Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Concepts de base s'appliquant à la méthode de caractérisation des risques

Basic Concepts That Apply to the Risk Characterization Method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de caractérisation des risques comporte une analyse de l'incertitude, qui est une caractéristique standard.

The Risk Characterization Method has an Uncertainty Analysis as a standard feature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de caractérisation des risques appuie les principes et les processus décrits dans le Cadre d'évaluation des risques du Programme.

The Risk Characterization Method supports the principles and processes outlined in the Program’s Risk Assessment Framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif de cette thèse est de développer une méthode de caractérisation innovante pour les multicouches de diélectriques à grand k utilisés pour la passivation au silicium.

The objective of this PhD is to develop an innovative characterization method for multi-layers of high-k dielectrics used for silicon passivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de caractérisation des granulats la plus utilisée, soit celle de l’indice pétrographique du potentiel de gonflement (IPPG), peut être acceptée pour satisfaire à l’exigence.

The most prevalent characterization method of granular materials, the petrographic index for potential swelling, may be accepted to meet the requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Characterization of high power piezoelectric ceramics under high mechanical driving levels
Une nouvelle méthode de caractérisation des pertes mécaniques des céramiques piézoélectriques pour émission de puissance est développée à partir du modèle de Mason...
...A new method for characterizing high power piezoceramics mechanical losses is developed on Mason's model...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Évaluation des domaines d'épaisseur de films minces mesurables par fluorescence x en excitation monochromatique
Dans certains cas favorables la fluorescence des rayons X peut être utilisée comme méthode de caractérisation de surface, principalement pour la mesure des épaisseurs de films minces de quelques dixièmes de nanomètres...
...In some favourable cases, X-ray fluorescence can be used as surface characterization method, in particular for thickness measurement of thin films in the range down to a few 0...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Contribution des différentes fonctions chimiques dans les bandes d'absorption infrarouge des kérogènes situées à 1710, 1630 et 3430 cm -1 contribution of different chemical functions in the 1710, 1630 and 3430 cm -1 infrared absoption bands of kerogens
... On dispose ainsi d'une méthode de caractérisation des kérogènes qui peut être mise en oeuvre pour affiner leur analyse chimique et fournir une sorte d'analyse fonctionnelle...
... Kerogens can thus be characterized by a method that is complementary to elemental analysis by providing a sort of functional analysis...
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of gravity and magnetic fields in the canadian shield using standard and wavelet-based methods = analyse des champs de gravité et magnétique dans le bouclier canadien à l'aide de méthodes traditionnelles et basées sur la transformée en ondelettes... Une méthode de caractérisation des sources responsables des anomalies du champ est exposée ainsi qu'une méthode de calcul de l'épaisseur élastique de la lithosphère...
An automated esd model characterization methodNovel automated simulator-independent ESD model characterization method based on Differential evolution and Nelder-Mead Simplex algorithms is presented in this paper...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modèle analytique de pénétration de particules dans la peau par injection biolistique... Les trois contributions significatives de cette thèse sont le développement d'un modèle analytique de pénétration de projectiles dans des gels, une méthode de caractérisation de la viscosité et de la contrainte ultime à la rupture à de hauts taux de déformation ainsi que l'estimation de la vitesse limite pour qu'un projectile pénètre le gel en fonction des paramètres intrinsèques du projectile et du gel...
Characterization method for determination of trajectory prediction requirements... Given the significant initial cost to develop and validate an appropriate simulation tool a characterization method is proposed to provide quicker, yet less precise results in the interim...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.aviationsystemsdivision.arc.nasa.gov
Élaboration d'une méthode de caractérisation de la dilatance d'une fracture rugueuse en fonction de son déplacement en cisaillement :...Une méthode de caractérisation de la dilatance en fonction du déplacement en cisaillement, sous contrainte normale nulle, est proposée...
Alternative construction and demolition (c&d) waste characterization method proposal... Therefore, to support managers in the process in the diagnostic phase, this study consisted in a proposal qualitative characterization method in field, that use of construction and demolition (C&D) waste generation indicators...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Characterization method of radar for air surveillance coverage... Aiming at the radar vertical detection coverage limitation given by manufacturing factories, this paper put forwards a new characterization method of radar’s air surveillance coverage: it is the projection distance of furthest detection point for different RCS targets at different altitudes, which can directly show radar’s quick response to the attack action launched by fighter...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A wing characterization method for flapping-wing robotic insects* Contributed equally to the work Abstract — This paper presents a wing characterization method for insect-scale flapping-wing robots...
général - core.ac.uk - PDF: micro.seas.harvard.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

développement d'une méthode de caractérisation des forces d'un centreur magnétique;

Selecting a method of heating the stirrer by a magnetic force;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une méthode de caractérisation de l'ordre membranaire dans une cellule.

A method for characterizing cell membrane order in a cell.

industrie mécanique - wipo.int
C’est une méthode de caractérisation rapide et sensible de la plupart des molécules existantes.

It is a rapid and sensitive method for characterising most existing molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la représentation d'une méthode d'analyse, d'une méthode d'évaluation ou d'une méthode de caractérisation, ainsi que des méthodes mises au point en conséquence.

The invention relates to the depiction of an analysis method or an evaluation method or an identifying method and to methods invented therefor.

communication - wipo.int
Cette méthode de caractérisation s’avère efficace pour marquer et différencier une masse d’eau particulière.

This method of characterization has proven effective for marking and differentiating a particular mass of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"invention concerne une méthode de caractérisation d"un polynucléotide par profilage de sites de restriction.

The invention provides a method of characterizing a polynucleotide by restriction site profiling.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
(6) une « méthode de caractérisation pour la production de la définition explicite de la qualité d’une action ».

xxx– (6) A ” method of characterization for the production of the explicit definition of the quality of an action “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) une « méthode de caractérisation pour la production de la définition explicite de la qualité d’une action ».

(6) a " method of characterization for the production of the explicit definition of the quality of an action ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle méthode de segmentation est désormais intégrée à l'ISO 25178 comme méthode de discrimination des pics et creux significatifs, et également comme une méthode de caractérisation des motifs 3D.

This method is now officially integrated into the ISO 25178 standard, as a method of discriminating between significant peaks and holes, and equally as a method of characterizing 3D motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont déclaré que ces travaux pourraient fournir une meilleure méthode de caractérisation d’ordres topologiques.

The researchers said the work also promises to be a better method of characterizing topological order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette norme décrit une méthode de caractérisation de la structure modale d'une fibre multimodale à gradient d'indice.

This document describes a method for characterizing the modal structure of a graded-index multimode fibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode de caractérisation pourrait être également adaptée pour la caractérisation de n’importe quel solide cryogénique (hélium, azote, oxygène, ...), bien qu’aucune étude ultérieure ne soit prévue pour le moment.

Furthermore this method could be applied for a wide range of solid cryogen (such as helium, nitrogen, oxygen …), even though no other studies has been planned out yet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une méthode de caractérisation d'un échantillon comprenant un acide nucléique dérivé d'une cellule.

The invention provides a method for characterising a sample comprising nucleic acid derived from a cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente demande concerne une méthode de caractérisation de l'aptitude d'un agent à augmenter la sécrétion d'insuline chez un sujet.

The present application relates to a method of characterizing an agent's ability to increase insulin secretion in a subject.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En plus du système automatique PFXi-195/7, une méthode de caractérisation visuelle économique est proposée pour le miel.

As well as the automatic PFXi-195/7, a low cost visual grading method is available to grade honey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues