Publications scientifiques

Allocation de fréquence dans les systèmes de communication par satellites de type sdma
... De plus, en transformant les interférences cumulatives en interférences binaires, la

méthode d'ordonnancement

avec les contraintes induites par les cliques donne de bien meilleurs résultats.
...
... We show that the scheduling model solved through constraint programming methods offers superior performance than the proposed ILP...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ordonnancement multi-objectifs de workflows dans le cloud : un modèle plus réaliste avec tâches de durée stochastique... Nous proposons en outre quelques pistes pour l'élaboration d'une méthode d'ordonnancement multi-objectifs reposant sur ce modèle
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une

méthode d'ordonnancement

de ressources et un système associé.

A resource scheduling method and a corresponding apparatus are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étude de la robustesse de la méthode d'ordonnancement de groupe en utilisant une émulation d'un complexe FMS

A study of the robustness of the group scheduling method using an emulation of a complex FMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode d'ordonnancement utilisée, c'est-à-dire par mise en file d'attente par priorité (Priority Queuing) ou par répartition par permutation circulaire (Deficit Round Robin), varie en fonction du mode de réalisation de l'invention.

Priority Queuing (PQ) and Deficit Round Robin (DRR) methods are used according to one embodiment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un groupe de ressources est un ensemble de ressources opérationnelles qui représente la granularité à laquelle vous souhaitez planifier les ressources lorsque vous utilisez la méthode d'ordonnancement.

A resource group is a set of operations resources that represents the granularity at which you want to schedule resources when you use the operations scheduling method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ce type d'ordonnancement, le routeur peut comprendre une interface de configuration d'ordonnancement (355) permettant de prendre en charge quasiment n'importe quelle méthode ou combinaison d'ordonnancement.

With this kind of scheduling the router through a scheduling configuration interface (355) to support almost any known scheduling method or combination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une méthode d'ordonnancement de ressources et un système associé.

A resource scheduling method and a corresponding apparatus are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une méthode et un appareil de détermination de politique d'ordonnancement.

Disclosed are a method and an apparatus for determining a scheduling policy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque niveau d'ordonnancement peut présenter un intervalle d'ordonnancement différent.

Each scheduling level can have different scheduling interval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un poids d'ordonnancement est attribué à chaque file d'attente d'ordonnancement.

Each scheduling queue has a scheduling weight assigned thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation du second circuit d'ordonnancement invalide le premier circuit d'ordonnancement.

The use of the second scheduling circuitry disables the first scheduling circuitry.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système d'ordonnancement d'appel et un dispositif d'ordonnancement sont également divulgués.

A call scheduling system and a scheduling device are disclosed too.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité d'ordonnancement (3) comprend une file d'attente d'ordonnancement (31) et un ordonnanceur (32).

The scheduler unit (3) includes a scheduling queue (31) and a scheduler (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des techniques d'ordonnancement de terminaux à retards d'ordonnancement différents.

Techniques for scheduling terminals with different scheduling delays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conformément aux communications provenant d'autres ordonnanceurs, chaque ordonnanceur traite l'information d'ordonnancement constituée d'identificateurs d'ordonnancement en vue de définir des utilisateurs et des données d'ordonnancement.

In accordance with broadcast communications with other schedulers, each scheduler processes schedule information composed of scheduler identifiers for specifying users and schedule data.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'idée de l'invention est de calculer un numéro d'ordonnancement (S) pour chaque utilisateur avant l'événement d'ordonnancement.

The idea of the invention is to calculate a scheduling number (S) for each user before each scheduling event.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues