Dictionnaire français - anglais

métrologue

industrie mécanique - acta.es
des musiciens formés qui jouent en harmonie = Responsabilité du métrologue.

Trained musicians who play in tune = Responsibility of the metrologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métrologue est le garant de la conformité des outils de mesure.

The metrologist is the guarantor of the compliance of the measuring tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métrologue a pour objectif d’annoncer un résultat proche de la valeur vraie.

The objective of any metrologist is to provide a result close to the true value;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métrologue a pour objectif d’annoncer un résultat proche de la valeur vraie.

The metrologist’s aim is to get a result close to the right value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stuart Davidson, métrologue ou scientifique en poids chez NPL, est l’un des gardiens de confiance.

Stuart Davidson, a metrologist or weight scientist at NPL, is one of the trusted guardians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gear geometric control software: approach by entities... The metrologist is interested in the geometry of the entities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gear geometric control software : approach by entities... The metrologist is interested in the geometry of the entities....
A simple algorithm to predict the development of radiological erosions in patients with early rheumatoid arthritis: prospective cohort study.... SUBJECTS: 175 patients notified to the Norfolk Arthritis Register were visited by a metrologist soon after they had presented to their general practitioners with inflammatory polyarthritis, and again after a further 12 months....
Program for verification of the specification form "circularity"... Often metrologist cannot really confirm that the part is good or bad.To...
British journal of rheumatology 1988;27:32-36 significant changes in ritchie scores... Forty-two patients were assessed by two metrologists over a 14-week period using three subjects per week....

Publications scientifiques

Notes sur les composants suffixés - logiste et - loguedu français
... Grace à un inventaire du Trésor de la langue française informatisé, nous avons montré que les pairs morphologue/morphologiste, anthologue/anthologiste, bactériologue/bactériologiste, endocrinologue/endocrinologiste, métrologue/ métrologiste, phonologue/phonologiste, etc....
... Using an inventory from Trésor de la langue française informatisé, a web-based database of French words, we showed that the pairs morphologue/morphologiste, anthologue/anthologiste, bactériologue/bactériologiste, endocrinologue/endocrinologiste, métrologue/métrologiste, phonologue/phonologiste, etc...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng

Traductions en contexte français - anglais

2014 — Titre honoraire «Métrologue honoraire

2012 – Awarded the honorary title "Honorary machine Builder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant qu’un employé produit une pièce, un technicien métrologue se charge en parallèle de la mesure directement sur place.

While one worker is producing parts, a metrology technician can perform the necessary measurements right there on the spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fabricant de miniatures, une fois les modèles choisis, envoie donc son métrologue au musée afin de scanner les premières voitures.

The manufacturer then sends their metrologist to the museum to scan the first of the cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fabricant de miniatures, une fois les modèles choisis, envoie donc son métrologue au musée afin de scanner les premières voitures.

(…) Once the models have been chosen, the miniature manufacturer sends their metrologist to the museum in order to scan the first cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, « le GPS aurait été quasi impossible à développer sans la redéfinition du mètre, en 1983 », souligne le métrologue.

It would have been almost impossible to develop GPS without the redefinition of the meter in 1983, although this redefinition did not prefigure the development of this technology in any way,” emphasizes Himbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laurent Gauvin, métrologue à Airparif explique : « ces gaz sont cruciaux pour assurer le bon calibrage des équipements dans la station.

As Laurent Gauvin, an Airparif metrologist, explains: "These gases ensure the proper calibration of the station’s equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un tel outil, il est impossible de mesurer la force lors du serrage des joints boulonnés », a expliqué le métrologue.

With such a tool, it is impossible to measure the force when tightening the bolted joints,” said the metrologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, l’application de ces nouvelles définitions complexes déconcertera quiconque n’a pas de diplôme supérieur en physique, affirme Gary Price, métrologue à Sydney (Australie).

But applying the complex new definitions will baffle anybody without an advanced degree in physics, argues Gary Price, a metrologist in Sydney, Australia, who used to advise Australia’s National Standards Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, le métrologue doit s'inscrire dans une démarche de progrès qui visera à améliorer la productivité, donc la compétitivité de l'entreprise.

Today, the metrologist has to be part of a progressive approach which will aim to improve productivity, and so the company's competitiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un tel outil, il est impossible de mesurer la force lors du serrage des joints boulonnés », a expliqué le métrologue.

With such a tool, it is impossible to measure the force when tightening bolted joints, ”said the metrologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médaille Miroslaw Romanowski a été créée en 1994 grâce à un généreux legs de la succession de Miroslaw Romanowski, métrologue de renommée internationale.

The Miroslaw Romanowski Medal was established in 1994, at the generous bequest of the estate of internationally renowned metrologist Miroslaw Romanowski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métrologue, spécialiste de l'analyse et de la caractérisation des composants, Yaneck Gottesman contribue, à Télécom SudParis, au développement du laboratoire Optique et Photonique.

Yaneck Gottesman, a metrologist and specialist in the analysis and characterization of components, contributes to the development of the Optics and Photonics laboratory at Télécom SudParis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une section « métrologie » dirigée par un ingénieur métrologue, composée de deux cellules de métrologie, à Nantes et à Marne-la-Vallée, ayant chacune deux techniciens métrologues,

A “metrology” section, managed by a metrology engineer which has two units, in Nantes and Marne-la-Vallée, each with two metrology technicians,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois cette première étape finalisée, le métrologue va affiner et mettre en place ses fichiers pour les envoyer à l’équipe de développement à l’usine...

Once this initial stage has been finalised, the metrologist will set up and finalise the appropriate files to send to the development team at the factory…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que de se focaliser sur des dates arbitraires, le métrologue (devenu Smart) s’interroge sur ses capacités internes et quotidiennes à détecter une anomalie sur le moyen de mesure.

Rather than focusing on arbitrary dates, the metrologist (now Smart) concentrates his energy on his daily in-house capacity to detect an anomaly in the measuring devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues