Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Maître bau : Distance mesurée dans la plus grande largeur du navire.

Beam: the width measured at the widest part of the boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
452 tonnes, 34,75m et maître bau de 9,45m, Alexander était commandé par Duncan Sinclair.

Alexander, weighing in at 452 tons, 114 ft long and 31 ft at the beam, the Alexander was commanded by Master Duncan Sinclair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proton beam emittance growth at rhicWith significant beam intensity improvement in RHIC polarized proton runs in 2005 and 2006, the emittance growth becomes a luminosity limiting factor....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Beam dynamics study of an rf bunch compressor for high brightness beam injectors...on a rectilinear compressor scheme, utilizing the bunching properties of slow RF waves, has been recently proposed as an alternative to magnetic compressors in order to avoid beam quality degradation due to Coherent Synchrotron Radiation effects....
Rod-loaded and pbg multi-beam klystron cavities *Rod-loaded structures were studied for multi-beam and single-beam metal cavities....

Publications scientifiques

Direct measurement of refracted trajectory of transmitting electron cyclotron beam through plasma on the large helical device... The electron-cyclotron (EC)-beam refraction due to the presence of plasma was investigated in the Large Helical Device....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.epj-conferences.org
Flexural behaviour of reinforced concrete beam with circular web openingThe openings in the beams building are necessary for the passage of utility ducts....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Sky Solbach a ajouté 1/8" de largeur à la planche et a également décalé le maître bau vers l'avant de la planche.

Sky Solbach added 1/8” to the width of the board and also pushed the wide point further forwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de perfectionnement des caractéristiques de navigabilité d'un navire brise-glace (20) de manière à réduire la largeur de la coque (21) à l'arrière du maître bau (65) et au voisinage du niveau de l'eau (22).

A method for improving the seakeeping characteristics of an icebreaking ship (20) so that the breadth of the ship's hull (21) will be decreased on the aft side of wide foreship (65) in the vicinity of the water line (22).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues