Publications scientifiques

Association pour le développement de yaté (adevy). diagnostic et recommandations... Il conviendrait en outre de distinguer les aspects économiques de la structure qui doivent être appréciés en termes de rentabilité et les aspects développement qui relèvent de l'intérêt général et oÙ l'ADEVY pourrait jouer le rôle de

maître d'ouvrage délégué

.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Un exemple d'action de coopération française pour le renforcement des compétences des associations d'usagers de l'eau : formations et échanges d'expériences menés par l'union des associations syndicales autorisées (uasa) de 1996 à 2002... Les associations d'irrigants françaises, (les associations syndicales autorisées et leurs unions), sont décrites et les missions de maître d'ouvrage délégué assumées par l'Union des associations syndicales autorisées du Lot dans le département sont exposées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu
industrie / bâtiment et travaux publics / politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Maître d'ouvrage délégué

considéré comme constructeur

We are registered members for considerate constructor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOFICO et SPW, Direction des Voies hydrauliques de Liège (Maître d'ouvrage délégué)

SOFICO and SPW, Direction of waterways of Liege (delegated Owner)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartier International de Montréal a agi à titre de maître d'ouvrage délégué et Pomerleau, d'entrepreneur gérant.

The Quartier International de Montréal acted as prime contractor and Pomerleau, as managing contractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6. l'exécution des travaux sur les dépenses d'investissement du budget de l'Etat comme maître d'ouvrage délégué;

the execution of work on investment expenditure of the state budget as delegated contracting authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La RATP devient le maître d'ouvrage délégué, et le projet est déclaré d'utilité publique le 19 décembre 1984.

The RATP became in charge of operating the new line and it was declared to be a public utility on 19 December 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La RATP devient le maître d'ouvrage délégué, et le projet est déclaré d'utilité publique le 19 décembre 1984 .

The RATP became in charge of operating the new line and it was declared to be a public utility on 19 December 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rédiger les rapports sur la passation pour le maître d'ouvrage ou le maître d'ouvrage délégué et les transmettre à la direction générale du contrôle des marchés publics et à l'Autorité de régulation des marchés publics.

draw up reports on the award for the contracting authority or the delegated contracting authority and forward them to the Directorate-General for Contracts for Public Contracts and the Public Procurement Regulatory Authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coordination, notamment avec l'APIX, maître d'ouvrage délégué et la Senelec (Société nationale d'électricité du Sénégal) s'est révélée particulièrement efficace.

Coordination with APIX (delegated contracting authority) and Senelec, Senegal’s national electricity company, was particularly efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce geste vient aussi marquer un jalon critique d'une étroite collaboration entre Ateliers Jean Nouvel, l'architecte du projet, Hines France, le maître d'ouvrage délégué et le groupe VINCI, leader mondial de la construction et des concessions.

This gesture marks a critical milestone in the remarkable collaboration amongst Ateliers Jean Nouvel, the project architect, Hines France, the associate developer, and VINCI Group, a world leader in construction and concessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le même schéma doit être reproduite avec l'ONAD (L'Office National d'Assainissement et du Drainage) qui sera maitre d'ouvrage délégué et les communes maîtresses d'œuvre.

The same scheme should be replicated with ONAD (National Office of Sanitation and Drainage) which will be the designated contracting authority and the local authorities will play a management role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maître d'ouvrage délégué considéré comme constructeur

We are registered members for considerate constructor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOFICO et SPW, Direction des Voies hydrauliques de Liège (Maître d'ouvrage délégué)

SOFICO and SPW, Direction of waterways of Liege (delegated Owner)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartier International de Montréal a agi à titre de maître d'ouvrage délégué et Pomerleau, d'entrepreneur gérant.

The Quartier International de Montréal acted as prime contractor and Pomerleau, as managing contractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6. l'exécution des travaux sur les dépenses d'investissement du budget de l'Etat comme maître d'ouvrage délégué;

the execution of work on investment expenditure of the state budget as delegated contracting authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fondation sur pieux réalisée par le maître d'ouvrage

foundations already constructed

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues