Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

méthode habituelle

customary procedure

droit - iate.europa.eu
▷
Conception et synthèse de macrocycles pouvant s'empiler en nanotubes supramoléculaires ou agir comme agonistes opioïde delta... Pour ce genre de molécules, l’incorporation des longues chaînes latérales alkyles en périphérie du cycle représente la méthode habituelle pour obtenir l’empilement efficace entre les molécules....
▷
Drosophila lifespan enhancement by exogenous bacteriaWe researched the lifespan of Drosophila under axenic conditions compared with customary procedure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Solid ink-printed filter paper as a green adsorbent material for the solid-phase extraction of uv filters from water samples... The modified paper filters were used to extract hydrophobic organic compounds from water samples following the customary procedure of solid-phase extraction without sorbent preconditioning and needless of high-vacuum sources....
 PDF: figshare.com
© hindawi publishing corp. wave splitting for first-order systems of equations... After a review of a customary procedure in the space-time domain (wave splitting), attention is addressed to systems in the Fourier-transform domain, thus considering frequency-dependent functions...
 PDF: www.emis.de
Wave splitting for first-order systems of equations... After a review of a customary procedure in the space-time domain (wave splitting), attention is addressed to systems in theFourier-transform domain, thus considering frequency-dependent functions...
 PDF: doaj.org
On the validity of anomalous population temperatures in flamesIt should be obvious to anyone reading our recent papers objectively that our "principle thesis" was (a) to examine the origin of the basic relations involved in the customary procedure for the determination of population temperatures in flames, with emphasis on the effect of spectral line shape on the final equations, and (b) to present experimental...
 PDF: authors.library.caltech.edu

Publications scientifiques

▷
Cancellation effects in computed atomic transitionprobabilities
La méthode habituelle de détermination des probabilités de transitions atomiques comporte le développement de fonctions d'ondes atomiques suivant des fonctions de base mono-configurationnelles...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Spin scattering effects in rare earth metals
... Utilisant la méthode habituelle où Rs est indépendant du champ (au-dessus de Hsat) ce résultat se traduit par une augmentation de Ro qui est effectivement observée....
... Using the conventional treatment which considers Rs field independent (above Hsat) this result is manifested in an enhancement of Ro as observed...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Intérêt des profils hydrologiques d'étiage pour la détermination des débits de référence au droit des ouvrages hydrauliques (exemple de la haute meurthe dans les vosges)
... Cette méthode, appliquée au bassin de la Haute Meurthe, donne des résultats très différents de ceux obtenus par la méthode habituelle utilisant les débits spécifiques d'une station hydrométrique.François...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

usage établi

Exemples français - anglais

méthode

procedure
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
method
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
approach
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
method process
policy

Traductions en contexte français - anglais

Cette méthode diffère de la méthode habituelle d’enseignement du yoga.

This method differs from the usual way of teaching yoga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le téléspectateur sélectionne le programme télévisé à visualiser selon la méthode habituelle.

A television viewer selects the programming material for display in the normal fashion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Méthode habituelle de paiement (peut être basée sur le dernier versement reçu).

Usual method of payment (can be based upon last payment received).

politique agricole - eur-lex.europa.eu
... selon la méthode habituelle de l'ancien géomètres ...

... according to the usual method of the ancient geometers ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites pocher les oeufs selon la méthode habituelle.

Hard boil the eggs according to your usual method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auteur s'écarte de la méthode habituelle des prophètes.

The author departs from the usual method of the Prophets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auteur s'écarte de la méthode habituelle des prophètes.

differs materially from the method adopted by the prophets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode habituelle consiste à exercer un monopole.

The normal way has been to exercise monopoly power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons pour cela la méthode habituelle « socratique » ;

This has been characterized the "Socratic" method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer les œufs durs selon votre méthode habituelle.

Hard boil the eggs according to your usual method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode habituelle est par catégories et sous-catégories.

The usual method is by categories and subcategories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les nouveaux logiciels, suivez la méthode habituelle d'installation .

To install the program follow the usual software installation procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ôtez la peau des poivrons selon votre méthode habituelle.

Prep the skin according to your standard procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la méthode habituelle pour développer des techniques agricoles.

That is the usual way of developing agricultural technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord un certain nombre d'expositions selon sa méthode habituelle:

First a number of exposures with his usual method:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод