouse Claude Martin, maître ouvrier en soie.

She obeyed and married Claude Martin, a master silk worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ibrahim Kurdi, la trentaine, est un maître ouvrier de peinture pour meuble.

Ibrahim Kurdi, aged around thirty, is a master furniture painter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Maître Ouvrier est aussi celui qui contrôle la Machine de combat.

The Master Builder is also appears to be the one who controls the Battle Machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a qu'un seul Maître Ouvrier dans la Base des ouvriers.

There is only one master builder in the Builder Base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maison et station de recharge de la dernière invention du maître ouvrier.

Home and charging dock for Master Builder's latest invention!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un maître ouvrier qui – à travers un sourire radieux – révèle toute son expertise.

A master worker who – through a beaming smile – reveals all his expertise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roues de ses carrosses, mais qu'il était tenu de les acheter d'un maître ouvrier

Its themes of womenapos, but had to be bought on her masterapos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’option « Équiper » n’est disponible que lorsque le maître ouvrier n’est pas occupé dans sa base.

Gear Up” is only available when the Master Builder isn’t busy in the Builder Base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses parents l’incitent plutôt à se marier; elle épousera Claude Martin, un maître ouvrier en soie.

But her parents encouraged her to marry instead, and she was wed to Claude Martin, a master silk worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maître ouvrier améliore la vitesse d’un apprenti en passant à l’apprenti la majorité du travail simple.

The master leather worker improves the speed of an apprentice by passing the apprentice the majority of the simple work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récompense de leur libéralité absolue était apparente dans leur communion intime avec l'Esprit du Maître Ouvrier.

The reward of whole-souled liberality was apparent in their close fellowship with the Spirit of the Master Worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet fut dirigé par l’architecte sévillan Pedro de Silva avec Ambrosio de Figueroa comme son maître ouvrier.

The construction was directed by architect Pedro de Silva from Seville with Ambrosio de Figueroa as master builder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses yeux étincelaient, et ses joues s’empourpraient de l’ardeur du maître ouvrier qui considère son travail disposé devant lui.

His eyes shone, and his cheek was flushed with the exhilaration of the master workman who sees his work lies ready before him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues