Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
Méthode des éléments de frontière ; Méthode des éléments finis ; Calcul haute performance.

Boundary element method; Finite element method; Hight performance computing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode numérique utilisée est appelée méthode des éléments finis.

And the method employed is known as the finite element method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction à la méthode des éléments finis - Cours…

An Introduction to the Finite Element Method (Engineering...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de stopper la déformation, on fait appel à la méthode des éléments finis.

In order to grasp the deformation, a finite element method is used.

chimie - wipo.int
La méthode des éléments finis est une méthode numérique pour résoudre des

The finite element method is a numerical method for solving problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couplage éléments finis et méthode de transformation probaliste
... Par contre, lorsque la modélisation mécanique est numérique (méthode des éléments finis par exemple), une méthode permettant le couplage des modélisations mécanique et probabiliste doit être utilisée....
... However, when the mechanical model is numerical (finite element method for example), a method allowing the combination of mechanical and probability models must be applied: it is the goal of mechanical-reliability coupling....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application de la méthode des éléments finis à la modélisation de structures périodiques actives
... Il repose sur la méthode des éléments finis et exploite le code ATILA....
... It relies upon the finite element method and uses the ATILA code....
général - core.ac.uk -
Application de la méthode des éléments finis à la modélisation de structures périodiques utilisées en acoustique
... Il repose sur la méthode des éléments finis et exploite le code ATILA....
... It relies upon the finite element method and uses the ATILA code....
général - core.ac.uk -
Analyse de la propagation d'ondes acoustiques dans les structures périodiquesà l'aide de la méthode des éléments finis
La méthode des éléments finis a été étendue pour modéliser, avec l'aide du codeATILA, la propagation d'ondes planes harmoniques dans un milieu élastique, infini, périodiquedans deux...
...The finite element method has been extended to model, with the help of theATILA code, the propagation of plane harmonic waves in an infhite elastic medium, with a bi ortri-dimensional...
général - core.ac.uk -
Modélisation numérique de problèmes de transition de phase en mécanique des fluides par la méthode des éléments finis
RÉSUMÉ : On présente un modèle pour le phénomène de transition de phase, basé une méthode eulériennede capture de l’interface dans le cadre d’une discrétisation à l’aide de la méthode des éléments finis....
... We use a finite element method to discretize the problem and an Eulerian marker to represent the liquid-vapor interface....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Analyse par la méthode des éléments finis du comportement en rupture du ciment de l'implant femoral... Notre travail s'inscrit dans ce contexte et a pour objectif l'analyse par la méthode des éléments finis du comportement en rupture du ciment fixant l'implant à l'os....
Modelling of two-seat connection to the frame of rail wagon in terms of resistance at impact test... Results were due to a nature of presented problem obtained by computer modelling using MSC Nastran with explicit finite element method solution invoked....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation du comportement dynamique des engrenanges : étude de la raideur d'engrènement et de l'erreur de transmission quasi-statique sous charge par la méthode des éléments finis tridimensionnels... Ce processus est basé sur l'exploitation du champ des déplacements obtenu par la méthode des éléments finis tridimensionnels....
Modélisation des plaques de formes géométriques irrégulières par la méthode des éléments finis... La méthode des éléments finis est la méthode la plus efficace pour étudier ces types de plaques....
Evaluation des contraintes d’un engrenage spiro conique par la méthode des éléments finis... ; 30 cmCette étude a pour but d’évaluer les contraintes d’un engrenage spiro conique et de présenter l’effet de la jante et les conditions aux limites sur l’état des contraintes et des déplacements par la méthode des éléments finis....
Méthode des éléments finis... Méthode des éléments finis — Généralités — Démarche éléments finis — Utilisation d'un logiciel éléments finis — Organigramme d'un logiciel éléments finis3....
méthode des éléments finis
transport terrestre / sciences / production, technologie et recherche - iate.europa.eu
MEF (méthode des éléments finis) et CFD (Computational Fluid Dynamics)

FEM (finite element method) and CFD (computational fluid dynamics) calculations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la méthode des éléments finis étendus (XFEM en anglais).

That’s where the extended finite element method (XFEM) comes in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MEF (méthode des éléments finis) et CFD (Computational Fluid Dynamics)

FEM (finite element method) and CFD (computational fluid dynamics) calculations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette simulation de la déformation par rétrécissement thermique se fait d'après la méthode des éléments finis (FEM).

The thermal shrinkage deformation simulation is carried out by a finite element method (FEM).

chimie - wipo.int
Des simulations ont été réalisées au moyen de la méthode des éléments finis (FEM).

Endurance calculations were performed using the Finite Element Method (FEM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introducing interactive inverse fem simulation and its application for adaptive radiotherapy
... La méthode est basée sur la méthode des éléments finis(FEM) et revient à résoudre un système de contraintes....
... The method relies on non-linear real-time Finite Element Method (FEM) within a constraint-based framework....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Modelisation multi-echelle des materiaux granulaires frottant-cohesifs
Ce travail de recherche présente la modélisation du comportement mécanique des matériaux granulaires cohésifs par une approche multi-échelle en combinant la méthode des éléments finis (FEM) et la méthode des éléments discrets (DEM)....
...This thesis presents a multi-scale modeling approach of cohesive granuar materials in combining the Finite Element Method (FEM) and the Discrete Element Method (DEM)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of robust nonlinear solvers by the finite element method applied to low frequency electromagnetic problems
... La méthode des éléments finis (FEM) est la technique la plus utilisée dans le domaine de modélisation grâce à sa grande précision et à sa robustesse pour résoudre des systèmes aux...
... The finite element method (FEM) is a widely used numerical technique in the modeling field thanks to its high precision and robustness for solving systems with complex geometries....
général - core.ac.uk -
Permanent pour la production d’énergie éolienne
... Un outil logiciel est alors réalisé par le couplage d’un outil logiciel commercial d’aide à la conception des systèmes modélisables analytiquement à des codes de calcul par la méthode des éléments finis développés par Cedrat et nommé Flux 2D....
... It consists in associating an analytical approach and a numerical approach using the Finite Element Method (FEM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Thermal stresses in glass panels with multiple hot zones
...de deux zones chaudes de diamètres différents sur les contraintes thermiques existant dans les régions restées froides de plaques de verre rectangulaires est investigué par la méthode des éléments finis....
... The FEM and analytical solutions agree to within 15%....
général - core.ac.uk -
méthode des éléments finis
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Calcul dynamique des structures par la méthode des éléments finis (1974)

Modelling of complex structures in the upper mantle by finite-element methods (1976)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents modules de simulation utilisent des algorithmes performants basés sur la méthode des éléments finis.

The various simulation modules use high-capacity algorithms based on the finite-element method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est internationalement reconnu et considéré comme un des pionniers de la méthode des éléments finis dans l'ingénierie.

He is internationally regarded as an authority and pioneer in the application of finite-element methods to engineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2.69)], en utilisant la méthode des éléments finis de la façon décrite par Pickens et Lennox (1976).

(2.69)], using the finite-element method in the manner described by Pickens and Lennox (1976).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un procédé de construction d'outil, on analyse par la méthode des éléments finis une construction d'outil qui présente des paramètres modifiés en fonction de paramètres cibles.

In a method for designing a tool, a tool design with modified parameters is analysed with respect to target parameters with the aid of the finite-element method.

industrie mécanique - wipo.int
méthode des éléments finis
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Finite element modelling of bends and creases during folding ultra thin stainless steel foilsFinite Element Modelling of an ultra thin foil of SUS 304 stainless steel is carried out....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Impact analysis of an oxygen mask locking panel of aircraft using finite element modelling... This paper presents a method of finite element modelling used for the impact analysis of a composite panel....
Finite element modelling of the foot for clinical application: a systematic reviewOver the last two decades finite element modelling has been widely used to give new insight on foot and footwear biomechanics....
 PDF: core.ac.uk
A review on application of finite element modelling in bone biomechanics SummaryIn the past few decades the finite element modelling has been developed as an effective tool for modelling and simulation of the biomedical engineering system....
A review on application of finite element modelling in bone biomechanicsIn the past few decades the finite element modelling has been developed as an effective tool for modelling and simulation of the biomedical engineering system....
 PDF: doaj.org
méthode des éléments finis
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Un modèle développé par la méthode des éléments finis a également été développé.

A model intended for finite element analysis has been also defined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont conçues et optimisées avec l’analyse par la méthode des éléments finis.

It was dimensioned and optimized by simulation of finite element analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance du composant est déterminée à l'aide de l'analyse / méthode des éléments finis (FEA / FEM).

The component’s strength is determined using Finite Element Analysis/Method (FEA/FEM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MSC Nastran est le solveur d'analyse par la méthode des éléments finis le plus utilisé au monde.

MSC Nastran is the world’s most widely used Finite Element Analysis (FEA) solver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base machine a en effet été conçue et optimisée avec l'analyse par la méthode des éléments finis.

The device has been designed and optimized using finite element analysis techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic statistical volume element modeling based on the unified topology model
... L'objectif de cette thèse est de proposer une nouvelle approche automatisée de modélisation numérique des microstructures de matériaux hétérogènes basée sur l'intégration des outils de la Conception Assistée par Ordinateur (CAO), de la génération automatique de maillages et de la simulation par la Méthode des Éléments Finis (MEF)....
... This thesis objective is to propose a new automated approach to numerical modeling of microstructures based on the integration of Computer Aided Design (CAD) methods, automatic mesh generation methods and Finite Element Analysis (FEA) method....
général - core.ac.uk -
Calcul de carte de taille automatique pour la pré-optimisation de maillages dans le cadre de l'intégration cao-éléments finis
Dans le cadre de nos recherches sur l'intégration de la méthode des éléments finis dans le processus de CAO/FAO, nous avons élaboré le concept de pré-optimisation de la densité nodale....
...International audienceThrough our research on the integration of finite element analysis in the CAD/CAM process, we have elaborated the concept of nodal density pre-optimization....
général - core.ac.uk -
Finite element analysis of an upper motorcycle pistonThis dissertation describes the stress distribution of the upper piston with using finite element analysis....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Finite element analysis of engine fixed parts assembling processKeywords:low-speed Marine diesel engine, stay bolt, assembly method, finite element analysis....
Heckman, david: finite element analysis of pressure vessels, mbari 1998 finite element analysis of pressure vessels... New computer advances have made finite element analysis (FEA) a practical tool in the study of pressure vessels, especially in determining stresses in local areas such as penetrations, O-ring grooves and other...
Application of nastran finite element analysis and experimental test on loading machine structure strength analysisKeywords:NASTRAN finite element analysis; Experiment test; Structural strength analysis of loader Abstract.This...
Finite element analysis of space science experimental equipment based on hypermesh and nastranIn the design process of space science experimental equipment, in order to better grasp the dynamic characteristics of the structure, a large number of finite element analysis is needed....
 PDF: doaj.org
méthode des éléments finis
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
BSim effectue l'analyse de contrainte de structure FEA avec la méthode des éléments finis.

BSim carries out FEA structure stress analysis with finite element method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En simplifiant, FEA est une application de la méthode des éléments finis aux problèmes de la vie réelle.

Simply put, FEA is the application of the Finite Element Method to real-life problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il emploie la méthode des éléments finis pour résoudre les équations de Maxwell pour le cas statique dans un modèle discrétisé.

It uses the FEA method to solve Maxwell’s equations for the static case in a discretized model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode des éléments finis (MEF) étant une analyse numérique consistant à résoudre des équations différentielles, il est possible de l'utiliser dans divers domaines physiques.

Since FEM is a numerical method for solving differential equations, it is possible to perform the finite element analyses (FEA) in various physical disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Application de la méthode des éléments finis étendus à la simulation de la rupture pour les matériaux piezoélectriques
... Depuis quelques années, la méthode des éléments finis étendus (X-FEM) a été appliquée avec succès majoritairement dans la simuation de la rupture de matériaux fragiles....
... In the past few years, the extended finite element method (X-FEM) has been applied mostly to model cracks in fragile materials (mainly steel alloys)....
général - core.ac.uk -
Fluids experiment apparatus (fea)The Fluids Experiment Apparatus FEA is a modular zero gravity chemistry/physics laboratory to support fundamental space processing research....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fea to measure bone strength: a reviewFinite element analysis (FEA) based on CT datasets of the spine or hip or on high-resolution peripheral CT datasets of the distal forearm or tibia is now widely used in research...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Fea solutions for simulating multi-workpiece and multi-process in manufacturing process of submarine welded pressure hull AbstractTo realize the numerical simulation of multi-workpiece and multi-process, two difficulties encountered in continuous finite element analysis (FEA) were brought forward firstly....
général - core.ac.uk -
Fea model updating using sdmIn recent years, a variety of numerical approaches have been proposed for modifying a Finite Element Analysis (FEA) model so that its modal parameters more closely match those obtained from experiment....
général - core.ac.uk - PDF: systemplus.co.jp
Differential chosen-plaintext cryptanalysis of an improved fast encryption algorithm for multimedia (fea-m)... Key words: fast encryption algorithm for multimedia, FEA-M, differential chosen-plaintext attack, cryptanalysis
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé permettant d'établir automatiquement un système d'équations d'après la méthode des éléments finis.

Disclosed is a method for automatically establishing a system of equations according to the finite element process.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela peut être fait avec méthode des éléments finis, un méthode des différences finies, ou (en particulier dans le génie) un méthode des volumes finis.

This can be done by a finite element method, a finite difference method, or (particularly in engineering) a finite volume method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équations sont discrétisées par une méthode qui combine à la fois la méthode des volumes finis et la méthode des éléments finis (méthode VFEF) [2].

The equations are discretised by a method that combines both the finite volumes method and the finite elements method (VFEF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être fait avec méthode des éléments finis, un méthode des différences finies, ou (en particulier dans le génie) un méthode des volumes finis.

The first stage is done by the Finite element method, finite difference methods, or (particularly in engineering) the method of Finite Volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être fait avec méthode des éléments finis, un méthode des différences finies, ou (en particulier dans le génie) un méthode des volumes finis.

This can be done by a [[finite element method]], a [[finite difference]] method, or (particularly in engineering) a [[finite volume method]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concevez vite et juste par la méthode des Éléments Finis

Conceive quickly and right by the finite element method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance de la méthode des éléments finis est souhaitable.

Knowledge of the finite element method is desirable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être fait avec méthode des éléments finis, un méthode des différences finies, ou (en particulier dans le génie) un méthode des volumes finis.

This can be done by a finite element methoda finite difference method, or particularly in engineering a finite volume method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une application particulière de la méthode des éléments finis.

Albeit it is a special application of the method for finite elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équations sont discrétisées par une méthode qui combine à la fois la méthode des volumes finis et la méthode des éléments finis (VFEF).

The equations are discretised by a method that combines both the finite volumes method and the finite elements method (VFEF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Méthode des éléments finis dans les projets de géotechnique

The future of the finite element method in geotechnics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concevez vite et juste par la méthode des Éléments Finis

Quick and accurate design by using the Finite Element Method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième approche est basée sur la méthode des éléments finis.

The second approach is based on the finite element method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nécessaires à une bonne compréhension de la méthode des éléments finis.

To develop a fundamental understanding of the Finite Element method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, on utilise la méthode des éléments finis de frontière.

To this end, the boundary element method is applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues