Dictionnaire français - anglais

M3

institutions financières et crédit / économie monétaire - iate.europa.eu
Les besoins journaliers sont estimés à […] m3 de grumes; […] m3 de bois demballage; et […] m3 de copeaux.

The volume needed per day is estimated at […] m3 forest wood, further […] m3 packing wood and […] m3 wood shavings.

général - eur-lex.europa.eu
Installations d'une capacité ≥ 150 000 m3 et réservoirs d'une capacité ≥ 100 000 m3

Installations of a capacity ≥ 150 000 m3 and tanks with a capacity ≥ 100 000 m.

général - eur-lex.europa.eu
Installations d'une capacité ≥ 150 000 m3 et réservoirs d'une capacité ≥ 100 000 m3

Installations with a capacity ≥ 150 000 m3 and tanks with a capacity ≥ 100 000 m3

général - eur-lex.europa.eu
Au moins un paquet parmi le nombre M3 de paquets restants (ici, M1=M2+M3, M2>M3) comprend les secondes données de service mobile.

At least one packet among M3 number of remaining packets (here M1=M2+M3, M2>M3) includes the second mobile service data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Composition de drainage qui contient 1000 à 1500 kg / m3 de granulat, 100 à 350 kg / m3 de ciment, 0 à 100 kg / m3 de cendres volantes et 0,2 à 0,6 kg / m3 de matière fibreuse.

A drainage composition comprising 1000 to 1500 kg/m3 of aggregate; 100 to 350 kg/m3 of cement; 0 to 100 kg/m3 of fly ash; and 0.2 to 0.6 kg/m3 of fibrous material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La crue catastrophique de 1617 en catalogne (nord-est de l'espagne) et son contexte climatique
... La modélisation hydraulique a permis de calculer les débits associés aux crues extrêmes de trois bassins (Ter, Segre et Llobregat) à partir des traces laissées par les sédiments de crue, avec respectivement 2700–4500 m3 s−1 et une valeur inférieure à 2000 m3 s−1 pour les deux premiers bassins, et 4680 m3 s−1 pour le troisième d'après l'estimation faite par Thorndycraft et al....
... Discharges of 2700–4500 m3 s−1 and ≤2000 m3 s−1 were estimated from dated palaeostage indicators for the Ter and Segre rivers, respectively, whilst 4680 m3 s−1 was calculated for the Llobregat River ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Décharge d'eau à partir d'un réservoir expérimental : impact sur la qualité de l'eau (cours supérieur de la seine, france)
... Le débit d'un bassin de stockage a été augmenté de 6 à 26 m3 s-1 en 8 h pour les besoins de l'expérience, le débit du fleuve en amont du bassin étant de 4 m3 s-1...
... The flow from a storage reservoir was increased from 6 to 26 m3 s-1 within 8 h for the purpose of the experiment, the river flow upstream from the reservoir being 4 m3 s-1.
général - core.ac.uk -
L'eau et la riziculture en camargue. bilans hydriques des rizières et phénomènes souterrains induits par la riziculture, conséquences écologiques et agronomiques. première partie; bilans hydriques des rizières
... En moyenne pour l'ensemble de la Camargue, le bilan volumique annuel d'un hectare de rizière s'établit ainsi : -évapotranspiration du système rizière : 10 000 m3 -drainage profond (percolation) : 6 000 m3 -drainage superficiel (ruissellement) : 5 000 à 15 000 m3 Le drainage superficiel varie dans de larges limites suivant l'étanchéité...
... On average, the water balance per hectare of paddy-field and per year is as follows : -évapotranspiration from the paddy-field system : 10, 000 m3 -seepage ...
général - core.ac.uk -
Procédé de stockage d’énergie solaire thermique par adsorption pour le chauffage des bâtiments : modélisation et simulation numérique
... En effet, ces systèmes sont très prometteurs dans la mesure où ils permettent un stockage de chaleur sur de longues périodes (le stockage est réalisé sous forme de potentiel chimique) et offrent des densités énergétiques importantes (jusqu’à 230 kWh/m3 de matériau en moyenne) en comparaison aux systèmes classiques comme le stockage par chaleur sensible (qui, pour le cas de l’eau, dispose d’une densité énergétique moyenne ...
... These systems allow long term heat storage (storage is done in the form of chemical potential) and offer high energy densities (up to 230 kWh/m3 of material on average) compared to conventional heat storage systems such as sensible heat storage (which, for the case of water, has an average energy density of approximately...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Developpement d'un système de dopage "pm" : premiers essais
... C'est le cas de la surveillance des PM10, pour lesquels une incertitude maximale de 25% est exigée à 50 micro g/m3 (mesure journalière)....
... As far as PM10 is concerned, the 1996 European directive implement a 24h hours limit of 50 micro g/m3 with a maximum relative uncertainty of 25%....
économie monétaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gel mobility shift assay using the osdxs3 upstream region.... WT: wild-type probe, m1–m3: mutated probes.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental investigation on temperature distribution of foamed concrete filled steel tube column under standard fire... 1500 kg/m3 and 1800 kg/m3 foamed concrete density at 15%, 20% and 25% load level are the parameters considered....
Dental material of apterodon indet.DT24-1, right mandible with canine base, m3 and roots of p1-m2, in occlusal (A) and lingual (B) views; DT24-2, left mandible with broken p4 and m3, roots of p2–p3 and m1–m2, in occlusal view (C)....
M3
institutions financières et crédit / économie monétaire - iate.europa.eu
Évolutions de la monnaie et du crédit en france en 2008.Après plusieurs années de croissance soutenue, la contribution française à l’agrégat M3 de la zone euro a ralenti en 2008....
Aggregate to target nominal gdp... We measure the strength and stability of the link between the broad monetary aggregate (M2) and nominal GDP and we assess the likelihood that an active rule for modifying M2 growth from quarter to quarter would reduce the volatility of nominal...
relations monétaires / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.frcomptabilité nationale / économie monétaire / budget - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pollen counts (grains/m3 of air) of the regions included in the study....(http://lap.uab.cat/aerobiologia/).*Average of pollen counts (grains/m3)....
Developments in money and credit in france in 2008.Following several years of sustained growth, France’s contribution to the euro area broad monetary aggregate M3 slowed down in 2008....
Première étude de la croissance et de la productivité du cèdre de l'atlas (cedrus atlantica manetti) dans le massif de bélezma (aurés algérie).... Selon les sites, la production moyenne à 100 ans varie de 4,08 m3/ha/an dans les bonnes classes à 0,66 m3 ha/an dans les peuplements pauvres....
Some issues concerning the use of m3 for monetary policy analysis in the euro area*The broad monetary aggregate M3 is the aggregate used as a reference to assess monetary develop-ments in the euro area....
Méthanisation de déchets pailleux en réacteur tubulaire séquentiel... Un temps de passage de 16 jours permet de produire 0,3 m3 CH4 par m3 de réacteur et par jour avec un rendement de conversion de 0,1 m3 par kg M
European integration and the demand for broad money... These findings suggest that an area-wide broad monetary aggregate can play a useful role in the co-ordination of monetary policy at the European level.
Caractérisation du temps actif en réadaptation gériatrique preuve de concept d'une approche de mesure basée sur des capteurs sans fil... L'objectif secondaire était de vérifier la différence de précision entre un système utilisant un (M1) ou trois modules d'accéléromètres (M3)....
A new empirically weighted monetary aggregate for the united statesThis article uses an approach to long-run modeling proposed by Pesaran, Shin, and Smith (2001) to develop an empirically weighted broad monetary aggregate for the United States and to demonstrate the advantages of this type of aggregate from a monetary policy perspective....
m3
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Chaque module (M1, M2, M3...

Each module (M1, M2, M3....MN) includes at least one pair of semiconductor switches (12, 14) connected in parallel with a capacitor (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
matériau utilisable / m3 matériau extrait

usable material / m3 extracted material

général - eur-lex.europa.eu
catégories M2 et M3: 50 %

Category M2 and M3: 50 %

général - eur-lex.europa.eu
Ces éditions spéciales sont les BMW M3 Evolution (1988), BMW M3 Sport Evolution (1990), BMW M3 GT (1995), BMW M3 CSL (2003), BMW M3 GTS (2010) et BMW M3 CRT (2011).

The new BMW Concept M4 GTS comes after a line of BMW M3 special models that include the BMW M3 Evolution (1988), BMW M3 Sport Evolution (1990), BMW M3 GT (1995), BMW M3 CSL (2003), BMW M3 GTS (2010) and BMW M3 CRT (2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaz épuré résultant présente des taux très faibles de siloxane, inférieurs, par exemple, à 0,05 mg/m3, à 0,02 mg/m3 et même à 0,01 mg/m3.

The resulting cleansed gas has very low levels of siloxane, e.g., to less than 0.05 mg/m3, 0.02 mg/m3 and even 0.01 mg/m3.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La crue catastrophique de 1617 en catalogne (nord-est de l'espagne) et son contexte climatique
... La modélisation hydraulique a permis de calculer les débits associés aux crues extrêmes de trois bassins (Ter, Segre et Llobregat) à partir des traces laissées par les sédiments de crue, avec respectivement 2700–4500 m3 s−1 et une valeur inférieure à 2000 m3 s−1 pour les deux premiers bassins, et 4680 m3 s−1 pour le troisième d'après l'estimation faite par Thorndycraft et al....
... Discharges of 2700–4500 m3 s−1 and ≤2000 m3 s−1 were estimated from dated palaeostage indicators for the Ter and Segre rivers, respectively, whilst 4680 m3 s−1 was calculated for the Llobregat River ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Décharge d'eau à partir d'un réservoir expérimental : impact sur la qualité de l'eau (cours supérieur de la seine, france)
... Le débit d'un bassin de stockage a été augmenté de 6 à 26 m3 s-1 en 8 h pour les besoins de l'expérience, le débit du fleuve en amont du bassin étant de 4 m3 s-1...
... The flow from a storage reservoir was increased from 6 to 26 m3 s-1 within 8 h for the purpose of the experiment, the river flow upstream from the reservoir being 4 m3 s-1.
général - core.ac.uk -
L'eau et la riziculture en camargue. bilans hydriques des rizières et phénomènes souterrains induits par la riziculture, conséquences écologiques et agronomiques. première partie; bilans hydriques des rizières
... En moyenne pour l'ensemble de la Camargue, le bilan volumique annuel d'un hectare de rizière s'établit ainsi : -évapotranspiration du système rizière : 10 000 m3 -drainage profond (percolation) : 6 000 m3 -drainage superficiel (ruissellement) : 5 000 à 15 000 m3 Le drainage superficiel varie dans de larges limites suivant l'étanchéité...
... On average, the water balance per hectare of paddy-field and per year is as follows : -évapotranspiration from the paddy-field system : 10, 000 m3 -seepage ...
général - core.ac.uk -
Procédé de stockage d’énergie solaire thermique par adsorption pour le chauffage des bâtiments : modélisation et simulation numérique
... En effet, ces systèmes sont très prometteurs dans la mesure où ils permettent un stockage de chaleur sur de longues périodes (le stockage est réalisé sous forme de potentiel chimique) et offrent des densités énergétiques importantes (jusqu’à 230 kWh/m3 de matériau en moyenne) en comparaison aux systèmes classiques comme le stockage par chaleur sensible (qui, pour le cas de l’eau, dispose d’une densité énergétique moyenne ...
... These systems allow long term heat storage (storage is done in the form of chemical potential) and offer high energy densities (up to 230 kWh/m3 of material on average) compared to conventional heat storage systems such as sensible heat storage (which, for the case of water, has an average energy density of approximately...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Developpement d'un système de dopage "pm" : premiers essais
... C'est le cas de la surveillance des PM10, pour lesquels une incertitude maximale de 25% est exigée à 50 micro g/m3 (mesure journalière)....
... As far as PM10 is concerned, the 1996 European directive implement a 24h hours limit of 50 micro g/m3 with a maximum relative uncertainty of 25%....
économie monétaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gel mobility shift assay using the osdxs3 upstream region.... WT: wild-type probe, m1–m3: mutated probes.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental investigation on temperature distribution of foamed concrete filled steel tube column under standard fire... 1500 kg/m3 and 1800 kg/m3 foamed concrete density at 15%, 20% and 25% load level are the parameters considered....
Dental material of apterodon indet.DT24-1, right mandible with canine base, m3 and roots of p1-m2, in occlusal (A) and lingual (B) views; DT24-2, left mandible with broken p4 and m3, roots of p2–p3 and m1–m2, in occlusal view (C)....
m3
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
1,02 million de m3 proviendraient alors des maisons et jardins, 560 000 m3 des écoles, nurseries… et 17,42 millions de m3 de terres agricoles.

The estimates include 1.02 million cubic meters of soil removed from houses and gardens, 560,000 cubic meters from schools and child care centers and 17.42 million cubic meters from farmland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, la demande s’élève à 200 000 m3 contre une offre de 42 000 m3 ».

Currently the demand stands at 200,000 cubic meters against a supply of only 42,000 cubic meters”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un digesteur de 45 m3, on peut générer 15 m3 de biogaz en 24 heures.

With a 45-cubic meter bio-digester, it is possible to generate 15 cubic meters of biogas in 24 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est de mauvaise qualité entre 16 et 20 kilogrammes par mètre cube (kg/m3), de qualité médiocre jusqu’à 24 kg/m3, puis correcte entre 25 et 35 kg/m3.

It is of poor quality between 16 and 20 kilograms per cubic meter (kg / m3), of mediocre quality up to 24 kg / m3, then correct between 25 and 35 kg / m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 3,5 m3 de liquide contenant du plutonium et 430 m3 de déchets liquides très radioactifs.

There are 3.5 cubic meters (tons) of liquids containing Plutonium, and 430m3 of high-level waste liquids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction des micropolluants par les traitements complémentaires : procédés d'oxydation avancée, adsorption sur charbon actif (armistiq – action a)
... Selon cette étude, la mise en place de traitements complémentaires intensifs sur une STEU de 60 000 ou de 200 000 EH entraînerait un surcoût de traitement de 1,5 à 17,6 centimes d’euros par m3 traité, selon la technologie mise en place, la liste des substances choisie et l’objectif visé....
...17.6 euros cents per cubic meter treated according to the technology, the list of analyzed compounds and the removal objective....
général - core.ac.uk -
Osmosensitivity of sucrose uptake by immature pea cotyledons disappears during development... When assayed in an isotonic medium (400 osmoles per cubic meter) the influx capacity per gram fresh weight for sucrose was almost constant during this developmental period....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Metabolic evidence for stelar anoxia in maize roots exposed to low o(2) concentrations...0.26 moles per cubic meter O(2) (aerated solution) for the whole root and only 0.075...
Rainwater harvesting with subsurface and sand damsEthiopia has a yearly surface water potential of 110 billion cubic meter coupled with an estimated groundwater resource of over 2.6...
U.s. geological surveyconversion factors multiply by to obtain length...3.785x10-3 cubic meter (m3) 3.785x100...
Box plots for indoor air pollutant concentrations in the kitchen during cooking, by intervention group.... Pollutant concentrations are in milligrams per cubic meter for SO2, 0.5×milligrams...
M3
économie monétaire - iate.europa.eu
Modeling the turkish broad money demandThis paper analyzes broad money demand in Turkey between 1987 and 2001, a period characterized by a process of financial sector liberalization, implemented using various structural reforms and deregulations....
général - core.ac.uk - PDF: www.tcmb.gov.tr
Modelling the turkish broad money demandThis paper analyzes broad money demand in Turkey between 1987 and 2001, a period characterized by a process of financial sector liberalization, implemented using various structural reforms and deregulations....
Financial market risk and the stability of broad money demand... broad money demand, emphasizing the role of financial market risk....
Demand for money in transition economy: the case of the czech republic 1993-2001... We do so in the case of both narrow and broad money....
 PDF: core.ac.uk
A monetary disequilibrium model for turkey : investigation of a disinflationary fiscal rule and its implications on monetary policy... In the long term perspective, however, we conclude that tight fiscal policies should be mixed with either monetary or debt management policy to avoid the excessive monetary contraction as the real demand for broad money increases with the disinflation process.
économie monétaire - iate.europa.eu
Monetary dynamics, exchange rates and parameter instability: an empirical investigation... Results from testing the hypothesis of a unitary price elasticity confirm that only the broad money aggregate could be used as intermediate target of monetary policy....
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com
The search for co-integrat1on between money, pr1ces and income: low frequency ev1dence from the turk1sh economy... Using some contemporaneous time series estimation techniques, our estimation results reveal that stationarity characteristics of the velocities of currency in circulation and the broad money aggregate in the economy cannot be rejected through a quantity theoretical co-integrating long-term variable space....
The search for co-integration between money, prices and income: low frequency evidence from the turkish economy... Using some contemporaneous time series estimation techniques, our estimation results reveal that stationarity characteristics of the velocities of currency in circulation and the broad money aggregate in the economy cannot be rejected through a quantity theoretical co-integrating long-term variable space....
 PDF: core.ac.uk
The search for co-integratıon between money, prıces and income: low frequency evıdence from the turkısh economy... Using some contemporaneous time series estimation techniques, our estimation results reveal that stationarity characteristics of the velocities of currency in circulation and the broad money aggregate in the economy cannot be rejected through a quantity theoretical co-integrating long-term variable space....
Putting money back into monetary policy: a monetary anchor for price and financial stability...economy.Monetary Policy, Bank of Canada, inflation, price stability, asset market stability, price-level targeting, broad money aggregate (M2+)

Publications scientifiques

Coexistence de deux types de modulations dans des échantillons trempés du supraconducteur bisrcacuo (2212)
... ont montré [1] que la modulation de BiSrCaCuO (2212) le long de l'axe b* peut être de 3 sortes : M1, M2, M3....
... [1] that the modulation of BiSrCaCuO (2212) compounds along the b* axis can be of 3 different kinds : M1, M2, M3...
général - core.ac.uk -
A note on the national contributions to euro area m3... Finally, we evaluate the information content of national contributions to M3 using formal tests of causality between monetary aggregates, consumer prices and equity prices.national...
relations monétaires / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.suomenpankki.fi
Levels and chemical composition of pm1 spain...
commercialisation / institutions financières et crédit / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: rabida.uhu.es
Perhitungan potensi bahan tambang sirtu di wilayah sungai di kabupaten pekalongan...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the distribution of plankton collected along the meridian 130°e...
politique tarifaire / analyse économique / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: ir.kagoshima-u.ac.jp
The estimated time to the most recent common ancestor (tmrca) for the y-hgs q-nwt01 (xm265) and q-m3 (xm19, m194, l663, sa01 and l766) in the greenlandic population....
prix / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

m2/m3 de sol contaminé par m3 par année

square metres/cubic metres of contaminated soil per cubic metre per year

industrie - iate.europa.eu
m3 par tonne de produit

cubic metres per tonnes of product

industrie - iate.europa.eu
La fabrication estimée à environ […] m3 de produits OSB doit permettre un volume de ventes estimé à […] m3.

As far as the OSB-production is concerned, the forecasted manufacturing of approx. […] m3 OSB-products should result in sales of about […] m3.

général - eur-lex.europa.eu
Elle a avantageusement une densité inférieure ou égale à 150 kg /m3, de préférence à 60 kg /m3.

The density of the inventive foam is advantageously less than or equal to 150kg/m2, preferably 60kg/m2.

chimie - wipo.int
Catégorie de véhicule (M2, M3) (2

Category of vehicle (M2, M3) (2

général - eur-lex.europa.eu
Véhicules des catégories M2 et M3

Vehicles in category M2 and M3

général - eur-lex.europa.eu
À déclarer en μg NO2/m3.

To be reported as μg NO2/m3.

général - eur-lex.europa.eu
Catégorie de véhicule (M2, M3) (2

Category of vehicle (M2, M3) (2

général - eur-lex.europa.eu
Volume des compartiments à bagages (m3

Volume of baggage compartments (m3

général - eur-lex.europa.eu
Catégorie du véhicule (M2, M3) (2

Category of vehicle where the body can be installed (M2, M3) (2

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Catégorie de véhicule (M2, M3) (2

Category of vehicle (M2, M3) (2

général - eur-lex.europa.eu
Catégorie de véhicule (M2, M3) [1]

Category of vehicle (M2, M3) [1]

général - eur-lex.europa.eu
Véhicules des catégories M3 et N3

Vehicles of categories M3 and N3

général - eur-lex.europa.eu
Capacité de stockage dédiée maximale (m3

Maximum dedicated storage capacity (m3

général - eur-lex.europa.eu
Véhicules des catégories M2 et M3

Vehicles in category M2 and M3

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues