Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

méthode ex vivo

ex vivo method

santé - iate.europa.eu

Le résultat fut une nouvelle méthode ex vivo appelée dosage de la trypsine.

The result was a new ex vivo method called the trypsin assay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La mesure de la concentration en CD90 soluble permet de différencier certaines formes de la maladie en utilisant la méthode ex vivo.

By measuring the concentration of soluble CD90 certain forms of diseases can be differentiated by applying the ex vivo method.

industrie mécanique - wipo.int

Dans un autre mode de réalisation, la présente invention concerne également une nouvelle méthode ex vivo permettant de déterminer la tendance d'un individu à développer une réaction allergique à un matériel particulier.

In an alternative embodiment, the present invention also pertains to a novel ex vivo method for determining an individual's tendency to develop an allergic reaction to an particular material.

santé - wipo.int

L'invention porte également sur une méthode ex vivo de réduction de l'infectiosité ou d'inactivation du VHC comprenant une étape de mise en contact dudit virus de l'hépatite C avec un composé de formule (I).

The invention also relates to an ex vivo method for reducing the infectivity of HCV or for inactivating HCV, including a step of contacting said hepatitis C virus with a compound of formula (I).

santé - wipo.int

▷

Contribution à l’étude du mode d’action de la levure saccharomyces cerevisiae sc 47 chez le ruminant: approche thermodynamique chez la vache laitière

... Par le biais d'une méthode ex vivo adaptée de prélèvements et de mesures, nous avons mesuré le pH et le Eh parallèlement à la prise d'échantillons du contenu ruminal destinés aux analyses des AGV,...

... By means of an adapted ex vivo method of sampling and measurement, pH and Eh values were recorded with simultaneous sampling of ruminal fluid for the determination of VFA, lactate and ammonia concentrations....

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Base de données sur le signal d'autofluorescence des tissus pour améliorer le diagnostic per-opératoire des tumeurs cérébrales

... Une méthode ex vivo qui requiert un à plusieurs jours pour fournir ler apport pathologique final, un lapse de temps qui peut s'avérer fatal pour le patient....

... An ex vivo method that requires one to several days to issue a final pathological reports, a time lapse that could be fatal to the patient....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Using tumor explants for imaging mass spectrometryvisualization of unlabeled peptides and small molecules... Here, we describe an ex vivo method for visualizing unlabeled peptides and smallmolecules in tumor explants, which can be divided into pieces of desiredsize, thus circumventing the size limitations...

santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

méthode ex vivo

ex vivo approach

général - iate.europa.eu

▷

Time-lapse whole-field fluorescence imaging of microglia processes motility in acute mouse hippocampal slices and analysis... Using this ex vivo approach, we investigated microglial processes scanning abilities under physiological condition in hippocampus

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Autologous myoblast transfer: a combination of myoblast transplantation and gene... In addition, we have shown that the ex vivo approach using mdx myoblasts engineered with adenoviral vectors, which carry the full-length dystrophin gene, is capable of restoring dystrophin to the injected mdx muscle....

PDF: www.bio.unipd.it

Successful surgical treatment with ex vivo technique in a patient with renal artery aneurysm rupture and bilateral arteriovenous fistula... The ex vivo approach seems to be an appropriate alternative to nephrectomy....

PDF: www.sciencedirect.com

Investigating human dendritic cell immune responses to borrelia burgdorferi... Here, we describe two methods to study the response of DCs to Borrelia; an in vitro approach using monocyte-derived DCs (moDCs) and an ex vivo approach using a human skin mode

PDF: www.loc.gov

T cells tolerized ex vivo to host alloantigen by anti-cd40 ligand (cd40l:cd154) antibody lose their graft-versus-host disease lethality capacity but retain nominal antigen responses... We describe an ex vivo approach in which the blockade of CD40 ligand (CD40L:CD154):CD40 interactions, a path-way required for optimal T cell expansion, induces dono

PDF: dm5migu4zj3pb.cloudfront.net

Publications scientifiques

▷

A comparison of the effects of aspirin on bleeding time measured using the simplate™ method and closure time measured using the pfa-100™, in healthy volunteersAims The aim of this study was to compare the effects of aspirin on platelet function as measured by the ‘classical’ template bleeding time with a new ex vivo method measuring closure times using the PFA-100™ machine....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

© american society for clinical pathology coagulation and transfusion medicine / inaccuracy of the heparin spiked curve inaccuracy of a “spiked curve ” for monitoring... Is this a valid method compared with the recommended ex vivo method? Plasma samples from patients receiving UFH and a normal plasma pool spiked with UFH were compared for 8 APTT reagents (18 lots)....

général - core.ac.uk - PDF: ajcp.oxfordjournals.org

▷

Ex vivo protocol for testing virus survival on human skin: experiments with herpesvirus 2.We report an ex vivo method, which uses pieces of human skin excised during routine plastic surgery, for testing survival of hazardous pathogens....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Inhibition of nf-κb activation and mmp-9 secretion by plasma of human volunteers after ingestion of maritime pine bark extract (pycnogenol)... We suggest that our ex vivo method is suitable to substantiate molecular pharmacological mechanisms of complex plant extracts in a more focussed and rational way compared to in vitro studies by taking...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

approche ex vivo

•

méthode

•

Méthode

•

procédé

•

modalités

•

démarche

[...]

MÉTHODE

•

directive

•

mode opératoire

•

ligne de conduite

•

Exemples français - anglais

ex vivo

santé - iate.europa.eu

méthode d'exploitation

method of winning

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

méthode d’extraction

extraction procedure

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La méthode ex vivo se situe entre la recherche in vivo et la recherche in vitro.

Ex vivo research is situated between in vivo and in vitro research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La présente invention a pour objet une méthode ex vivo de diagnostic de sujets à risque d'athérosclérose et les moyens utilisés pour cette méthode basée sur la mise en évidence de polymorphismes du gène de l'ECE-1.

The invention concerns a method for diagnosing ex vivo subjects exhibiting atherosclerosis susceptibility and means for implementing said method based on isolating polymorphisms of the ECE-1 gene.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод