Publications scientifiques

Etude de l’activité antifalcémiante d’extraits de racines de leptadenia hastata decne. (asclepiadacae)... Des concentrations de 0,05; 0,5; 5 et 10 mg/ml de quatre extraits (

méthanol

, hexane, acétate d’éthyle et

méthanol résiduel

) ont été mises en contact avec des drépanocytes de type SS après avoir provoqué leur falciformation avec une solution à 2% de métabisulfite de sodium.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Devrais-je m'inquiéter du

méthanol résiduel

, de la lessive, du glycerol?

Should I worry about residual methanol, lye, or glycerol?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le film optique, la teneur en méthanol résiduel représente 10 à 100 ppm en masse du film optique et est supérieure aux teneurs individuelles en éthanol et butanol résiduels contenues dans celui-ci.

In the optical film, the content of residual methanol is 10-100 mass ppm of the optical film and is higher than each of the contents of residual ethanol and butanol therein.

chimie - wipo.int
Le dichlorométhane et le méthanol résiduels sont enlevés des microsphères par lavage.

Residual dichloromethane and methanol are removed from the microspheres by washing.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Devrais-je m'inquiéter du méthanol résiduel, de la lessive, du glycerol?

Should I worry about residual methanol, lye, or glycerol?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, dans un séparateur de méthanol, le méthanol est séparé du flux de gaz et extrait tandis que le flux de gaz résiduel est acheminé vers le deuxième réacteur.

Methanol is then separated from the gas stream and withdrawn in a methanol separator, while the remaining gas stream is fed to the second reactor.

chimie - wipo.int
Une partie du mélange résiduel est distillée pour générer un courant de méthanol distillé, qui est recyclé dans la réaction.

A portion of the residual mixture is distilled to generate a distilled methanol stream, which is recycled to the reaction.

chimie - wipo.int
La séparation du propylène, de l'oxygène, de l'hydrogène, et de l'oxyde de propylène provenant du mélange réactionnel résulte en un mélange résiduel comprenant du méthanol.

Separation of propylene, oxygen, hydrogen, and propylene oxide from the reaction mixture results in a residual mixture comprising methanol.

chimie - wipo.int
Une unité de codage résiduel (106) code un signal résiduel.

A residual encoding unit (106) encodes a residual signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Laver ensuite la résine avec 50 ml de méthanol (3.8), écarter le méthanol et conserver la résine sous méthanol frais.

Then wash the resin with 50 ml of methanol (3.8), discard the methanol and store the resin under fresh methanol.

général - eur-lex.europa.eu
Le méthanol, une combinaison d'éthanol et de méthanol, ainsi qu'un mélange d'essence avec de l'éthanol ou du méthanol, ou avec un mélange éthanol/méthanol, sont d'autres carburants anti-détonants appropriés.

Other suitable antiknock fuels are methanol, a combination of ethanol and methanol, and a blend of gasoline with either ethanol, methanol, or an ethanol / methanol mixture.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de production de méthanol (16) se trouve sur le même site que l'unité de synthèse du méthanol (20) et elle produit du méthanol additionnel ou un carburant additionnel à base de méthanol.

The methanol production unit (16) is located at the site of the methanol synthesis unit (20), and produces further methanol or a methanol-based fuel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans le film optique, la teneur en méthanol résiduel représente 10 à 100 ppm en masse du film optique et est supérieure aux teneurs individuelles en éthanol et butanol résiduels contenues dans celui-ci.

In the optical film, the content of residual methanol is 10-100 mass ppm of the optical film and is higher than each of the contents of residual ethanol and butanol therein.

chimie - wipo.int
Ensuite, le gaz de synthèse est converti par catalyse en méthanol et celui-ci est converti par condensation en un mélange de méthanol-eau (méthanol brut) et ensuite, par catalyse en un mélange de diméthyléther/méthanol/eau.

Subsequently, the syngas is catalytically converted into methanol, and the methanol is converted into a methanol/water mixture (crude methanol) by a condensation process and then catalytically converted into a dimethyl ether/methanol/water mixture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, un diaphragme (2) perméable au méthanol sert d'alimentation de méthanol (5) vers l'anode (12).

According to the invention, a methanol-permeable diaphragm (2) is provided as an element (5) for supplying methanol to the anode (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les piles à combustible fonctionnant au méthanol, l'électrolyte laisse passer des molécules de méthanol.

In methanol driven fuel cells the electrolyte enables methanol molecules to pass through.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues