Dictionnaire français - anglais

Méthode générale de dosage du silicium — Méthode spectrophotométrique au molybdosilicate réduit

General method for determination of silicon content — Reduced molybdosilicate spectrophotometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acier - Détermination de l'azote - Méthode spectrophotométrique (ISO 4945:2018)

Steel – Determination of nitrogen – Spectrophotometric method (ISO/FDIS 4945:2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acier - Détermination de l'azote - Méthode spectrophotométrique (ISO 4945:2018)

Steel – Determination of nitrogen – Spectrophotometric method (ISO 4945:2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la méthode spectrophotométrique, tous les spectres doivent être fournis.

For the spectrophotometric method, all spectra should be submitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité de l'eau -- Dosage de l'arsenic total -- Méthode spectrophotométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent

Water quality - Determination of total arsenic - Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface properties of kidney brushborder membranes affecting the transport of glutamic acid
... En utilisant une méthode spectrophotométrique indirecte pour estimer les concentrations d'harmaline, preuve n'...
... Using an indirect spectrophotometric method to estimate harmaline concentrations, no evidence was obtained for strong harmaline binding to the membrane....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Highly sensitive determination method for total carbonate in water samples by flow injection analysis coupled with gas-diffusion separationA spectrophotometric method for the determination of total carbonate in water samples was developed....
chimie - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Licensed under creative commons attribution cc by effect of solvents and solid-liquid ratio on caffeine extraction from côte d’ivoire kola nuts... The aim of this work was to determine caffeine content from two varieties of kola nuts (Cola nitida) by using UV spectrophotometric method and examine the effect of extraction solvent and solid-liquid ratio for the optimal caffeine extraction from kola nuts....
Study of the catalytic effects of trace titanium on oxidation of pyronin b with hydrogen peroxide and its application... A simple and sensitive kinetic spectrophotometric method for the determination of trace amounts titanium (IV), based on the catalytic effect of Ti (IV) on the oxidation pyronin B with hydrogen peroxide in 0.02...
Solvent extraction, preconcentration and determination of thorium with monoaza 18-crown-6 derivative... A highly sensitive and rapid spectrophotometric method was described for determination of trace amounts of thorium with MACE....

Publications scientifiques

Exposition aux organophosphorés en milieu rural nigérien : étude de l’activité enzymatique érythrocytaire des cholinestérases comme indicateur biologique
... Le dosage de l’acétylcholinestérase érythrocytaire a été réalisé à la température ambiante de laboratoire (25°C) à l’aide de l’appareil Test Mate® model 400, méthode spectrophotométrique....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Development and validation of analytical method for palm oil determination in microcapsules produced by complex coacervation... In this study, we developed and validated a spectrophotometric method to determine the microencapsulation efficiency of palm oil by complex coacervation....
produit agricole transformé / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour la méthode spectrophotométrique et les autres méthodes on emploie des solutions tampons.

For spectrophotometric and other methods buffer solutions are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la détermination de la L-carnitine dans les prémélanges: méthode de la chromatographie ionique avec détecteur de conductivité (IC-ECD) ou méthode spectrophotométrique après réaction enzymatique avec la carnitine acétyltransférase.

For the determination of L-carnitine in premixtures: ion chromatography method with electrical conductivity detection (IC-ECD) or Spectrophotometric method after enzymatic reaction with carnitine-acetyl-transferase.

général - eur-lex.europa.eu
Liquides clairs - Évaluation de la couleur au moyen de l'échelle Gardner - Partie 2 : méthode spectrophotométrique

Clear liquids -- Estimation of colour by the Gardner colour scale -- Part 2: Spectrophotometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquides clairs -- Évaluation de la couleur au moyen de l'échelle platine-cobalt -- Partie 2: Méthode spectrophotométrique

Clear liquids — Estimation of colour by the platinum-cobalt scale — Part 2: Spectrophotometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquides clairs — Évaluation de la couleur au moyen de l'échelle Gardner — Partie 2: Méthode spectrophotométrique

Clear liquids -- Estimation of colour by the Gardner colour scale -- Part 2: Spectrophotometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquides clairs -- Évaluation de la couleur au moyen de l'échelle Gardner -- Partie 2: Méthode spectrophotométrique

Clear liquids -- Estimation of colour by the Gardner colour scale -- Part 2: Spectrophotometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquides clairs -- Évaluation de la couleur au moyen de l'échelle platine-cobalt -- Partie 2: Méthode spectrophotométrique

Clear liquids -- Estimation of colour by the platinum-cobalt scale -- Part 2: Spectrophotometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Norme européenne spécifie une méthode spectrophotométrique pour le dosage du silicium dans les alliages de zinc.

This European Standard specifies a spectrophotometric method for the determination of silicon in zinc alloys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Norme européenne spécifie une méthode spectrophotométrique pour le dosage du silicium dans les alliages de zinc.

This European Standard specifies a spectrophotometric method for the determination of iron in zinc alloys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la détermination de la L-carnitine L-tartrate (exprimée en L-carnitine) dans l'eau: titrage potentiométrique ou méthode spectrophotométrique après réaction enzymatique avec la carnitine acétyltransférase.

For the determination of L-carnitine L-tartrate (expressed as L-carnitine) in water: potentiometric titration or Spectrophotometric method after enzymatic reaction with carnitine-acetyl-transferase.

général - eur-lex.europa.eu
L'ISO 6271-2:2004 spécifie une méthode spectrophotométrique pour l'évaluation de la couleur, en unités de l'échelle platine-cobalt, des liquides clairs.

ISO 6271-2:2004 specifies a spectrophotometric method for estimating the colour, in Pt-Co units, of clear liquids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination de la concentration en masse du dioxyde de soufre dans l'air ambiant - Analyse par la méthode spectrophotométrique au thorin

Determination of mass concentration of sulphur dioxide in ambient air: Thorin spectrophotometric method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous présentons ici un protocole pour déterminer quantitativement le contenu de phycobiliprotein dans la cyanobactérie Synechocystis en utilisant une méthode spectrophotométrique.

Here, we present a protocol to quantitatively determine phycobiliprotein content in the cyanobacterium Synechocystis using a spectrophotometric method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aciers et fontes — Détermination du silicium total — Méthode spectrophotométrique au silicomolybdate réduit — Partie 1: Teneurs en silicium comprises entre 0,05 % et 1,0 %

Chemical analysis of steel and cast iron - Determination of total silicon content - Reduced molybdosilicate spectrophotometric method - Part 1: Silicon content between 0,05 and 1,0%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aciers et fontes - Détermination du silicium total - Méthode spectrophotométrique au silicomolybdate réduit - Partie 1: Teneurs en silicium entre 0,05 % et 1,0 %

Chemical analysis of steel and cast iron - Determination of total silicon content - Reduced molybdosilicate spectrophotometric method - Part 1: Silicon content between 0,05 and 1,0%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues