Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le comportement de dissolution — extraction des polymères en milieu aqueux est déterminé par la méthode du flacon (voir A.6, Solubilité dans l'eau, méthode du flacon), en y apportant les modifications décrites ci-après.

The solution/extraction behaviour of polymers in an aqueous medium is determined using the flask method (see A.6 Water Solubility, Flask method) with the modifications described below.

général - eur-lex.europa.eu
Les deux méthodes décrites dans cette méthode dessai, la méthode par élution sur colonne et la méthode du flacon, couvrent respectivement les solubilités inférieures et supérieures à 10–2 g/l.

Two methods, the column elution method and the flask method which cover respectively solubilities below and above 10–2 g/l are described in this Test Method.

général - eur-lex.europa.eu
Le comportement de dissolution - extraction des polymères en milieu aqueux est déterminé par la méthode du flacon (voir A.6., Solubilité dans l'eau, méthode du flacon), en y apportant les modifications décrites ci-après.

The solution/extraction behaviour of polymers in an aqueous medium is determined using the flask method (see A.6 Water Solubility, Flask method) with the modifications described below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comportement de dissolution — extraction des polymères en milieu aqueux est déterminé par la méthode du flacon (voir A.6, Solubilité dans l'eau, méthode du flacon), en y apportant les modifications décrites ci-après.

The solution/extraction behaviour of polymers in an aqueous medium is determined using the flask method (see A.6 Water Solubility, Flask method) with the modifications described below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1829, Siméon Nicolaevitch Korsakoff, conseiller d’état sous Nicolas I, eut l’idée d’utiliser la méthode du flacon unique.

In 1829, Simon Nicolaievitch von Korsakov, state councillor under Nicolas I, came up with the idea of using the single flask method of preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MÉTHODE DU FLACON
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Experimental investigation on the effect of physical, chemical and mechanical properties of fly ash and ground granulated blast furnace slag(ggbs) on concrete... Specific gravity is determined by specific gravity bottle method for cement, fly ash and GGBS....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com

Publications scientifiques

A microfluidic platform for the rapid determinationof distribution coefficients by gravity-assisted droplet-based liquid–liquidextraction... Surprisingly, the conventional(gold standard) technique used for D measurements,the shake-flask method, is antiquated and unsuitable for the testingof valuable and scarce drug candidates....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New educational lab: measurement and uncertainty evaluation of nanofluid particle concentration using volumetric flask method... A new, simple educational lab, with related error uncertainty analysis, is developed and tested using a volumetric flask method....
général - core.ac.uk - PDF: www.kostic.niu.edu
Evaluation of antibacterial activity of zno nanoparticles coated sonochemically onto textile fabrics... The antibacterial activities of the fabrics were assessed semi-quantitatively by the agar diffusion method and the shake flask method (nutrient broth) and quantitatively by the shake flask method (saline) and the absorption method (ISO 20743:2007)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Probability tables for exclusion of mosaicism in prenatal diagnosis...the number of metaphases that need to be analysed to detect mosaicism of a certain degree depends mainly, for the same confidence levels, on the culture method used (in situ or flask methods)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Studies on log po/w of quinoxaline di-n-oxides: a comparison of rp-hplc experimental and predictive approaches.... Here,the capability of the shake-flask method was studied and the retention time (expressed aslog K) of 20 compounds were determined by RP-HPLC analysis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - acta.es
chimie - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si nous utilisons le même flacon - la méthode du flacon unique - nous parlerons d'un Korsakov ou de dilution-K.

If we repeatedly use the same flask, the single-glass method, we refer to a Korsakov or K-potency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous utilisons le même flacon - la méthode du flacon unique - nous parlerons d'un Korsakov ou de dilution-k.

If we repeatedly use the same flask, the single-glass method, we refer to a Korsakov or K-potency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils permettent à l’insuline d’être administrée d’une manière plus simple, plus précise et plus pratique que la méthode du flacon et de la seringue.

They allow insulin to be delivered in a more simple, accurate, and convenient way than the vial and syringe method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues