Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

méthode de diagnostic

Method of diagnosis

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention a également pour objet une trousse de diagnostic de mélanome malin employant ledit témoin, ainsi qu’une méthode de diagnostic de mélanome malin.

It is intended to find another tumor marker useful for the early diagnosis of melanoma and to provide, utilizing the same, a diagnostic kit for malignant melanoma and method of diagnosis therefor.

industrie mécanique - wipo.int
Cette méthode de diagnostic est la plus informative.

From my own experience this method of diagnosis is the most informative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude a comparé une nouvelle méthode potentielle de diagnostic de l’endométriose à une méthode de diagnostic standard utilisée dans la pratique clinique.

This study compared a potential new method of diagnosing endometriosis to a standard method of diagnosis used in clinical practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode de diagnostic, de pronostic ou de traitement des maladies neurodégénératives, en particulier, de la maladie d'Alzheimer.

The present invention relates to a method of diagnosis, prognostic or treatment of neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's disease.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La méthode de diagnostic la plus simple est l'ophtalmoscopie.

The simplest method of diagnosis is ophthalmoscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
An overview of cancer of the prostate diagnosis and management innigeria: the experience in a nigerian tertiary hospital
Objectif: Pour consulter notre expérience avec le cancer de laprostate gestion, mise en évidence du mode de présentation,méthode de diagnostic et le résultat du traitement.Méthodes:...
...Objective: To review our experience with cancer of prostate management,highlighting the mode of presentation, method of diagnosis, and thetreatment outcome....
général - core.ac.uk -
▷
Diagnostic de défauts d'isolement dans des lignes de transmission électriques : application aux cables de signalisation sncf
... Par exemple, dans le cas des câbles de signalisation SNCF, il s'agit de développer une méthode de diagnostic de très faibles conductances de fuite dans les câbles de signalisation le long des voies ferrées compatible avec la circulation des trains....
... For example, in the case of railway signaling cables, it is to develop a method of diagnosis of very low leakage conductances in signaling cables along railways compatible with the movement of trains....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Identifier des enjeux environnementaux grâce aux chorèmes : retour d’expériences en poitou-charentesLe raisonnement spatial permet-il l’émergence d’enjeux environnementaux intégrés, prenant en compte la complexité d’un territoire ? Nous verrons d’abord en quoi la Méthode de Diagnostic Partagé Territorial permet d'établir une autre compréhension du territoire par une démarche participative et multithématique s’appuyant sur les chorèmes....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
méthode de diagnostic

diagnostic procedure

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cette méthode de diagnostic pourrait donc aussi s'avérer thérapeutique!

This diagnostic procedure can also be therapeutic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de diagnostic la plus courante utilisée par les spécialistes.

The most common diagnostic procedures used by chiropractors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Amélioration et fertilisation des pâturagesAfin de faciliter la gestion de la fertilité des pâturages, une méthode de diagnostic basée sur la nutrition minérale des plantes est proposé....
▷
Diagnostic methods for intracellular pathogens Diagnosis of infection with Chlamydia pneumoniae is difficult and the optimal diagnostic procedure has yet to be established....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
Mise en place d’une méthode de diagnostic moléculaire par pcr quantitative pour détecter et identifier les microfilaires sanguines de dirofilaria immitis et de dirofilaria repens chez le chien... Les formes amicrofilarémiques ne sont donc pas détectables avec cette méthode de diagnostic moléculaire....
Diagnostic and therapeutic pleuroscopy: experience with 127 patients. chest... Positive findings P leuroscopy was introduced by Jacobaeus in 1910 ’ as a diagnostic procedure....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: publications.chestnet.org
Amélioration de la méthode de diagnostic basée sur les signatures probabilistes de aiddq... Nous sommes donc maintenant en mesure d'utiliser la méthode de diagnostic sur des circuits combinatoires et séquentiels
High definition bronchoscopy: a randomized exploratory study of diagnostic value compared to standard white light bronchoscopy and autofluorescence bronchoscopyBACKGROUND: Videobronchoscopy is an essential diagnostic procedure for evaluation of the central airways and pivotal for the diagnosis and staging of lung cancer....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.loc.gov
Late effects of mass acute phosphine poisoning – case report... The results of the studysuggest that in cases of acute phosphide intoxication, the assessment of patients’ psychological functioning should be an indispensablepart of diagnostic procedure....
 PDF: doaj.org
Tendoscopy of the posterior tibial tendon... The indications were diagnostic procedure after surgery in 5 patients, diagnostic procedure after fracture in 5, diagnostic after trauma in 1, chronic tenosynovitis in 2, screw removal in 1, and posterior...
 PDF: www.loc.gov
méthode de diagnostic

diagnostic method

droit - iate.europa.eu
L'invention concerne également l'agent de contrôle destiné à une telle méthode de diagnostic ainsi que ladite méthode de diagnostic.

Monitoring agent for such a diagnostic method as well as such a diagnostic method.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une méthode de diagnostic et une trousse de diagnostic.

The invention also concerns a diagnostic method and a diagnostic kit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La méthode Nakatani est une méthode de diagnostic rapide.

The Nakatani method is an express diagnostic method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support pour le diagnostic et / ou le contrôle de l'évolution d'une tréponématose, ainsi que méthode de diagnostic reposant sur l'utilisation dudit support.

The invention relates to a support for diagnosing and/or monitoring the progression of a treponema infection and to a diagnostic method involving the use of said support.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également une méthode de diagnostic in vitro qui permet d'identifier des patients résistants à ASA, et la trousse associée à la méthode pour la mise en œuvre du diagnostic.

The invention also relates to an in-υitro diagnostic method for identifying ASA- resistant patients and to the associated kit for implementing the diagnostic method.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Densité et température électroniques déduites de l'observation du cône de résonance d'une antenne dans un magnétoplasma
La méthode de diagnostic basée sur la mesure du potentiel autour d'une antenne haute fréquence plongée dans un magnétoplasma, est utilisée dans un plasma de postluminescence....
...The diagnostic method based on the measurement of the potential around a high frequency antenna imbedded in a magnetoplasma, is used in an afterglow plasma....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'élaboration d'un système de gestion des piles à combustible
... Une méthode de diagnostic ainsi qu'une nouvelle architecture d'électronique de puissance hybride sont le cœur de ce FCMS....
... A proposed diagnostic method along with a new hybrid power electronics architecture is the core of this FCMS....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
Proposition d'une approche de modélisation et de diagnostic du comportement des barrages
National audienceCet article présente le développement d'une méthode de diagnostic basée sur une approche multi-modèles pour le diagnostic du comportement des barrages....
... / This article presents the development of a diagnostic method for dam behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Breast cancer in canada: medical response and attitudes, 1900-1950
... Le débat chez les médecins canadiens et des autres au sujet desméthodes de traitement se déroulait parallèlement à un débat semblable sur lameilleure méthode de diagnostic à employer....
... Thedebate among Canadian physicians, and others, regarding methods of treatment wasaccompanied by a similar debate over the best diagnostic method....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Diagnostic continu et analyse géo-localisée du risque appliqués aux digues du petit rhône
... Dans le cadre de sa mission, SAFEGE a mis en place une méthode de diagnostic des digues par une discrétisation détaillée du linéaire qui permet d'analyser, sur un tableur, l'ensemble des paramètres (géométrie des digues et du ségonal,...
... During this mission, SAFEGE set up a dike diagnostic method using a linear fine discretization for analysing, on a spreadsheet, parameters that take place in dike failure mechanisms (geometry of the dike, height, water...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Méthode de diagnostic

Diagnostic method

général - eur-lex.europa.eu
La méthode de diagnostic à utiliser pour la détection du VAIS est la RT-qPCR.

The diagnostic method to be used for the screening for ISAV shall be RT-qPCR.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également une méthode de diagnostic immunologique par compétition avantageuse permettant d'identifier des médicaments dans des fluides biologiques et une trousse de diagnostic correspondante.

The description also sets forth a competitive immunodiagnostic method for the determination of drugs in biological fluids and the corresponding diagnostic kit.

santé - wipo.int
Une trousse de matériel permettant la mise en oeuvre de cette méthode de diagnostic est également décrite.

There is also described a kit for carrying out the described diagnostic method.

santé - wipo.int
La principale méthode de diagnostic est une culture bactériologique.

The main diagnostic method is a bacteriological urine culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de diagnostic étudiée est-elle plus efficace ?

The diagnostic method is considered more effective?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Densité et température électroniques déduites de l'observation du cône de résonance d'une antenne dans un magnétoplasma
La méthode de diagnostic basée sur la mesure du potentiel autour d'une antenne haute fréquence plongée dans un magnétoplasma, est utilisée dans un plasma de postluminescence....
...The diagnostic method based on the measurement of the potential around a high frequency antenna imbedded in a magnetoplasma, is used in an afterglow plasma....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'élaboration d'un système de gestion des piles à combustible
... Une méthode de diagnostic ainsi qu'une nouvelle architecture d'électronique de puissance hybride sont le cœur de ce FCMS....
... A proposed diagnostic method along with a new hybrid power electronics architecture is the core of this FCMS....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
Proposition d'une approche de modélisation et de diagnostic du comportement des barrages
National audienceCet article présente le développement d'une méthode de diagnostic basée sur une approche multi-modèles pour le diagnostic du comportement des barrages....
... / This article presents the development of a diagnostic method for dam behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Breast cancer in canada: medical response and attitudes, 1900-1950
... Le débat chez les médecins canadiens et des autres au sujet desméthodes de traitement se déroulait parallèlement à un débat semblable sur lameilleure méthode de diagnostic à employer....
... Thedebate among Canadian physicians, and others, regarding methods of treatment wasaccompanied by a similar debate over the best diagnostic method....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Diagnostic continu et analyse géo-localisée du risque appliqués aux digues du petit rhône
... Dans le cadre de sa mission, SAFEGE a mis en place une méthode de diagnostic des digues par une discrétisation détaillée du linéaire qui permet d'analyser, sur un tableur, l'ensemble des paramètres (géométrie des digues et du ségonal,...
... During this mission, SAFEGE set up a dike diagnostic method using a linear fine discretization for analysing, on a spreadsheet, parameters that take place in dike failure mechanisms (geometry of the dike, height, water...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Investigation of spectrophotometric plant diagnostic methodThe research of spectrophotometrical plant growth diagnostic method to detect plant growth conditions under micronutrient deficiency....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Direct pcr: alternative diagnostic method for diagnosis of diphtheria rapidly, easily and cost effective... In other hands, conventional diagnostic methods (the gold standard) for diagnosis of diphtheria is time consuming and laborious....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
An on-line diagnostic method for open-circuit switch faults in npc multilevel converters... A novel on-line diagnostic method for detecting open-circuit switch faults in neutral-point-clamped (NPC) multilevel converters is introduced in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu
▷
▷
Diagnostic method for induction motor using simplified motor simulator... It is difficult to distinguish the degree of deterioration by a conventional diagnostic method such as Fourier analysis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Development of a mathematical problem solving diagnostic method: an application of bayesian networks and multidimensional item respond theory ... The objectives of this research were to study component of mathematical problems solving as well as to develop a new diagnostic method for mathematical problems solving by using Bayesian network and a multidimensional item response theory....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Méthode de diagnostic

•

procédure de diagnostic

•

procédure diagnostique

Exemples français - anglais

méthode de

statistical tabulation
analyse économique - iate.europa.eu
method of
analyse économique - iate.europa.eu

système de diagnostic embarqué

on board diagnostics
électronique et électrotechnique / transport terrestre / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
OBD
électronique et électrotechnique / transport terrestre / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
on-board diagnostic system
électronique et électrotechnique / transport terrestre / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
OBD system

diagnostic embarqué

on board diagnostics
électronique et électrotechnique / transport terrestre / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
OBD
électronique et électrotechnique / transport terrestre / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
on-board diagnostic system
électronique et électrotechnique / transport terrestre / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
OBD system
[...]

bande diagnostic

test strips

mode diagnostic

diagnostic mode

méthode d'imputation

tax credit method
imputation method

méthode duo

duomethod

méthode comptable

accounting policy

méthode micronaire

micronaire method

méthode d'usinage

manufacturing methods

méthode SQLRT

SQRRR reading method
SQRRR method
SQ3R method

méthode d'estimation

method of estimating

méthode utilisée

method used

méthode Delphi

Delphi technique
Delphi method

méthode dimprégnation

manner of impregnation

méthode d'adressage

addressing method

méthode d'investigation

method of research

méthode globale

a priori method
Gestalt method

méthode synthétique

a priori method
Gestalt method

méthode ascendante

bottom-up methodology

méthode d'élevage

breeding method

méthode de reproduction

breeding method

méthode de Carlson

Carlson method
SN method

méthode SN

Carlson method
SN method

méthode active

activity method

méthode d'exploitation

method of winning

méthode tandem

tandem scan

méthode Bacharach

Bacharach method

moyen (méthode)

means

Traductions en contexte français - anglais

méthode de diagnostic d'une tumeur pulmonaire maligne

A method to determine presence of a disease condition in a medical patient by evaluating conductivity information.

santé - wipo.int
Appareil et méthode de diagnostic des affections spinales.

Apparatus and method for diagnosing spinal disorders.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de diagnostic du cancer de la thyroïde et un appareil pour le diagnostic du cancer de la thyroïde à l'aide de la méthode de diagnostic.

The present invention relates to a method for diagnosing thyroid cancer and to an apparatus for diagnosing thyroid cancer using the diagnosing method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur une méthode de diagnostic du diabète.

The present invention also provides a method of diagnosing diabetes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de diagnostic du cancer.

The present invention provides a cancer diagnosing method.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une méthode de diagnostic du carcinome hépatocellulaire, ainsi qu'une méthode de détection de l'α2,6-sialyl transférase humaine.

The object is to provide a method for diagnosis of hepatocellular carcinoma and a method for detection of human α2,6-sialic acid transferase.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une méthode de diagnostic du cancer chez un mammifère.

A method of diagnosing cancer in a mammal is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dispositif jetable et méthode de diagnostic mettant en ÷uvre ce dispositif.

A disposable diagnostic device and method of its use are provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En particulier, l'invention concerne une méthode de diagnostic d'une toxicité gonadique.

Specifically, it relates to a method for diagnosing gonadal toxicity.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également une méthode de diagnostic de la maladie.

The present invention provides for a method of diagnosing the disease.

santé - wipo.int
Plus spécifiquement, l'invention concerne une méthode de diagnostic de la toxicité neuronale.

Specifically, it relates to a method for diagnosing neuronal toxicity.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de diagnostic de la polyarthrite rhumatoïde.

The present invention relates to a method aiding in the assessment of rheumatoid arthritis.

industrie mécanique - wipo.int
Méthode de diagnostic et de suivi de l'efficacité du traitement de l'oeil sec.

Method for diagnosing and monitoring the effectiveness of dry-eye treatment.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de diagnostic des infections à staphylocoques.

The present invention relates to a method for diagnosing staphylococcus infections.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne une méthode de diagnostic d'une ciliopathie à présentation squelettique.

The present invention relates to a method for diagnosing a skeletal ciliopathy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод